国际项目管理奖本身有着巨大的国际声誉；
The "IPMA International Project Management Award" offers a considerable gain of prestige.
PMRC记者：作为有40多个成员国组成的国际项目管理协会，其核心价值是什么？
PMRC reporter: What is the core value for IPMA, an international project management association made up of more than 40 membership countries?
英国布莱顿大学21岁的大学生莉齐发起了这项疯狂活动，她目前攻读国际项目管理专业。
It was dreamed up by Lizzie Durley, 21, who is studying international event management at Brighton University.
评审委员将决定项目分类的适当性，也将决定每年国际项目管理大奖中各项目的得奖等级。
It is the jury who decides on the appropriateness of the category for the different Application Projects and who will decide on the level-position of each project in the annual IPMA Award contests.
与2006年国际项目管理大奖相同，申奖的项目将被大奖评审委员会根据几个因素分成2类。
As with the Award 2006 projects will be categorized by the IPMA Award Jury into two groups based on a number of criteria.
随着项目管理在更广泛领域的应用，如何评价项目成功已经成为国际项目管理研究领域的一个重要题目。
With widely application of project management, how to evaluate a project has become an important subject in the area of international project management.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
正是为了一份好工作，斯科特申请了汉诺瓦国际集团的管理培训项目。
It was in pursuit of a solid job that Scott applied to Hanover International’s management training program.
国际农业研究磋商小组的挑战项目“水与粮食”正在与黄河水利委员会合作，制定旨在改进水管理各项内容的试验项目。
The CGIAR Challenge Program "water and Food" is cooperating with the Yellow River Conservancy Commission (YRCC) to develop pilot projects aimed at improving all aspects of water management.
乔治•布格斯，协助管理佛罗里达自然历史博物馆的日常运作，也是佛罗里达州鲨鱼研究项目和国际鲨鱼袭击记录档案的负责人。
George Burgess is coordinator of museum operations for the Florida museum of Natural History and is director of the Florida Program for Shark Research and the International Shark Attack File.
国际鲸鱼委员会下属的科学委员会曾对日本南极鲸鱼研究项目(JARPA)的结果进行过详细论述，认为这些结果“对于鲸鱼资源的管理来说，不是必要的。”
The Scientific Committee of the IWC has explicitly stated that the results generated by the Japanese Whale Research Program in the Antarctic (JARPA) "were not required for management".
作为Skolkovo Moscow管理学院--可以说是俄罗斯唯一一个被国际认可的商学院--的教务长，当时正在考虑二个候选的申请者，同意其加入他的执行MBA项目。
The dean of Skolkovo Moscow School of Management, perhaps Russia’s only internationally recognised business school, was considering two candidates for his executive MBA programme.
该项目将由国际金融公司来管理。
This project will be managed by the International Finance Corporation.
CACI国际公司将提供广泛的支持，包括研究和教育项目、培训、国际备灾、减灾、管理和应对的概念开发。
CACI will supply a wide array of support, including research and concept development; education projects; training; and international disaster preparedness, mitigation, management and response.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
近期的一些兴奋剂计划接连曝光，促使管理田径项目的国际机构下达了禁令，禁止通常总能拿到奖牌的俄罗斯田径队参加里约奥运会。
Revelations of the recent schemes compelled the international governing body for track and field to bar Russia's team, usually a fixture on the MEDALS podium, from the Rio Games.
BOT方式作为一种国际通行的投融资方式和管理模式必将为我国的基础设施建设和工程项目管理做出更大的贡献。
BOT way will make heavy contribution as one international current investment and financing way and management mode for infrastructure construction and project management of our country.
这个合作协议将由美国食品与药品管理局国际项目办公室和该机构相关产品中心一起执行。
The cooperative agreement will be administered by the FDA's Office of International Programs, in concert with the agency's relevant product centers.
为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持，保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.
优秀的领导力及沟通能力，且能够管理并协调国际项目，同时提供税务、财务及相关转移定价的服务。
Strong leadership and communication skills and ability to manage and coordinate international project teams and lead tax, financial, and some transfer pricing consulting services.
经过10多年的工程实践和研究，我国已经参照国际惯例建立了较完善的项目管理体系和一系列执业资格认证制度。
After the 10 years research and practice, relatively sound project management systems and series of professional qualification systems have been set up according to the international tradition.
在工程建设项目管理过程中，整个国际趋势上项目后评价的地位在不断提高。
In the management process of construction projects, the status of project post-evaluation has been improved increasingly on the whole international tendency.
介绍了国际工程项目合同管理的主要内容、主要业务程序进度和主要工作的实施。
This paper introduces the main contents, the major businesses' procedures and the implementation of the main works of the contract management of the international engineering projects.
文章介绍了在航天项目中风险管理的内容、要求和过程，并介绍了一些国际上应用的情况。
An introduction of risk management in space program, its content, requirements and process are introduced, and some exemples of the application of risk management are also given.
国际钻井项目HSE管理十分必要。
It is necessary of HSE management for international drilling project.
这些运动员项目必须由一个遵守反兴奋剂条约的国际联合组织来管理。
An International Federation that abides by anti-doping rules must govern these sports.
我的工作中最具挑战性的部分是…：建筑方面：与不同顾问一同管理和协调多个国际项目。音乐方面：在一场重要的表演前舒缓我的神经。
The most challenging part of my job is... Architecture: Managing and coordinating multiple international projects with diverse consultants. Music: Calming my nerves before an important performance.
我的工作中最具挑战性的部分是…：建筑方面：与不同顾问一同管理和协调多个国际项目。音乐方面：在一场重要的表演前舒缓我的神经。
The most challenging part of my job is... Architecture: Managing and coordinating multiple international projects with diverse consultants. Music: Calming my nerves before an important performance.
应用推荐