构建图书馆服务文化势在必行。
服务与文化融为一体，形成独特的图书馆服务文化。
Services and cultural integration, forming a unique culture of library services.
图书馆服务文化以读者满意为目标，以人文关怀为特征。
The objective of library service culture is to satisfy the reader, and its characterization is by cultural solicitude.
文章通过阐述图书馆服务文化的内涵及构建方法，说明了服务文化在图书馆工作中的重要性。
This paper has discussed the contents and construction methods of library service, and illustrated the importance of service culture in library.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
创办信息文化中心，为社会公众进行信息素养教育服务，是图书馆的重要职责之一。
And it is one of the library's important duties to create the information cultural center to carry out the service of the information quality education for the public masses in the society.
本文分析城市社区老年读者的文化需求，提出公共图书馆为老年读者文化服务的建议和对策。
This article analyses the cultural requirement of the old readers of city community and put forwards the proposals and countermeasures for the public library to serve the old readers.
在人文理念指导下，实现图书馆的人文化管理和人文化服务。
With this conception to guide, university libraries will ultimately fulfill the humane management and service.
公共图书馆要加强建设，提供丰富的文献信息和文化休闲服务，使图书馆成为公众的读书和文化休闲中心。
The public library should strengthen the construction, provide abundant literature information and cultural recreation service, and become the reading and cultural recreation center for the public.
本文还对图书馆为社区文化建设服务的举措进行了积极的探讨。
It also explores actively the measures taken by library in serving community culture construction.
经过全面质量管理的持续实践和不断完善，使追求服务质量开始成为海南大学图书馆的一种品牌和文化。
With continuous practice and improvement of the Total quality Management, pursuing service quality has been becoming symbol and culture of Hainan University Library.
充分发挥图书馆的作用，有效服务于校园文化建设已成为图书馆管理工作的重中之重。
Adequately exert its function, and effectively service to the cultural construction of campus has become the most radical task in the management work of library.
复合型图书馆建设的文化路径在于管理文化的培育，服务文化的重塑，团队文化的提升和学习型文化的建设。
The cultural method for build compound style library is to bring up management culture, rebuild service culture, upgrade team culture and build study style culture.
图书馆以优雅的读书环境、浓厚的文化氛围、丰富的文献信息资源、良好的服务手段，热忱欢迎你们——全校师生！
We welcome all the teachers and students to our library with the gentle reading environment, dense culture atmosphere, rich literature and information resource and favorable service.
通过这些精专新深的文化媒介储备，奠定了大学图书馆完善文化服务体系的机能。
Through these essence new deep culture medium reserve, has established the University library consummation culture services structure's function specially.
同时，图书馆服务是一种品牌，也是一种文化。
Furthermore, the library services are well-known signs and culture.
图书馆文化精神主要通过图书馆的服务过程得以弘扬。
The cultural spirit of public library should be enhanced through the serving of library.
高校图书馆要想更好的服务于教育就必须加强图书馆的各项服务，提高内部人员素质，使图书馆成为校园文化中心。
University's library must strengthen their services and improve their librarian diathesis, in order to serve education better and make library as culture center of campus.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a moderns…
图书馆讲座作为现代公共图书馆服务的一项核心业务，不但发挥了图书馆的社会教育功能，而且有力地彰显了图书馆的文化公益性。
As a core business of modern public library services, library lecture not only plays a social function but also forcefully highlights the public welfare of culture.
只有正确理解和充分认识这种学术性，不断提高高校图书馆的学术性文化性能，才能保障学术性服务的质量，同时进一步加强图书馆自身的建设。
It is a kind of unique academic service. Only by fully understand this academic service can we guarantee its quality as well as the construction of library.
介绍了图书馆人性化服务的内涵，就高校图书馆和谐文化建设的对策进行了探讨。
This paper introduces the connotations of the humanist service of the library, and probes into the construction of the harmonious culture of university library.
体育院校图书馆在奥运会图书馆的体育信息文化传播中具有专业优势，其与奥运会图书馆的奥运会服务工作相结合，不仅具有实践意义，而且具有理论价值。
The combination of the literature service of the sports college library with Olympic Games services of the Olympic library not only has practical significance, but also has theoretical value.
体育院校图书馆在奥运会图书馆的体育信息文化传播中具有专业优势，其与奥运会图书馆的奥运会服务工作相结合，不仅具有实践意义，而且具有理论价值。
The combination of the literature service of the sports college library with Olympic Games services of the Olympic library not only has practical significance, but also has theoretical value.
应用推荐