当被问及艾米亚当斯，图克尔了明显的赞美时，他说：“艾米是一个非常有创意的演员，她永远是不同的想法。
When talking about Amy Adams, turquel praise of palpable, he said: "Amy is a very creative actor, she will always be different ideas."
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
他出身于斯图加特的青训营，但正是在那儿，默克尔遭受了一次挫折：由于学习成绩太不给力，他被斯图加特青年队给开除了。
After learning the trade at VfB Stuttgart, Merkel suffered a setback: bad grades in school saw him expulsed from the VfB youth academy.
马克尔说，此项研究具有超越了有关图坦卡蒙的生与死方面的应用价值。
The research has applications beyond understanding Tut's life and death, says Markel.
本文作者迈克尔·蓬图（MichaelPento）是三角洲全球顾问公司（Delta Global Advisors）首席经济学家和greenfaucet.com网站的撰稿人。
Michael Pento is chief economist at Delta Global Advisors and a contributor to greenfaucet.com.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
迈克尔。卡里克说曼联球员们一直坚信自己将淘汰波尔图，虽然葡萄牙冠军有客场进球优势和很好的主场纪录。
Michael Carrick insists United's players always held an unwavering confidence that Porto could be overcome, despite the Portuguese champions' away-goals advantage and their proud home record.
他在驾驶灯火管制直升机时被拍摄下来了，迈克尔·贝和斯蒂文·斯皮尔伯格都觉得他的长相非常适合作霸天虎的全息图。
He was spotted while piloting the Blackout helicopters, and both Michael Bay and Steven Spielberg thought he had the right look (mean and cold) for a Decepticon hologram.
但是好戏并没有结束，由于在伤停补时中的打架事件，裁判霍华德-韦伯相继向切尔西的米克尔以及阿森纳的图雷以及阿德巴约出示了三张红牌。
The drama did not end there with referee howard webb dismissing chelsea's mikel jon obi and arsenal's kolo toure and emmanuel adebayor following an injury-time brawl.
芝加哥房地产商杰伊迈克尔说：“房价呈现明显地下降趋势，所以购买抵押房并不一定像你所想象的那样有利可图。
Values have slipped significantly, says Jay Michael, partner at Estate Property Group, a Chicago real estate brokerage, so you may not be getting the bargain you think with a foreclosure.
芝加哥房地产商杰伊迈克尔说：“房价呈现明显地下降趋势，所以购买抵押房并不一定像你所想象的那样有利可图。
Values have slipped significantly, says Jay Michael, partner at Estate Property Group, a Chicago real estate brokerage, so you may not be getting the bargain you think with a foreclosure.
应用推荐