图书在版编目数据的标准质量直接影响到读者检索和图书馆工作者进行图书加工。
The standard quality of CIP data is vital because it has direct influence on readers' retrieval and librarians' book indexing work.
本文对未来图书馆形态所作的前瞻，将对图书馆工作者和图书馆理论界具有一定的启发性。
The prediction made in this essay will enlighten the staff in libraries and the theory field of libraries.
图书馆工作者应当重新确定阅读指导的策略，以提高大学生的阅读能力，推动高校书香文化建设。
Librarian should redefine the strategies of reading guidance in order to improve university students' reading ability and promote the construction of scholarly cultural in universities.
图书馆具有教育职能的命题已为人们所公认，但怎样去实施其教育职能是我们图书馆工作者必须认真研究和探讨的。
As is known to all, library has the function of education, however, what we have to study seriously is how to make use of the function.
本书以吴、范两位的学术通信作为专题研讨的开篇，汇集了来自全国图书馆界和各级各类图书馆工作者的论文12篇。
With the correspondence between Wu and Fan as the beginning chapter of a special discussion, this book collects 12 papers written by library professionals at various levels.
文章从历史视角审视了图书传承对文化进步的重要意义，并就图书馆工作者如何推动公众阅读等有关问题进行了简要论述。
In this paper, the author indicates the influence of books spread on cultural progress from the historical perspective, furthermore, discusses how the librarians promote public reading effectively.
研究发现，我国图书馆工作者对循证医学和循证方法越来越重视，但仅有为数不多的人关注到国外循证图书馆事业的研究。
The Chinese librarians are paying more and more attention to EBM and its methods, but only few follow the study of evidence-based librarianship at abroad with great interest.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
信息咨询服务是现代高校图书馆工作的核心，是联系文献与信息工作者的桥梁与纽带。
Information service is the key in the engagement of modern university library, a link to bridge reference and information.
通过医学知识工作者的知识服务使医学图书馆功能得以扩大和增强。
The functions of medical library will be expanded and strengthened by the knowledge services from knowledge workers.
主管，图书馆，通信及相关信息工作者。
Supervisors, library, correspondence and related information workers.
当前我国高校图书馆在科研服务方面普遍存在服务意识淡薄、服务水平较低，服务质量难以满足科研工作要求以及与科研工作者缺乏联系合作等问题。
The problems of college library in service for scientific research including lack of service consciousness, low level service and quality and lack of relations with scientists have been analyzed.
目前由于出版商控制着学术刊物的市场，致使大多数图书馆或科研工作者因为价格的因素而放弃对一些杂志的订阅。
Duo to the fact that some publisher are in control of academic publication market, most libraries and researcher have to give up the subscription of some publication.
提高医疗保健工作者和图书馆员运用信息资源来回答居民相关健康问题的能力；
Increase the ability of health care providers and librarians to utilize information resources to address citizen health questions.
互联网上有许多免费资源，这些资源完全可以用来补充我们的图书馆馆藏，同 时对科研工作者个人来说也有着重要的作用。
There is much free web information, which can both be a supplement of our library collection and be very useful to researchers.
互联网上有许多免费资源，这些资源完全可以用来补充我们的图书馆馆藏，同 时对科研工作者个人来说也有着重要的作用。
There is much free web information, which can both be a supplement of our library collection and be very useful to researchers.
应用推荐