官方不予置评，受惊吓的国际银行家们也保持沉默。
There is no official comment; terrified international bankers are silent.
他任命前国际银行家HenriqueMeirelles，接管中央银行。
He named Henrique Meirelles, a former international banker, to run the Central bank.
位于乌兰巴托一座漂亮的老剧院内蒙古证券交易所最近成了国际银行家的聚会之地。
The Mongolian stock exchange, located in a lovely old cinema in Ulan Bator, has been transformed into a meeting place for international bankers.
如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚准备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。
IF you had told an international banker a few years ago that Nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.
出口援助中心和国际银行家能协助出口商的风险评价，以确定什么是合适的，具体的出口业务。
An export Assistance Center or international banker can assist exporters in evaluating the risks to determine what might be appropriate for specific export transactions.
通过这一手段，他们曾压制了几乎所有关于国际银行家问题的诚实的学术研究，并使该主题成为大学内部的禁忌。
In this way they have stifled almost all honest scholarship on international bankers and made the subject taboo within universities.
利率如此之高，而本金的偿还又计入通胀指数，强？强森，一位冰岛的国际银行家，说即使那些新银行的清偿力也存在着问题。
With interest rates as high as they are, and principal payments indexed to inflation, Jon Jonsson, an Icelandic international banker, says the solvency of even the new Banks remains in doubt.
同早期一位国际银行家一样，今天，出版这份报子的教堂的财务主管NedOdegaard发现在约瑟夫故事里，有一个模式刚好吻合。
Earlier as an international banker, and today as treasurer of the church that publishes this newspaper, Ned Odegaard finds a model for action in the Joseph story.
作为银行家的一个组织，国际金融研究协会认为私人资本净额会比去年减少30%。
The Institute of International Finance, a bankers' group, expects a 30% decline in net flows of private capital from last year.
虽然高盛(Goldman Sachs)的银行家们和美国国际集团(aig)的交易员们做出的一些决定把我们扔进了全球性经济衰退，但这并不一定意味着华尔街已经不可救药。
But while the bankers at Goldman Sachs (GS) and the traders at AIG (AIG) made decisions that helped tip us into a global recession, it does not necessarily follow that Wall Street is irredeemable.
它被设计用来慢慢吸干美国人民的巨大财富并把它转移到国际精英银行家们手中。
It was designed to slowly drain the massive wealth of the American people and transfer it to the elite international bankers.
美联储是一家私人银行，被一群非常强大的国际精英银行家们拥有和操控着。
The Federal Reserve is a private bank owned and operated for profit by a very powerful group of elite international bankers.
从国际货币基金组织现任职位退出后，卡鲁阿纳将于四月接管位于巴塞尔的中央银行家俱乐部。
He will take over the Basel-based central bankers' club in April, after leaving his current post at the IMF.
就好像最优秀的国际象棋选手那样，银行家们声称如今他们对于避免发生错误的重视程度等同于对于成功的追求。
Like the best chess players, bankers insist that they are now concentrating as hard on avoiding mistakes as on winning.
金融新闻界同样对于NatWestThree不满，由于被指控滥用国际银行系统，大量银行家在七月被引渡到德克萨斯州。
The financial press campaigned around the fate of the “NatWest Three”, a group of British bankers extradited to Texas in July for the alleged abuse of the international banking system.
这些银行家得出的结论是，由于取得了这些成就，上海足以有资格为成为一个国际金融中心而奋斗。
'Through these accomplishments, Shanghai has more than earned the right to strive toward becoming an international financial center,' they conclude.
令中方银行家常常感到不满的是，具有丰富国际知识和经验的外资顾问并不能解决本地的问题，因为他们不了解中国国内的情况。
Chinese bankers are often frustrated by foreign advisers who have rich international knowledge and experience but can't solve local problems because they don't understand local conditions.
国际贸易给商人和城市银行家带来财富，他们加上由于新农作法而发家的人们为工业化提供了大笔资金。
International trade brought wealth to merchants and city bankers. They and those who had done well out of new farming methods provided capital in large quantities for industrialization.
国际金融研究所(The Institute of International Finance)，这是一个银行家团体，它预计新兴经济体的资本流入要比2007年低80%。
The Institute of International Finance, a bankers' group, expects capital flows to emerging economies to be 80% lower than in 2007.
一个银行家的组织国际金融学会最近预计，今年流入新兴经济体的私人资本将仅有一千六百五十亿美元，比约为2007年下降了80%多。
In its latest estimates, the Institute of International Finance, a bankers' group, expects private-capital 5. flows to emerging economies of only $165 billion this year, down more than 80% from 2007.
现在华尔街的银行家碰见的时候经常问一个问题，就是你去中国了吗，如果你还没有去中国那么你就不是一个国际化的公司。
Now the banker meet unexpectedly of Wall Street when often ask a question, it is you go to China, if you had not gone to China so the company that you are not an internationalization.
我行良好的经营业绩和信誉引起国际金融界的广泛关注，被英国《银行家年鉴》列为全球排位第647名的银行企业。
Ranking No. 647 among banking corporations worldwide by Bankers' Almanac, its reputation and good performance had arrested extensive attention from home and abroad.
我行良好的经营业绩和信誉引起国际金融界的广泛关注，被英国《银行家年鉴》列为全球排位第647名的银行企业。
Ranking No. 647 among banking corporations worldwide by Bankers' Almanac, its reputation and good performance had arrested extensive attention from home and abroad.
应用推荐