图书馆举办的电影、讲座、阅读俱乐部和音乐会等节目也吸引着图书馆用户。
Library programmes of films, lectures, reading clubs, and concerts also attract library users.
图书馆员乃图书馆用户和馆藏资源间之积极中介。
The librarian is an active intermediary between users and resources.
图书馆用户培训是目前图书馆读者工作的重点内容。
Library user training is the important content in present library reader works.
构建了大学图书馆用户教育模式和用户教育评估体系。
Establishing users educational modes in university libraries and users education evaluation system.
构建了大学图书馆用户教育模式和用户教育评估体系。
Establishing users' educational modes in university libraries and users' education evaluation system.
构建了大学图书馆用户教育模式和用户教育评估体系。
This paper touches on the problem of academic library users education in the network environment.
图书馆用户教育正在或已经成为信息时代图书馆的一项主要工作。
The library consumer education is becoming and has become one main job in the information era.
馆际互借是指图书馆用户从其他图书馆借入文献或获得复制品的服务。
The interlending is is a kind of service that the users in one library borrow documents or receive photocopy papers from other libraries.
图书馆用户权利是一种法的权利，涉及物质、信息、精神的不同层面。
Library user's rights are legal rights, concerning various levels of matter, information and spirit.
提出将顾客满意度指数评测方法用于图书馆用户满意度评价工作的思路；
This paper suggests that we should use the method of measuring the customer satisfaction index to evaluate the user satisfaction in the library.
分析了图书馆用户满意度指数测评的意义、方法、指标体系和评价标准。
This paper analyzes the significance, methods, indexes system and evaluation standards of measuring and evaluating the users' satisfaction indexes for library.
现代图书馆的信息环境使得图书馆用户信息行为的研究具有普遍的意义。
Modern librarys information circumstances make it universal significance to research library users information behavior.
这两种过时的分类法，其缺陷与莫测高深之处迷惑困扰着历代图书馆用户。
The inadequacies and vagaries of these two outdated schemes have bewildered and frustrated generations of library users.
介绍了图书馆用户教育的核心内容，论述了提高用户自我服务能力的措施。
This paper introduces the core contents of the education for users of the library, and expounds the measures for improving the ability of users self-service.
网络环怀下图书馆用户新变化研究是图书馆学研究的一个很重要的组成部分。
Network environment for library users changes in library Science is a very important component.
面向山西大学图书馆用户共发放正式问卷400份，有效回收问卷354份。
The survey questionnaires were distributed 400 copies, of which the effective recovery of 354.
论述了图书馆用户隐私保护的内容和政策，指出了图书馆用户隐私保护的意义。
The article interprets the protection of library user privacy, analyzes library privacy policy and points out the significances of protecting library user privacy.
但是出版者协会还是超前一步，建议图书馆用户应该亲自去图书馆下载一本电子书。
But the Publishing Association goes one step further still, suggesting that library customers should have to physically visit the library to download ane-book.
随着数字信息环境的形成，在线信息素质教育逐渐成为图书馆用户教育的主要形式。
With the development of digital information environment, online Information Literacy Instruction(ILI)has become the major form of library user education.
随着数字信息环境的形成，在线信息素质教育逐渐成为图书馆用户教育的主要形式。
With the formation of digital information environment, online information literacy education has gradually become the main form of user education in library.
数字图书馆用户协作平台是武汉理工大学知识服务型数字图书馆系统的一个子系统。
Digital library user cooperative platform is the subsystem of knowledge service digital library of Wuhan University of Technology.
针对当前的网络环境，论述高校图书馆用户信息需求的特点以及开展信息服务的新举措。
The paper discusses the characteristics of information demands by the users of university library in the present network environment, and the new moves to develop information service.
论述了泛在图书馆对高校图书馆用户、高校图书馆、高校教育模式等方面产生了的影响。
This paper discusses the impact of ubiquitous library on university library users, university library, the education patterns of university.
图书馆用户迫切需要接受教育，增强和学习数字化信息检索技能，提高有效利用信息的水平。
Therefore, the library users urgently need education to study the skills in the retrieval of digital information, and enhance the level of utilizing information effectively.
图书馆用户满意受到用户对图书馆的期望、用户能力和图书馆工作质量等多方面因素的影响。
The satisfaction of library users is influenced by the users' expectation on the library, users' ability and library's work quality, etc.
从知识经济时代医院图书馆用户信息需求变化的特点入手，阐明医院图书馆如何开展信息服务。
Expounded in this paper is how hospital libraries will provide their services in The Times of knowledge economy in view of the changing information needs of hospital library users.
从电子出版物的概念及类型入手，阐述了电子出版物对高校图书馆用户和内部管理产生的一系列影响。
Starting from the concept and types of E-publication, this paper expounds the influences of E-publication on the users and internal management of university library.
论文分析了数字化学习环境下高校图书馆用户的新变化，探讨了在这种环境下高校图书馆应采取的对策。
This paper analyzes the new changes of academic library users in the digital learning environment, and discusses some countermeasures which should be adopted by academic libraries in this environment.
本文论述了加强网络用户教育的必要性，分析了目前高校图书馆用户教育的现状，提出了网络用户教育的新途径。
The paper discusses the necessity of strengthening the user education, analyses the current situation of the users education and raises the new methods of educating the Internet users.
因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接，自然地在整个建筑体量里创造全景视野，强调了图书馆用户友好的一面。
Thus every different functional Spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.
应用推荐