有限的带宽还会阻碍导致大量的图形文字的译文的传输。
Limited bandwidths can also hamper translated text that results in an unusually large amount of visual text.
警告将这些新规定包括九条新的图形文字颜色的警告声明的陪同下描绘的不良健康吸烟的后果。
These new required warnings would consist of nine new textual warning statements accompanied by color graphics depicting the negative health consequences of smoking.
通过软、硬件的协同设计，实现了实时视频采集、显示、存储、回放、图形文字操作界面等功能。
On collaborative developing of hardware and software, achieved real time video acquisition, storing, replaying, graphical and character operating interface function.
作为附录，还列出了疏散标志的表示方法、图形文字尺寸、颜色、亮度、亮度比、可见度、视距等技术要求。
As an appendix, expression for escape sign, size of Graph and letter, colour, brightness, brightness contrast, visibility and apparent distance are also listed from technical requirements.
本文认为，“红崖天书”是产生于新石器时代，比殷代甲古文更原始的图画会意文字，或称古图形文字，它应该是一则古时的“公告”。
This paper thinks "the Red Cliff a Book from Heaven" produced New Stone Age, it was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
要养成专心预览题目、说明文字、标题和其他与图形相关的材料的习惯。
Make it a practice to preview attentively the titles, captions, headings, and other material connected with graphics.
我们的媒体消费将不再仅仅是文字或者只是图片，而是文字，视频，音频和动画图形的大融汇。
The media we consume will no longer be just words, or just pictures, but a collision of text, video, audio and animated graphics.
你将失去格式和诸如图形等非文本项目，但是至少你应该看析取出文件中大部分的文字信息。
You will lose Word formatting and nontext items such as graphics, but you should at least be able to extract most of the text information from the file.
开发人员需要限定GUI界面的大小，这个界面的大小必须可以使文字能动态的扩展，并且适合于显示更密集和更大的图形图像。
They need to limit the size of a GUI interface in which the text can dynamically be expanded and more intensive and larger graphic images can be accommodated.
可以修正图片的色彩、增加文字气球、标题、图形和扭曲之类的效果。
Color-correct your pictures and add word balloons, titles, graphics, and effects like distortion.
当QEMU准备好运行，它会以文字模式窗口中的图形模式在本机系统下运行。
With QEMU up and running, it runs in text mode or in graphics mode in a window on your local system.
正确地使用动画，可以使文字或图形脱颖而出。
Animation, used correctly, can make text or a graph really stand out.
优秀的图形完全可以替代文字，它自己就会讲故事。
An excellent graphic can replace text altogether, and it can tell a story on its own.
SVG强大的图形基础和文字特性使编写按钮的原型非常简单。
SVG's powerful graphics primitives and text features make writing the SVG prototype for my button simple.
设计师选择图形为达到他们要的效果，当图片比文字信息更有效时，在极简设计中就会使用图片。
Designers choose graphics for their effectiveness and in minimalist design use them when the image is more effective than a written message.
好的图形可以以简单明了的方式支持文字。
A good graphic can be used to support the text in a clear and simple way.
低精度界面原型，也叫线框图，被有意设计成只包含黑白的图形与文字。
Low fidelity mockups, often called wireframes, are intentionally basic, often consisting of just black and white shapes and text.
《新科学家》对照片不拥有版权，但对文字和拥有版权的图形使用提供不同授权选项。
New Scientist does not own rights to photos, but there are a variety of licensing options available for use of articles and graphics we own the copyright to.
4栏或更多的分栏为包含文字、照片和其他图形元素及长短不同的文章的出版物提供了更强大的灵活性。
4 or more columns offer greater flexibility for publications with text, photos, and other graphic elements and a mix of long and short articles.
有了PhotoMail应用，你可以快速编辑与发送照片、从图库中复制照片、用文字与图形编辑照片以及用email发送选定的照片。
With PhotoMail app, you can edit and send photos quickly, copy photos from the gallery, edit photos with text and graphics and also E-mail selected photos.
(z索引的)层次数目也是很重要的，这些层可以放在Web页面上用于调整扩展文字和更密集图形图像的溢出。
Also important is the number of layers (Z-index) that can be placed on a Web page to accommodate the overflow of the expanded text and more intensive graphic images.
可配置的Web用户界面窗体、文字和图形。
您可以使用图形来取代文字open和closed。
在任何文字的样式中，href属性都是不可用的，这样图形链接就不再起作用了(清单14和图2)。
Under any literal style, the href attribute is not available, so the graph linkage is lost (see Listing 14 and Figure 2).
一旦获取了一个图形阵列，手机里的软件就能将其识别为一个网站地址，一段文字或是一个数字。
When an image of the matrix is captured, software in the phone converts it into a web address, a piece of text or a number.
几乎在每一种情况下，自由软件里文字命令比它对应的图形界面有更多的选项并更强大。
In almost every case, a typed command has more options and power than its graphical equivalent in free software.
只有到了现在，研究人员才刚刚开始观察石壁上那些奇怪的胡乱书写的文字、半圆图形、线条和锯齿形。
It is only recently that researchers have started looking at the strange squiggles, semicircles, lines and zigzags that surround them.
只有到了现在，研究人员才刚刚开始观察石壁上那些奇怪的胡乱书写的文字、半圆图形、线条和锯齿形。
It is only recently that researchers have started looking at the strange squiggles, semicircles, lines and zigzags that surround them.
应用推荐