尽管RUP将项目管理列为其九个核心规程之一(参见下面的图2)，但是使用RUP的组织仍旧得益于使用固定的项目管理框架。
Although RUP lists project management as one of its nine core disciplines (see Figure 2 below), organizations using RUP may still benefit from having an anchoring project management framework.
每种建模标记法都采用一种图，而目前在UML规范中有九种图。
Each modeling notation takes the form of a diagram, and there are currently nine diagrams within the UML specification.
等到第三幕时，密闭的帷幕终于又一次拉开了，其时国王王座上端坐着的已是一位少年：九岁的图坦卡吞(tutankhaten：意为阿吞神的形象)。
What we know for sure is that when the curtain opens on Act III, the throne is occupied by a young boy: the nine-year-old Tutankhaten (" the living image of the aten ").
图比塔克研究中心是TyGRe项目（由欧盟出资目的是致力于从废弃橡胶中提取有用之物）九家合作机构之一。
Tubitak is one of nine collaborators in what is known as the TyGRe project, a European Union-financed endeavour intended to make useful things out of redundant rubber.
从九点半开始，开始的一个小时里，洛恩帮助皮加和尼图补习。
Beginning at nine thirty, for the first half-hour, Loryn works with Puja and Nitu.
西九文化管理局拟将三个概念设计图糅合成一个最终方案，您同意吗？
The West Kowloon Cultural District Authority intends to combine the three conceptual plans into a final program, do you agree?
它们被称为应力的九个分量，均示于图1。2中一点附近的无限小的平行六面体单元上。
These are known as the nine components of stress and are illustrated with reference to an infinitesimal rectangular element about a point in figure1.2.
九张图，怎么能将所见所玩的乐趣全部呈现？ ！
九点控制器将偏差-偏差变化率平面图划分为九个工况点，对象运行状态进入不同点时，随之产生不同的控制策略。
The nine point controller divides the graph of deviation and deviating rate into nine state points. It will accept different controlling strategy when object moves into different point.
对基于九区图变电站电压无功控制策略进行分析，指出其控制策略存在的问题，并提出了相应的改进措施。
Analyzes the control strategy for wattless voltage in substation based on nine-zone diagram, points out the problems existing in control strategy and corresponding improvement measures.
这是当我在使用九点阵规图时，我看到的问题之一，别人在用时也一样。
This was one of the problems I saw with the Enneagram when I used it, and with other people using it.
这个九宫图使用左部和顶部的线来定义一个可伸缩区域和使用底部和右部来定义一个绘制区域。
This NinePatch defines one stretchable area with the left and top lines and the drawable area with the bottom and right lines.
五区图控制理论是一种控制对象与传统九区图完全不同的电压无功综合控制(VQC)原理。
Five-zone theory is of voltage and reactive power control (VQC), different from the classic nine-zone theory in control target.
九域图原理是电压无功控制的成熟理论，但在处理三绕组变压器时有一定的难度。
The nine-zone graph theory is widely recognized in reactive power optimization but hard to deal with three-coil transformers.
因为九点阵规图的每个数字也拥有自己的动物图腾，而2型的动物图腾便是猫。
Because each one of these Enneagram Numbers also has its own totem animal, and the totem of a 2 is a cat.
九场比赛的一个主要世界范围的系列。结果，实时分数，实时图象，与星一起的聊天，新闻，报告，统计，和比赛。
A major worldwide series of nine tournaments. Results, live scores, live images, chats with the stars, news, reports, statistics, and games.
《九数略》就其数学内容来说除了作者自创的几个纵横图，没有超越其所处的时代。
Jiushulue, in regard to contents besides its author creating some magic square, did not overstep The Times of its author.
运用大陆造山带构造岩片填图方法，首次对九寨沟塔藏构造带进行了系统研究，认为塔藏构造带为一构造混杂岩带。
By using the method of tectonic slab mapping in the continental orogenic belt, the authors carried out a systematic study of the Tazang tectonic belt of Jiuzhaigou.
不过进入金九的卖方市场后，凯美瑞也该价格回归下了，毕竟长期的亏本买车，无利可图也不是厂商的卖车初衷。
However, nine of the gold into a seller's market, the Camry is also the price of a return, after all, long-term buy cars at a loss, no profit is not original car manufacturers.
该控制算法基于改进的九区图法实现，并在量测数据较差“区域级”无功电压控制策略无法实施时启动。
Based on an algorithm to alternately execute a recursive equivalence and an optimal matching injection flow searching, the regional-level control strategy is realized.
现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年（868）的《只树孤独图》。
The first wood engraving was made in 868 in the Chinese Tang Dynasty and it was named The Lonely Tree.
分析了九种尼龙均聚物，得到了特征峰较强的裂解谱图，并在此基础上鉴别了一些尼龙共聚物。
The pyrograms with more intensive characteristic peaks were obtained, on this basis some of nylon copolymers were identified.
本论文结合灵敏度方程式及九区图法理论，运用于变电所电压及虚功率控制；
The thesis focused on testifying the impact of the sensitivity equation and the Nine-Area Theory on voltage control and reactive power dispatch.
在此基础上，再采用九区图方法调整配电网的无功电压，进行迭代，逐层进行无功优化直到问题收敛。
This paper presents the distributed solution based on nine-zone diagram method for reactive power optimization in regional system.
它们被称为应力的九个分量，均示于图1.2中一点附近的无限小的平行六面体单元上。
These are known as the nine components of stress and are illustrated with reference to an infinitesimal rectangular element about a point in Figure 1. 2.
你从哪里看出永和九年那张图“第三波是最小的一个”呢？
纪录片《九月刊》里，安娜·温图尔的出版商说：“如果她不想被某些人找到，她就不会让自己被那些人找到。”
There is a line in the film The September Issue when Anna Wintour's publisher says of her that "she doesn't make herself accessible to people she doesn't need to be accessible to".
九方图是在江恩分析中最特别的部分。
The Square of Nine can be considered as an exotic section in relation to Gann analysis.
这个图证明了为什么价格在更高的级别运动的更快，并且能在九方中测量出精确的阻力水平。
This chart proves why prices move so much faster at higher levels, and measures exact resistance levels in the squares.
纪录片《九月刊》继续展现温图尔女士人性化的一面，主要表现她工作上的拼搏，同时又表现她因为英国的家人对时尚嗤之以鼻的态度而感到分外孤独和敏感忧伤。
The documentary continues this humanization largely by showing Ms. Wintour very hard at work, rather lonely and sensitive about her British family's low opinion of fashion.
应用推荐