正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
2003年出版的图书《我的丈夫贝蒂》的作者海伦·博伊德跟戴安有着相似的经历。
Helen Boyd, author of the 2003 book, "My Husband Betty," had a similar experience to Diane.
敏捷软件开发，由 AlistairCockburn 编著，Addison-Wesley2001年出版，国际标准图书编号0201699699。
Alistair Cockburn, Agile Software Development. Addison-Wesley 2001, ISBN 0201699699.
还可以推论出另一点，平装书的发明；通过减少图书的成本，增加了对图书的需求。
Another analogy is to the invention of the paperback book; by reducing the cost of books, it increased the demand for them.
我们出地铁后需要再坐公交车去西单图书大厦吗？
Do we need to take buses to the Xidan bookstore after we get off the subway?
又琢出两块红玛瑙，镶在金槽上，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字雕刻。
They mounted the onyx stones in gold filigree Settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.
该图书项目的另外一名参与者乔切南·温特1920年出生在当时还属于德国的哥尼斯堡（如今为俄罗斯的加里宁格勒），出生时他原名叫做汉斯·温特。
Another book owner included in the project, Jochanan Winter, was born Hans Winter in the former German city of Königsberg -- today Kaliningrad in Russia -- in 1920.
8020出版公司将发布一个在线工具，可以让读者自己从在线旅游杂志发布的文章中创作迷你图书。
The company is working on an online tool that will enable readers to create minibooks from stories published in the travel magazine.
对于Evergreen来说，我的观察是，图书馆员，不管在各自的机构中从事何种工作，都会大声的说出他们对正在构建的工具进行的思考。
For Evergreen, I observe librarians from all roles in their organizations thinking out loud about the tools they are building.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
没有人能够说出一个“伟大的”图书馆员。
我跟人合写过RailsSpace这本书，2007年出版的，曾经在Rails指南类图书中名列前茅。我跟人一起创立了Insoshi，它是用RoR开发的一个比较流行的社交网络平台，我还是其中的技术领导。
I coauthored RailsSpace, a best-selling Rails tutorial book published in 2007, and was cofounder and lead developer of Insoshi, a popular social networking platform in Ruby on Rails.
乍一看，图书业没什么让人担心的问题——新作品很多——英国10年出版的新作品数量比01年高出了40%，但是它掩盖了一个严峻的趋势：“销售量居中”的图书，在美国和英国的销售量少了。
At first sight there is no reason for concern. New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
今天仍有许多学者光顾这座古老的图书馆进行研究。图书馆规定，只有1900年以后印制的书籍方可借阅出馆。
Even today, many scholars still visit this old library for study. The library stipulates that only books printed after 1900 can be borrowed.
对可获得性论的图书馆原理作了总结，揭示出图书馆五条实践原理。
The library principle of the view of procurability is summarized and five library practice principles are revealed.
只要拨对了号码，你就可以在家里电视机上选看到由远方城市的一座图书馆发出的预先录制的一出戏、一堂打高尔夫球的讲课，或者一次物理学演讲。
By dialing the right number, you may be able to select a play, golf lesson or lecture in physics, from a pretaped library in a remote city, for showing on your home screen.
镜头向下，显示出图书馆内：书架上摆放着成行的书，桌子、椅子，甚至还有几盆植物。
TILT DOWN to reveal the library in all its completed glory: shelves lined with books, tables and chairs, even a few potted plants.
在线书店是基于因特网在线图书销售过程设计出的。
The online bookstore is based on Internet on-line bookstore sale procedure.
爸爸：噢，真酷，小超人。我们出地铁后需要再坐公交车去西单图书大厦吗？
Dad: Oh, so cool, superboy. Do we need to take buses to the Xidan bookstore after we get off the subway?
通过阐述建筑符号、建筑信息、建筑语义的关系，引申出图书馆建筑形式的语义表达。
And tries to get the semantic expressions of various forms of buildings of library via describing the relationships among architectural symbol, architectural information and architectural semantics.
体验零重力、参加全美橄榄球联盟、在世界图书百科全书上出篇文章，我猜你可以看出我很小就是书呆子了。
Being in zero gravity, playing in the National Football League, authoring an article in the World Book Encyclopedia - I guess you can tell the nerds early.
在对图书馆核心价值的概念表述上，知识自由最具综合性与统摄性，以知识自由为逻辑起点可以演绎出其他核心价值的意义。
The intellectual freedom has synthesis and exercise control in the concept expression of the library core value, and develops the significance of other core values.
图书馆开架借阅在方便读者并显示出诸多优势的同时，也给图书馆的管理提出了新的挑战。
The open-shelves reading of library, which brings about the convenience to readers and shows many advantages, issues some new challenges to the library management.
本文试图通过对数字资源整合与保存特点的分析，探索出一种适合中、小型图书馆建设的基本模式。
In this paper, the conformity and preservation character of digital resource is proposed, and tries to explore a basic model to fit middle or small library.
我研究这个课题多年，将有一个非常全面的图书出约释放很快，现在。
I have researched this subject for many years, and will have a very comprehensive book out about it released very soon now.
我研究这个课题多年，将有一个非常全面的图书出约释放很快，现在。
I have researched this subject for many years, and will have a very comprehensive book out about it released very soon now.
应用推荐