高校区域图书馆联盟旨在实现信息资源共享，促进区域内高校图书馆的合作交流。
The aim of the regional college library alliance is to realize information resources library alliance, sharing, and to in the colleges' libraries.
我遍寻图书馆目录和互联网，阅读所有我能看到的有关中美合作所的信息。
I searched library catalogues and the Internet extensively. I read whatever I could get hold on SACO.
BIBSYS期望通过与自己的成员馆和OCLC的密切合作实施下一代图书馆系统。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
而且，全世界范围内的许多图书馆互相合作，提供7乘24小时的不间断咨询平台。
And many libraries work cooperatively, around the world, to provide virtual reference desks 24-7.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
这份研究报告发表在考科蓝合作组织出版的考科蓝图书馆杂志上。 考科蓝合作组织是一家评价医学研究成果的国际组织。
The findings appear in the Cochrane Library, which is published by the Cochrane Collaboration, an international organization that evaluates medical research.
这需要所有图书馆员的团队合作。
It needs to be a whole team effort on behalf of your entire library staff.
她反对那种仅仅因为学者们不再像以前一样经常到访书库就认为学校图书馆及其员工不再是“智识合作伙伴”的观点。
She objected to the idea that just because scholars do not visit the stacks as regularly as before, the campus library (and its staff) is any less of an "intellectual partner."
该计划是Google和许多业界领先的研究图书馆共同合作的产物意在使读者能够在互联网上搜索到大量的书籍并且能够免费阅读。
This collaborative effort between Google and several of the world's leading research libraries aims to make many thousands of books available to be searched and read online free of charge.
索尼还将其电子书商店(eBook Store)发行的新书和畅销书价格降价到9.99美元。 该公司表示，将在美国各地图书馆推出数字书籍的时候与他们合作。
Sony also cut the price of new book releases and best seller titles in its eBook Store to $9.99 and said it will work with local libraries throughout the US as they make the move to digital books.
2006年，微软和大英图书馆宣布建立合作伙伴关系，这一合作旨在从大英图书馆藏书中选择10万本没有版权的图书，使其数字化成为2.5亿页电子出版物。
Microsoft and the British Library announced a partnership to digitise 25 million pages from 100, 000 out-of-copyright books in the British Library's collection in 2006.
网络时代，图书馆观念发生了根本性变化，图书馆间的合作已成为必然。
In the Internet era, the concept of the library fundamentally changes, and cooperation between libraries has become inevitable.
SOM事务所的设计者和芝加哥公共图书馆官员密切合作，发现项目重叠的机会，因此增加了很多建筑空间的预计使用率。
SOM designers worked closely with Chicago Public Library officials to identify opportunities for programmatic overlap, thereby increasing the projected utilization of many of the building's Spaces.
图书馆治理，就是利益相关者在互利合作前提下共同提供图书馆服务的过程。
The service range of all libraries administered by a management main body is a library governance unit.
合作虚拟参考服务是图书馆通过网络为用户提供不受地区、时间限制的专业咨询服务。
Collaborative virtual reference service could provide the professional reference service to users anywhere anytime through an international network of libraries.
国内外图书馆开展DRS服务的模式主要有基于电子邮件、基于实时交互、基于网络化合作、集成化的多模式及自动化方案等多种模式。
Library DRS service patterns at home and abroad are mainly by means of E-mail, real-time intercommunication, web co-operation, integration patterns and automation scheme.
图书馆联盟是国际图书馆界合作的需要，也是实现资源共享的重要举措。
Library consortia are necessary for international library cooperation, and are also important means for improving information resources sharing.
图书馆联盟作为网络环境下图书馆合作的一种新型组织形式越来越受到图书馆界的关注。
As a new organization of library cooperation, library consortium are drawing more attention to the library circle under the network environment.
本文从网络信息资源和信息资源服务特点入手，描述了图书馆网络信息服务合作的现状，以及存在的问题。
This paper, starting with features of Internet information and information service, describes the status and problems of Internet information service cooperation of libraries.
与在互联网上找到的信息相比，人们在图书馆里亲身合作与交流的知识更具有特别的意义。
As opposed to information found on the Internet, the knowledge that arises through collaboration and exchange between people in a library is of particular significance.
图书馆信息资源共享的基础工作，包括合作馆藏建设、联机联合编目及在线信息咨询等。
Basic work for the sharing of library information resources includes cooperative development of library collections, online union cataloging and online reference services.
本文介绍了美国及欧盟国家的图书馆、博物馆、档案馆之间所开展的合作情况。
The article introduces the cooperation situation of library, museum and archives in European Union countries and America.
现代图书馆联盟是网络环境下图书馆为实现资源共享、节约经费而建立的新型合作模式。
Modern library consortia is a new cooperation model in network environment for sharing resources and saving funds.
文章在阐述高校图书馆开展合作咨询的必要性和可行性的基础上，着重论述了合作咨询的具体形式和内容。
On the basis of expatiating upon the necessity and feasibility of the cooperative reference among university libraries, this paper expounds the concrete forms and contents of cooperative reference.
结合咨询工作实践，论述现代图书馆课题服务的含义、过程及课题服务中的信息源和团队合作问题。
Combining the practice and experience of reference work, this paper discusses the meaning, procedure, information sources and team cooperation of project-based service of modern reference work.
与詹姆斯·卡特合作，该图书馆设计的时候充分考虑了环境的敏感性。
In collaboration with James Cutler, the library is designed to be environmentally sensitive.
黑龙江大学图书馆的俄文联机合作编目工作具有成功的示范意义。
The Russian Computer Union Catalog in Heilongjiang University Library has become successful model.
西高中今日于上午八时至中午十二时在第五栋楼教室和图书馆内举行PSAT考试，敬请所有学生、家长和教职员远离考场并保持肃静，谢谢大家的合作！
There is PSAT test in 5th classrooms and Library at West High from 8am to 12 noon today. Please keep away from the area. Thank you for your cooperation!
西高中今日于上午八时至中午十二时在第五栋楼教室和图书馆内举行PSAT考试，敬请所有学生、家长和教职员远离考场并保持肃静，谢谢大家的合作！
There is PSAT test in 5th classrooms and Library at West High from 8am to 12 noon today. Please keep away from the area. Thank you for your cooperation!
应用推荐