根据《国际旅行与健康》(见以下链接)第6章的推荐措施，进出受影响地区的国际旅行者必须获得适当的脊髓灰质炎免疫接种。
It is important that international travellers to and from polio affected areas are adequately immunized against polio as recommended in Chapter 6 of international travel and Health (see link below).
而来自国际上的投资商们，看到爱尔兰成为欧盟链接中的薄弱环节，借机把贷款利率抬升到令人难以承受的地步。
International investors began to target Ireland as a weak link in the euro zone, raising its borrowing costs to unsustainable levels.
从一些主要出口的经济的最新数据来看，这些数据提供了一线希望，国际贸易正处在反弹阶段，在开始形成的全球经济复苏中提供了这缺失的链接。
Fresh data from some major exporting economies offer a glimmer of hope that international trade is on the rebound, potentially providing the missing link in the nascent global economic recovery.
嘉盛科技以专精化为业务目标，已日益成为中国市场高端无损检测设备及服务的主要供应商之一，也是链接国际无损检测品牌和中国市场的有效渠道。
Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in China of high-end NDT products and NDE services, and the right channel and partner between international NDT brands and China market.
一旦“无国界通讯传播”到达灾难现场后，就马上链接国际互联网并提供服务。
Once TSF arrives at a disaster site, they set up telephone connections and Internet service.
提供一些链接，这些链接指向有关如何设计和开发可为国际分发自定义的应用程序的文档。
Provides links to documents about how to design and develop applications that can be customized for international distribution.
通过了国家新闻社，一国可以放下信息的链接国内和国际这将有利于产生和新闻交流。
Through a national news agency, a state could lay down information links domestically and internationally which would facilitate the generation and exchange of news.
描述：“国际水资源法计划”（IWLP）网站提供了国际水资源法和政策的有关信息，尤其是条约、文献、新闻事件、判例法、网站链接等。
International Water Law Project(IWLP) website provides international water law and policy relevant information, especially treaties, literature, news and events, case law, website links.
描述：“国际水资源法计划”（IWLP）网站提供了国际水资源法和政策的有关信息，尤其是条约、文献、新闻事件、判例法、网站链接等。
International Water Law Project(IWLP) website provides international water law and policy relevant information, especially treaties, literature, news and events, case law, website links.
应用推荐