将 imagemode 设置为clip，这会使按钮上的图像位置居中。
Set imagemode to clip, which centers the image on the button.
从生活带来手机使用任何类型的电脑网络，从世界上任何一种相机的图像位置的连接。
Brings live image from cameras on cell phone using any kind of Internet connection from any location in the world.
这一试验技术的特点是：借助图像位置分析仪，可对电视图像进行定量分析和统计分析。
The statistical quality and quantity of the image record can be acquired by means of the image position analyzer.
因为产品数据已经分割到两个表中，且php和html代码已经混合，我们需要进行两个单独查询来获取产品详细信息和图像位置。
Because the product data has been shredded into two tables and the PHP and HTML code has been intermixed, we need to make two separate queries to get the product details and the image locations.
当原始图像点乘以变换矩阵，得到新的图像位置点时，其位置可能不是整数值，该位置的灰度值需要通过灰度插值获得。
When the original image point multiply the transformation matrix, a new image position, the position may not integer, this position gray value by gray interpolation gain needed.
在您mozart . properties的新副本(我的示例中是demo . properties)修改图像位置，然后将HeaderLeftTextImage的值修改为您公司徽标的位置。
Modify the image location in your new copy of mozart.properties (mine is called demo.properties), and change the value of HeaderLeftTextImage to the location of your company logo.
仅当以正确的顺序并从合适的位置来观赏这些玻璃时，你才能见到里面蕴含的真实图像。
Only when the glass is viewed in the correct order and from the right position is the true image really seen.
多亏撞上了极大的好运气，美国宇航局恰好在适当的时间将哈勃太空望远镜恰好对准了适当的位置，在胶片上捕捉到了这些图像。
Through an enormous stroke of luck, NASA aimed the Hubble Telescope at precisely the right place at precisely the right time to capture these images on film.
有时候，对比色和特定元素的位置会欺骗我们的大脑，以为一些图像是在移动的，而其实它们是静态的。
Sometimes the contrasting colors and the placement of a certain elements can trick our brain into thinking that some images are moving when in fact they are static.
当阻塞进程运行结束之后，将从本地文件系统的适当位置加载每个图像。
When the blocking process run is complete, each image is then loaded from the local file system at the appropriate location.
脉冲星在尾巴末端右上角的位置，可以通过仔细搜寻图像查看到。
The position of the pulsar at the upper right end of the tail is seen by mousing over the image.
视线捕捉器能够积极识别和定位狙击手，并将目标位置和图像数据发送一个菜单屏幕上。
The sight operator can positively identify and geo-locate the sniper and send target location and image data with a push of a menu screen button.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像，您必须考虑摄像机的位置和方位，将3d世界转换为摄像机空间。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
在这个对话框中，可以指定保存屏幕图像的文件的名称和位置。
In this dialog, you can specify the name and location of the file in which you want to save the captured image.
甚至这还不够，因为XSL能够轻易地将字符串连接起来，因此表示图像的最终字符串可能位于多个位置。
Even that can be incomplete since XSL can easily append strings together, so the final string representing the image may not be found in one piece.
它还可以发现与跟踪眼睛的位置，因此可以知道在什么位置投射什么图像，然后传递这种信息给全息投影系统。
It can also identify and monitor the position of the eyes, so it knows exactly where each image needs to be beamed, and passes this information on to the holographic-projection system.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
通过海马的神经活动图像，神经学家可以推测游戏玩家在虚拟环境中的位置。
By studying neural activity patterns in the hippocampus, neuroscientists predicted the location of video game players within a virtual environment.
虚拟图像然后就被定位在一个单元“之下”，这个单元的右上角被定位在虚拟图像中的正确位置。
The virtual image is then positioned "under" the cell such that the cell's upper-left corner is positioned at the correct location in the virtual image.
客户还可以定制取景器的放大率和取景器明线的位置(框住透过取景器看到的图像的小框)。
Customers can also configure the viewfinder's magnification and the location of its bright lines (that little box that frames the image you see when you look through the viewfinder).
它不是常见的投影图像，而是一种新的投射光线到所需位置的方法。
This does not involve holographic images of the usual sort, but is a way of projecting beams of light wherever they are needed.
您几乎可以像调整一个规则的图形元素那样来调整外部图像的大小和改变其位置。
You can size and position the external image almost as if it were a regular graphic element. For example.
到SetXY的一些新调用会将文本和表左右移动到适当的位置，防止其覆盖图像。
Some new calls to SetXY move the text and table around to appropriate positions to keep them from overwriting the image.
添加代码以在图像的50x, 50y位置绘制一个蓝色圆。
Add the code to draw a blue circle on the image at position 50x, 50y.
清单8中的关键方法是Image方法，它为图像、位置和宽度选取一个文件名称。
The key method in Listing 8 is the image method, which takes a file name for the image, a location, and a width.
可直接从装载的图像运行内含的OmegaT + .app或将其移动到自己所选位置。
The contained OmegaT +.app can be run directly from the mounted image or be moved to a location of your choice.
我们使用结构(div)来标识以后在现有文本上面覆盖图像文本的位置。
We're using structure (divs) to identify places where we later will layer graphical text on top of the existing text.
诺依曼博士称，月球背面图像拼接工作所允许的位置误差范围大约在1到10公里（合0.62到6.2英里）之间。
The positional errors of image mosaics of the lunar far side have been between one and ten kilometres (about 0.62 to 6.2 miles), Neumann said.
诺依曼博士称，月球背面图像拼接工作所允许的位置误差范围大约在1到10公里（合0.62到6.2英里）之间。
The positional errors of image mosaics of the lunar far side have been between one and ten kilometres (about 0.62 to 6.2 miles), Neumann said.
应用推荐