就其发展趋势而言，它必将成为数字图书馆建设的一个重要内容。
As regards its development trend, it will become an important content of digital library construction.
在网络上采集信息资源，经过精心整合后再向读者发布，是当前数字图书馆信息资源建设与服务的重要内容。
To collect information from the Internet and present it to readers after elaborate integration is an important content of information resources construction and service in digital libraries.
特色文献是图书馆文献资源建设的重要内容。
The characteristic literature is an important content of the construction of librarys literature resources.
数字图书馆门户建设是数字图书馆建设的一项重要内容。
The construction of digital Library Portal is an important task in building digital libraries.
加强和重视灰色文献资源的建设和管理已成为图书馆工作的重要内容。
To strengthen and value the construction and management of the gray literature resources has become the important content of the college library work.
通过阐述XML在数字图书馆建设中的优势，指出XML是数字图书馆未来存储内容的最佳选择。
Through expounding the superiorities of XML in the construction of the digital library, this paper points out that XML is the optimum selection of digital librarys storage content in the future.
根据高校图书馆数字资源状况，提出了数字资源建设的主要内容及其技术保护。
Based on the current situation of digital resources in university libraries, the paper has put forward the main content of digital resources construction and technical protection.
文献资源建设和开发利用是图书馆工作最重要、最基本的内容之一。
One of the most important and basic work for library is the construction and exploitation of documentary resources.
目前数字资源建设已成为各高校图书馆文献资源建设的重要内容。
Now the construction of digital resources has become very important content of the document development in college library.
在网络环境下，图书馆馆藏建设具有新的特点，包含了新的内容。
This paper holds that library collections construction in the network environment has taken on new characteristics and is enriched with new contents.
数字资源建设已经成为医院图书馆文献资源建设的重要内容。
Nowadays the construction of digital resources has been the major content of document development in hospital libraries.
数据库的开发和利用是数字图书馆建设与读者服务的重要内容和基础。
In the construction of digital library and the services for readers, the development and employment of databases is an important foundation.
图书馆该如何采集数字资源，以形成完善的文献资源保障体系是图书馆数字资源建设的一个重要内容。
One of the important content of the construction of digital resources in library is collecting of the digital resources to form the perfect literature resources guarantee system.
数字参考咨询服务系统是网络环境下图书馆建设的核心内容。
Digital reference service system is the core content of library construction under network environment.
因此 ，电子书管理与服务将成为下一阶段数字图书馆建设的重要内容。
The management and service of e-books, therefore, will become an important content of digital library construction in the next phase.
文章从CALIS的基本建设内容以及其对图书馆的影响进行论述，旨在给人们以更多启示。
In this essay, the basic content of the construction and its influence on libraries are discussed to enlighten more people.
数字化时代，信息资源建设的内容发生了显著变化，高校图书馆赖以生存的文献资源建设也随之发生了变更。
In digital age, notable changes have taken place in the content of information resources construction and transformation have taken place in the literature resources construction of academic library.
电子图书的选购已经成为图书馆文献建设工作的重要内容之一。
The electronic books selected and purchased has already became one of important contents of library literature construction.
网上信息检索使网上信息专题数据库的建设成为数字图书馆建设的一项重要内容。
The establishment of Internet subject databases is one of the key contents of digital library.
文章对中关百万册数字图书馆项目的必要性以及主要建设内容进行了综述。
This paper addresses the necessity of the China-America Digital Academic Library (CADAL) project and introduces the CADAL project's major development goals.
我们体会到网络化服务是数字化图书馆建设的重要领域，也是每一个图书馆数字化建设的主要内容。
They regard the network service as the important field of digital library, also as the major job of every digital library.
本文论述了图书馆电子阅览室的建设意义、介绍了我校电子阅览室建设的核心内容、技术和实现功能。
This paper introduces the importance, foundation. Contents and technology of the Wrumqi vocational university library electronic reading room.
介绍了传统图书馆向数字图书馆过渡中图书馆网站建设的主要内容和开展网上信息服务的几种形式。
The main contents of website establishment of digital library and the major forms of information service on Internet in the transition from traditional to digital library are described.
本文简要地介绍了数字图书馆的本质属性和特征，论述了数字图书馆建设的重要意义和工作内容。
The paper introduces briefly the characteristic and features of digital library and discusses the significance and content of digital library.
这些新趋势给图书馆的馆藏内容比例等带来了影响，为此图书馆文献信息资源的建设要作出相应的调整。
The new trends affect the proportion of library collections, so the construction of library document and information resources should be adjusted accordingly.
网上信息检索使网上信息专题数据库的建设成为数字图书馆建设的一项重要内容。
The establishment strategy and its methodology were discussed based on the necessity of the construction and the characteristics of Internet information.
复合图书馆时期的馆藏信息资源包括实体馆藏和虚拟馆藏，实体馆藏与虚拟馆藏的有机整合是复合图书馆馆藏信息资源建设的主要内容。
Compound library collections include material collections and virtual collections. Their organic integration is the main contents of a compound library in information resources developments.
复合图书馆时期的馆藏信息资源包括实体馆藏和虚拟馆藏，实体馆藏与虚拟馆藏的有机整合是复合图书馆馆藏信息资源建设的主要内容。
Compound library collections include material collections and virtual collections. Their organic integration is the main contents of a compound library in information resources developments.
应用推荐