中国园林基本上是图像艺术的一个分支。
Chinese garden-design is primarily a branch of pictorial art.
科学在于掌握电视设备的功能，艺术在于把握电视图像艺术的形式。
Science is to master the function of TV equipment, while art is to grasp the artistic form of TV frame.
盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标准。
Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.
它已经将CSS文件最棘手的代码编写部分移出ui库，让不熟悉图像艺术的开发人员能够轻松使用和修改小部件。
It has really taken the nerdy coding part of the CSS file out of the usage of the UI library, and allowed developers who aren't graphical artists to use and modify the widgets easily.
他们可能会觉得，如果他们不用正宗的流行字体，而使用它们的复刻版，公司最重要的市场，也就是专业图像艺术行业，肯定不会放过他们。
They perhaps realized that if they had used knock-offs of popular typefaces, the professional graphic arts industry-a key market-would not accept them.
总的来说，JPEG对于照片和其他平滑变化的图片较好，GIF和PNG对于由颜色，线和文本构成的平面区域图像艺术较好。
Generally speaking, JPEG is best for photographs and other smoothly varying images, while GIF and PNG are good for graphics art involving flat areas of color, lines and text.
它是一种语言比图像次要的艺术。
虽然澳大利亚的岩石艺术非凡的古迹现在已经得到承认，它图像的顺序和意义一直被广泛地讨论。
Although the remarkable antiquity of Australia's rock art is now established, the sequences and meanings of its images have been widely debated.
后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。
The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
不管它的服装和姿势，它就不是一种图像的艺术。
Despite its costumes and its gestures, it is not really a pictorial art.
在他的笔记中，他声称绘画是所有艺术中最伟大的，因为它能将爱人的图像呈现于眼前。
In his notebooks, he argues that painting is the greatest of all the arts because it can set a picture of your lover before you.
这是一个能捕捉到艺术图像与高色调背景的绝佳机会，我拍的这张照片上，公鹅正将筑巢材料递给它的另一半。
It was a great opportunity to capture artistic images with high-key sky backgrounds as I did in this photo of a male passing nesting material to his mate.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲，格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn’t want his images used for pure titillation.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲，格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn't want his images used for pure titillation.
纽约视觉艺术学院的图像顾问莉莲·施瓦茨断言，这幅画作是达·芬奇的自画像，它是用简陋的摄影技术制成的。
Lillian Schwartz, a graphic consultant at the School of Visual Arts in New York, claims that the image is a self-portrait of Leonardo, which was made using a crude photographic technique.
HelloKitty品牌的粉丝公然剽窃这个图像来做同仁艺术，还宣称Hello Kitty现在已是我们流行文化的一部分。
The fans of that brand have literally stolen the image to make fan art, claiming that Hello Kitty is now part of our pop culture.
实际上，动画。gif图像文件用途十分广泛：从制作富有吸引力的导航按钮和漂亮的网站图标到创建动人的数码艺术作品。
Actually, the range of applications of the animated.gif images is vast: from making attractive navigation buttons and cute ICONS for web to creating magnificent digital art works.
虽然在数量上比之前的伦敦站，巴塞罗那站和洛杉矶站少一些，但是这近120幅囊括了他各种风格的作品，从早期的画作，到视频自画像，文字处理件再到宏大的两三种艺术拼贴作（指包含了文字，图像和绘画的作品）。
Fewer works are being shown at the Met than in its earlier stops in London, Barcelona and Los Angeles.
而且，他用于获得图像所使用的工具和方法，几乎是新媒体艺术的一节课。
Plus, the tools and methods he uses to get the visuals is almost a lesson in new media artistry.
专业网站会使用各种图像，从照片到艺术家的绘画到图标和符号，等等。
Professional Web sites use all variety of images, from photography to artist drawings to ICONS and bullets.
使用水、窗子、镜子或任何其他反射表面，就能将图像改变为一幅艺术作品。
Using water, Windows, mirrors or any sort of reflective surface can change an image into a work of art.
丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物，除了视觉艺术外，他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。
Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary Art.Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.
为了给你下周带来些许灵感，本周日我们特别推出一些美丽绝伦、感人至深的图像，它们均出自世界各地的天才艺术家和摄影师之手。
To provide you with some inspiration for the upcoming week, this Sunday we feature some truly beautiful and impressive images from talented artists and photographers worldwide.
王博士说，由于计算机化的图像处理系统正在识别艺术家风格更深一步的特征方面经受训练，因此会在伪作探测方面做得更好。
Computerised image-processing systems should get better at detecting forgeries as they are trained to recognise further aspects of artists' styles, says Dr Wang.
在他“艺术”的手中，病人身体的扫描图像变成了一幅幅佳作。
Using state-of-the art technology Dr Fung has taken scans of his patient's body parts and turned them into masterpieces.
在他“艺术”的手中，病人身体的扫描图像变成了一幅幅佳作。
Using state-of-the art technology Dr Fung has taken scans of his patient's body parts and turned them into masterpieces.
应用推荐