在我攻读硕士学位期间，我告诉我的一个同学我准备拿个图书情报学学位，他认为我疯了。
During my undergraduate degree, I told a fellow student that I was going for my MLIS, and he thought I was crazy.
把该方法应用于图书情报学科领域行试验，试验结果表明该方法是可行的。
Applying the method to library and information science, the experiment results show the method is effective and feasible.
文献资源、设备资源、制度资源在图书情报系统中处于同等重要位置。
Document resources, equipment resources and rules and regulations resources are equally important in a library and information system.
图书情报人员则是美的使者。
期刊信息资源是高校图书馆文献信息资源的重要组成部分，是传递信息情报的主要媒介。
The periodical information resources are important composing parts of literature information resources in university libraries and the main medias of transferring information.
读者权利是指作为读者的公民依法可以自由地享有图书情报机构提供的各种服务，以获取文献信息的权利。
Reader's right is that the citizens, as the readers, enjoy the right of various service provided from library and information institutions freely to access document information.
图书、档案、情报三者的联系，为一体化的建立提供了可行的理论依据。
The internal relations among books, archives and information gives a feasible theoretical basis for the establishment of the integration.
事实上，国外一些商学院和图书情报学院都已逐步开设了竞争情报的相关课程。
Actually, courses related to competitive intelligence have gradually being opened abroad by some business schools and schools of library and information science.
在论述图书情报工作与重点学科开发与利用的必要性及特点的基础上，提出了文献信息资源开发利用的策略和对策。
Based on the analysis of the necessity to developing library information together with other key subjects, this paper proposes the measures and countermeasures of document resources utilization.
图书情报档案事业；学习型城市；终身教育体系。
Library information and archives career; Learning city; Life-long education system.
以此为基础，可进一步扩展为集成化图书情报管理系统。
On the basis, it will be developed into a integrated information management system for library.
信息资源战略目标是一段时间内图书情报机构在信息资源建设方面所需完成的具体规划。
The strategic objectives of information resources are the concrete plans the library and information organizations must fulfil in information resources construction in a period of time.
负责公司图书资料及情报信息管理、计算机系统管理及技术档案管理。
In charge of the management of the company's books, materials and information, the management of computer system and the management of technical files.
在科学技术的语境中的图书情报事业必须经过科学技术哲学的审视和科学技术哲学的批判。
The library career in the context of science and technology must be examined and criticized through the philosophy of science and technology.
在对大学馆员利用图书情报专业期刊情况进行调查的基础上，分析了利用特点和存在的问题，并提出相应的建议和对策。
Based on the survey on the use of trade magazine by academic library, the paper analyses the using characteristics and existing problems, and puts forward some corresponding suggestions and solutions.
长期以来，对图书情报成本效益的研究以定性分析为主，较少定量的研究。
For a long time, studies on the cost-efficiency of library and information take qualitative analysis as the core, there are less quantitative researches.
文章主要论述了《新华文摘》的三个层次的情报功能及其在学术图书馆文献情报信息咨询中的作用。
The article mainly discussed the three administrative levels of information function on "XinHua Digest" and its function to document information consult in the academic library.
加强图书馆信息咨询人员竞争情报意识的培养是信息资源建设的需要。
Strengthening the cultivation of competitive information consciousness of information consultants of library is the need of information resource construction.
文献信息学和书目情报理论作为图书馆学两个重要的学术成果，具有重要的理论与实践意义。
Documentary information science and bibliographic information theory, being as two important academic achievements of library science, have important theoretical and practical significance.
本文从哈尔滨市图书馆参考咨询部的情报服务工作出发，阐述了情报服务的具体做法，总结实践经验。
From the actual reference work of Harbin City library, this article expounds the concrete measures of information service, sums up the experience.
过刊是一种重要的信息资源，是图书馆开展情报服务的物质基础。
Outdated periodicals are an important information resources which are the matter basis of information service provided by library.
通过对体育图书情报多年管理经验的总结，阐述了图书情报在体育教学与科研中的重要作用及如何在体育教学中充分发挥这种作用。
The author discusses the role of library information in the teaching and research of physical culture and the ways to give the role a full play in physical culture teaching.
而医学情报图书机构未能充分发挥其情报工作的社会功能。
Meanwhile, the function oi information work is not developed significantly.
用户信息需求研究一直以来都是国际图书馆学情报学界所关注的热点问题。
The research of users' information need is always an attention hotspot in the international field of library and information science.
通过对高中生的情报要求和利用形态的调查，探讨了为高中生提出的图书馆服务方案。
Through the investigation on the information requirements and utilization forms of high school students, this paper puts forward the scheme of library service for high school students.
信息网络技术也令电子图书馆、图书情报系统及其它商业服务领域的网站极容易创立成功。
The technologies of information network have also made the network station easy to success in the field of electronic library. Book information system and other commercial service.
对《图书情报工作》1991年至1995年论文著者分布特点和论文引文分布规律进行了调查与分析。
In this paper, the author distribution character and citation distribution law of Library and Information Service from 1991 to 1995 are investigated and analyzed.
文章强调，图书情报工作人员应当改进标准情报服务工作，帮助中国企业争夺国际市场。
It stresses librarian should improve standard information service to help China's enterprises scrambling for the markets of the world.
随着高校图书馆从传统图书馆向现代数字图书馆的转型，信息情报资源的网络化、数字化对高校图书馆员的素质提出了新的要求。
With the transformation of college library from traditional one to digital library, the networking and digitalization of information resources have posed a new demand for the librarians in college.
随着高校图书馆从传统图书馆向现代数字图书馆的转型，信息情报资源的网络化、数字化对高校图书馆员的素质提出了新的要求。
With the transformation of college library from traditional one to digital library, the networking and digitalization of information resources have posed a new demand for the librarians in college.
应用推荐