作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
两种类型的图形证实了这种看法：在某些动物图形和极少数的人类图像附近存在着一些奇怪而难以辨认的几何图形。
Two types of images substantiate this theory: the strange, indecipherable geometric shapes that appear near some animals, and the few drawings of men.
该图形将最终包含表示属性和方法的图形。
This figure will eventually contain the figures for attributes and methods.
“数据可视化”这个词经常用来描述应用数据的图形化视图，如图表和图形。
Data visualization is a term frequently used to describe graphical views of application data, such as charts and graphs.
图形流程查看器具有改进的图形，以及缩放或滚动流程的功能，如图1所示。
The graphical process viewer has improved graphics, as well as the ability to zoom in and out or scroll the process as figure 1 shows.
FXG是一种基于XML的图形交换格式，用于Flash，包含基本的图形和文本，遵循flash播放器的渲染模型。
FXG is an XML-based graphics interchange format for Flash, containing graphical and text primitives, following the Flash Player rendering model.
然而，对于设计者来说，创建两组图形很费时间，并且意味着在需要更改图形时，必须对这两组图形做双倍的维护工作。
Creating two sets of graphics, however, is time consuming for designers and means that dual maintenance must be done on both sets if the graphic needs to change.
应用程序可以将新的对象添加到图形中，从图形中删除对象并修改对象的属性。
Applications can add new objects to the graph, delete objects from the graph, and modify attributes of objects.
为了得到一个令人感兴趣的图形，并确认该图形将报告您想看到的东西，需要在数据库上生成一些工作负载。
To get an interesting graph, and validate that the graph is reporting what you think, you'll need to generate some load on the database.
实际上，我是用圆、弧和矩形之类的基本图形构建仪表盘的，而没有通过为仪表盘(或图形)指定数据的方式。
Instead of specifying the data for the gauge (or graph), I actually build the gauge out of graphics primitives such as circles, arcs, and rectangles.
在作者和编辑忙于编写实际内容的同时，我们的图形设计人员在创建章节标题和教程自身面板的图形。
While the writer and editor worked on the actual content, our graphic designers created artwork for the titles of the sections and the panels of the tutorial itself.
通过这些技术和提供的示例代码，您可以呈现自己的图形，并根据需要定制图形。
Through these techniques and with the sample code, you can now render your own graphs and tailor them to your own requirements.
在第一轮他们观察几个图形；在第二轮，他们再一次观察几个图形——包括第一轮里观察过的图形和新的第一轮里没有看到的图形。
In the first round they viewed several patterns; in the second, they again saw several patterns-including a mixture of those viewed during the first round and new, previously unseen designs.
这个内部函数以一个几何图形的WKT 表示（而不是几何图形本身）以及作为SVG属性的颜色和线宽为输入。
This internal function takes the WKT representation of a geometry as input -- not the geometry itself -- along with the color and line width for the respective SVG attributes.
如果你下大添加一个“投影”的图层效果，并且你已经打开了图层样式的对话框并进行了投影设置，你可以通过点击并拖动图形的阴影来移动图形的投影。
If you are adding a "Drop shadow" layer effect, and you have the layer Style dialog open to the Drop shadow Settings, you can move the shadow around by clicking and dragging in the image.
使用硬件加速图形，图形卡和驱动程序的组合在你如何体验各种例子和基准方面扮演着很重要的角色。
With hardware accelerated graphics, the graphics card and driver combination play a significant role in how you experience the various examples and benchmarks.
可选块定义了附加图形模式，即使模式不匹配，不会造成结果被拒绝，但在匹配的时候，图形模式会被绑定到图形上。
Optional blocks define additional graph patterns that do not cause solutions to be rejected if they are not matched, but do bind to the graph when they can be matched.
一些站点将图形用于这些重要的标记——但是爬行器无法读取图形，所以如果使用图形替代文本，这些关键标记就浪费了。
Some sites use graphics for these important tags — but spiders can't read graphics, so these crucial tags are wasted if you use graphics instead of text.
另一个框架显示所有层中几何图形的二维图形化表示。
Another frame shows the two-dimensional, graphical representation of the geometries in all layers.
只有那些拥有丰富经验的用户才会注意到网关中代表输入和输出分支的较大的图形，这些图形暗示会有问题出现。
Only experienced users would notice the larger shapes for the input and output branches in the gateways that hint at the problem.
在默认情况下，在白色背景上生成图形；这对于可能要打印的图形是有意义的。
By default, the graph generated will be on a white background; this makes sense, as the graph would probably be printed.
其结果就是，SVG图形只能局限于圆圈、矩形等这类简单的图形。
As a result, SVG drawings have mainly been limited to simple circles, rectangles, and the like.
我们需要赋予这些图形一些纵深感，继续操作，在这些图形的图层上应用下列图层样式。
Proceed to apply the following style to the image layers. We need to give it a little depth.
这意味着你必须指出,立体图形的底部的曲面，和立体图形的顶部曲面？
So, that means you have to figure out what's the bottom surface of your solid, and what's the top surface of your solid?
片段级列统计被表示为迷你箱状图形，因为每一个迷你箱状图形占最终的列箱状图形的一小部分。
Fragment level column statistics are represented as mini-bins because each mini-bin is a small percentage of the final column bin.
接下来定义囊括所有图形的列表的图形化图表。
Next, we define a shapes diagram that will hold a list of all our shapes.
这期间，乔布斯的努力使得图形用户界面流行起来，基于鼠标定点装置的图形用户界面最终会成为控制计算机的标准方式。
Through them Mr. Jobs popularized the graphical user interface, which, based on a mouse pointing device, would become the standard way to control computers.
大多数的读者都知道它包括获得数字形式的解剖图形，放大这些图形，并且帮助人体专家对它们进行分析。
Most readers know that it involves capturing anatomical images in digital form, enhancing them, and helping human experts analyze them.
这使得矢量图形做角色动画非常完美而位图图形作为理想的背景或快速草图。
This makes the vector images perfect for clear-cut drawings as in a character animation while bitmap images are ideal for backgrounds or quick drafts.
这使得矢量图形做角色动画非常完美而位图图形作为理想的背景或快速草图。
This makes the vector images perfect for clear-cut drawings as in a character animation while bitmap images are ideal for backgrounds or quick drafts.
应用推荐