在投资者回避风险的情况下，谨慎的债务管理对一个国家在国际金融市场中的名誉来说也很重要。
And given increases in investor risk aversion, prudent debt management is also important for a country's reputation in international financial markets.
最近，印度尼西亚、墨西哥和哥伦比亚也与国际复兴开发银行进行了中介合作，以便在目前的市场环境中执行风险管理战略。
Indonesia, Mexico, and Colombia are among countries that have recently partnered with IBRD as an intermediary to pursue risk management strategies in the current market environment.
第8部分介绍了国内和国际的风险管理。
Part 8 looks at risk management, both domestically and internationally.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
能利用全球暴发预警和应对网(GOARN) -‘一站式’(one stop shop)全球资源联接，以协助管理公共卫生风险和国际关注的突发事件。
Have access to the global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), a 'one-stop shop' of global resources to help manage public health risks and emergencies of international concern.
如何管理操作风险则成为国际金融界理论研究与实践的前沿问题。
How to manage operational risk becomes the forward problem in international finance's theory research and practice.
根据《国际卫生条例(2005)》，世卫组织有权管理针对紧急公共卫生事件和风险(包括国际关注的突发公共卫生事件)而采取的国际应对措施。
The IHR underpin WHO's mandate to manage the international response to acute public health events and risks, including public health emergencies of international concern.
在目前的国际经济形势下，风险管理是金融业最重要的内容。
In the current international economic situation, Risk Management is the most important content for the financial industry.
我们还要分析国际上的先进的信用风险管理技术。
We also analyze the international advanced credit risk management techniques.
当按照这一国际标准实施和维护时，风险的管理者需使一个组织加强，例如。
When implemented and maintained in accordance with this International Standard, the management of risk enables an organization to, for example.
尽管本国际标准提供了风险管理的一般准则，但不是为了促进各组织风险管理的统一性。
Although this International Standard provides generic guidelines, it is not intended to promote uniformity of risk management across organizations.
因此，这一国际标准的主要特点是将风险管理“环境建设”列入其管理过程的开始活动。
Therefore, a key feature of this International Standard is the inclusion of "establishing the context" as an activity at the start of this generic risk management process.
本文对现代银行风险管理理论和方法的介绍和分析正是出于对我国银行业加入国际竞争而进行的前瞻性研究。
That introducing and analyzing the modern bank risk management theories and methods in this thesis are exactly based on the foreground research on the bank joining international competition.
企业国际结算风险管理。
第三部分：国际活跃银行风险管理的最佳实践。
The third part: The best risk management practice of international activity Banks.
在本国际标准中，“风险管理”和“管理风险”同时使用。
In this International Standard, the expressions "risk management" and "managing risk" are both used.
巴塞尔新资本协议是对以往风险管理制度的补充和完善，对国际金融监管制度产生了深远的影响。
Basel New Capital Agreement is the supplement and perfection of the risk management system and has profound effect on the international financial supervisory system.
参照国际工程项目管理惯例，本文论述了工程项目风险控制的方法及控制的实施。
Joined with international practice about engineering project management, this paper deals with the method and process about engineering project risk control.
在目前的国际经济形势下，风险管理是金融业最重要的内容。
In the current international economic situation, Risk Management is the most important.
文章介绍了在航天项目中风险管理的内容、要求和过程，并介绍了一些国际上应用的情况。
An introduction of risk management in space program, its content, requirements and process are introduced, and some exemples of the application of risk management are also given.
新巴塞尔协议的出台标志着国际银行业进入了全面风险管理阶段。
The appearance of the New Basel Accord is a landmark of international banking industry entering the total-risk management epoch.
外汇风险管理是企业经常在国际市场上交易的关键。
Foreign exchange risk management is crucial for companies frequently trading in the international market.
对于参与国际经济的工商企业来说，如何管理或规避汇率风险呢？
Said regarding the participation international economy industry and commerce enterprise that, how manages or dodges the exchange rate risk?
从当前我国银行信贷风险管理情况来看，我国商业银行风险管理水平普遍较低，整个银行体系不良贷款率偏高，远远高于国际警戒线。
Now, The level of our country commercial bank risk manage is widespread and lower, and the bad loan rate of whole bank system is higher, far higher than international warn line.
随着国际银行业危机的发生，国际银行业和学术界开始深刻意识到研究银行信用风险管理技术的重要性。
Along with international banking crises occurring, international banking and academic circles have realized deeply the significance of the researches on credit risk management technology for Banks.
《新巴塞尔协议》于2006年底在西方10国集团国际活跃银行实施，它对国际银行业风险管理提出了更加完善的要求。
The New Basel Agreement implemented by the West 10 Group international Banks by the end of 2006, puts much more perfect demands on risks management for international bank industry.
本文通过考察国际先进的信用风险管理模式的发展趋势，分析了信用风险管理的新内涵。
This paper analyzes the new connotation of credit risk management, through reviewing the development trend of advanced international credit risk management model.
面对跨文化冲突的风险，对国际企业实行跨文化管理便成为国际企业取得成功的基本条件。
In face of the venture of cross-cultural shock, the key to success in international enterprises is to carry out cross-cultural management.
因此，信贷风险管理一直是国际上风险管理研究的热点。
So the credit risk management is the hotspot of researches on the management of risks.
国际工程承包是一项风险性很大的活动，主要存在社会风险、经济风险、技术风险和管理风险四个方面的风险因素。
There are big risks in the international project contraction, including social risk, economic risk, technological risk and administrative risk.
应用推荐