实现对图书借阅和归还过程的全程数据信息跟踪。
The to borrow and return books the whole process tracking data.
一方面是图书借阅，主要包括图书的借阅与归还。
On the one hand is the books borrows, mainly includes the books to borrow and to return.
提供图书借阅排行榜，为图书馆管理员提供了真实的数据信息。
The list books available to borrow, library administrators to provide the real data.
除了图书借阅设备外，该图书馆还在后工业区设了一大块公共绿地。
In addition to its book lending facilities the Open Air Library also introduces a burst of green public space to a post-industrial district.
此外，还需要提供图书的信息查询、读者图书借阅情况的查询等功能。
In addition, the book also need to provide information query, the query case readers borrow books and other functions.
此外，还需要提供图书的信息查询、读者图书借阅情况的查询等功能。
In addition, also need to provide books information query, readers books borrowing in query etc.
项目实施后，能够提高图书馆的图书借阅、归还流程，提高工作效率。
After the implementation of the project, to improve the library to borrow books, the return process and enhance efficiency.
需要使用带锁学习室的人员必须在每学期最初两周内向图书借阅处提出租借申请。
Application for locked study carols should be made with the first two weeks of each semester at the circulation desk.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
文章介绍了图书馆管理信息系统的系统分析部分，包括可行性分析、图书借阅流程分析等；
This paper introduces the library management information system of analysis parts, including the feasibility analysis, library process analysis.
一个成功的图书馆管理系统应提供快速的图书信息检索功能、快捷的图书借阅、归还流程。
A successful library management system should provide rapid information retrieval library features, fast and borrow books and return process.
本系统包含图书管理、读者管理、图书借阅、图书查询、系统管理和系统辅助等六个功能模块。
The system include following functions: books management, reader management, books borrowing, books query, system management and system assistant.
图书馆和图书借阅均是伟大的环保实践，它们鼓励人们资源共享，减少包装箱的使用，从而减少纸浆的需求。
Libraries and book lending are a great green practices insofar as they encourage the use of Shared resources and cut down on crates of pressed tree pulp circulating the globe.
从建立图书借阅信用档案以提高图书使用效率的角度，探讨了图书借阅信用档案的建设及其系统开发问题。
This paper probes into the construction of library's book-loaning credit record and its system development from the angle of increasing the service efficiency of the books.
我第一次接触到莎士比亚时的确只有八岁，我拿着自己第一张图书借阅卡到图书馆去，发现了一整个书架上都是他的书。
It's interesting that I discovered Shakespeare in the library when I first got my first library card. I saw he's on special sections.
分析了高职院校图书馆的作用，对高职图书馆图书借阅过程中产生的矛盾进行了分析，并提出了化解矛盾的方法。
Through concrete cases in library work, this paper discusses on the mistakes in book lending associated to the functions of "registering and canceling by appointment", "renewing based on book", etc.
图书馆一次也只能把一本电子图书借给一位读者。出版社表示，这个规定能够降低电子图书借阅对纸质书销售的影响。
Libraries are also limited to lending ane-book to one reader at a time, a factor that publishers say will limit the impact on sales.
在本论文中描述了系统的基本功能要求，包括管理员、用户、书籍、公告信息的管理，以及图书借阅和归还功能的实施方法。
This paper describes the basic functions of the system requirements, including the administrator, user, books, bulletin information management, and implementation of library loan and return functions.
工作人员可以查询某位读者、某种图书的借阅情况，还可以对当前图书借阅情况进行一些统计，给出统计情况，以便全面掌握图书的流通情况。
Staff can find a certain reader, a book of the loan, can borrow books on the current situation to some statistics, statistics are given in order to fully grasp the flow of books.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
抱歉，它明天就到期了。你可以从图书馆借阅这一本。
Sorry, it's due tomorrow. You can borrow one from the library.
图书馆会员可以免费使用和借阅大量书籍和其他资源。
A large selection of books and other resources can be used and borrowed by library members for free.
虽然我提供了每一本书在亚马逊购书的链接，但我鼓励大家从公众图书馆免费借阅。
Though I've linked to the Amazon pages for each of these books, I encourage you to get them free from your public library.
类似的方案也用来生成可供借阅的图书显示，如清单10所示。
A similar scheme is used to produce a display of the books available for lending, as Listing 10 shows.
阅读软件传送这些图书给读者直到借阅期结束。
Software renders the books inaccessible once the loan period ends.
阅读软件传送这些图书给读者直到借阅期结束。
Software renders the books inaccessible once the loan period ends.
应用推荐