你平时可能挤不出时间看书，但是如果你在通勤路上什么也不干，那么你就浪费了和图书世界来个亲密接触的大好时机。
You may not have time to read books, but if you're commuting and doing nothing, you're wasting a good opportunity to get friendly with the interesting world of books.
所有这些都意味着巴西的图书市场在西方世界的增长潜力最大。
All this means that Brazil's book market has the biggest growth potential in the western world.
在西方世界，图书馆最早建立于古希腊时期。
In the Western world, libraries were first established in ancient Greece.
一些图书馆展出来自世界各地的儿童艺术作品。
Some libraries exhibit children's art works from around the world.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
在图书馆里，人们享受他们的阅读时间，忘记了上面的可怕世界，他们的生活因此也似乎不那么困难了。
In the library, people enjoy their time of reading and forget about the terrible world above, so their life doesn't seem so hard.
图书馆馆长说：“我们这里有供4到10岁孩子阅读的书，也有供年纪稍大一点的孩子阅读的书，比如世界经典和诗歌。
The director of the library said, "We have books here for kids aged from four to ten, and books for older children, like world classics and poems.
从2000年到2005年，国王世界获得了W集团和爱马克名下大部分图书馆的控制权。
King World gained control of most of the Group W and Eyemark libraries from 2000 to 2005.
这个项目的博客刚刚发布了一个令人兴奋的帖子(至少对我来说)，是关于他们是如何测算他们认为比较合理准确的世界图书数目的方法的。
The project blog has just put up a fascinating (to me, at least) post about the way in which they've calculated what they believe is a reasonably accurate count of every book in the world.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
你们应该知道他主管市立图书馆第三世界国家文学中心。
You should know that he presides over The Third-World Countries Literature Center at City Library.
如果我能在线上浏览到全世界的图书，那我一定会选择它而不是那少数几个图书馆。
If I can have all of the world's books online, that easily bests the few I can access within any given library.
这个网站是是世界上最大的网上图书交换社区之一，而且它的界面非常简单。
This site is one of the largest book-swapping communities online and the interface is very simple.
亚马逊打破距离障碍，把大量种类的图书从世界各地带到了读者身边，现如今，该公司又打破时间障碍，使读者能够及时的下载书籍。
Just as Amazon collapsed distance by bringing a huge range of books to out-of-the-way places, it is now collapsing time, by enabling readers to download books instantly.
因为所有人都在世界这个大图书馆里。
如果你认为世界上最大的图书馆在欧洲，那你就错了。 实际上，它在美国华盛顿，称为国会图书馆。
You might think the largest library in the world would be in Europe, but it isn't - it's in Washington, D.C. It's called the Library of Congress and it covers acres of land.
通过ReadPrint进入版权共有图书的世界吧，这是一个收录在线免费图书的网站。
Delve into the world of public-domain books with Read Print, an online directory that catalogs books that are freely available online.
图书漂流的目的是跟踪图书在世界各地的流动，并且与陌生人分享资源。
The purpose of BookCrossing is to track books across the world and to share great literature with strangers.
我生活的世界把图书馆看作是让所有人获取信息的创新者和救星。
The world I live in values libraries as innovators and saviors of information access for all.
从馆藏规模上讲，俄罗斯国立馆是全世界第四大图书馆。
The RSL is the fourth library in the world in the size of the collection.
图书馆世界在很大程度上还没有意识到这种目录。
The promise of concept-oriented catalogs is still largely unrealized in the library world.
世界图书馆胜利了。现在我们不禁要问：那么图书管理员呢？
With the triumph of the universal library, we must now ask: What of the librarians?
世界数字图书馆要完全实现自己的潜能，就不能让自己在与其他在线文化项目的竞争中被淹没。
For the WDL to fulfil its potential, observers say it must not allow itself to be drowned out amid competition from other online cultural projects.
位于盐湖城的教会的“家谱图书馆”收藏有世界上数量最大的家谱资料。
The church's Family History Library in Salt Lake City has the largest collection of genealogical data in the world.
在某些时候你需要走出图书馆，走进真实的世界。
At some point you need to get out of the library and out into the real world.
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
世界公共图书馆—世界公共图书馆是最大的网上电子书库之一。
World Public Library - the World Public Library is the largest online source of ebooks.
图书馆之所以过时是因为它变成世界性的图书馆、书库变虚拟了。
The library has been obsolesced because it has become universal; the stacks have gone virtual, sitting behind every screen.
图书馆之所以过时是因为它变成世界性的图书馆、书库变虚拟了。
The library has been obsolesced because it has become universal; the stacks have gone virtual, sitting behind every screen.
应用推荐