张骞的西行促进了中国和西方之间的国际贸易，尤其是丝绸贸易的发展。
Zhang's journey to the West helped develop international trade, especially in silk, between China and the West.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
加拿大国际贸易部长议会秘书基迪说，这个指令将违反美国、加拿大和墨西哥间签署的北美自由贸易协定。
Canada's Parliamentary Secretary for International Trade, Gerald Keddy, says the mandate would violate the North American Free Trade Agreement between the United States, Canada, and Mexico.
英国是自由贸易思想的发源地，亚当·斯密的理论影响了200多年来的国际贸易实践。
Britain is the birthplace of the idea of free trade. Adam Smith's theories have influenced international trade over the past 200 odd years.
近来的一个好主意是让国际贸易组织公布每一个新的贸易壁垒措施，无论它们是否被世界贸易组织的规则所允许。
A good recent idea is that the WTO publicise any new barriers, whether or not they are allowed by its rules.
国内贸易一般不会涉及到语言障碍，关税限制和商业法律的制约，但是在国际贸易中这些障碍就普遍存在了。
Trade within a country is ordinarily free of the obstructions of strange language, customs, and commercial laws, but these obstructions may be greatly involved in international trade.
目前，技术性贸易壁垒对国际贸易产生的影响越来越大。
At present, technical barriers to trade have produced a great impact on international trade.
一般地说，有几个差异要求我们必须对国内贸易和国际贸易分别对待。
Generally, there are certain differences which justify the separate treatment of international trade and domestic trade.
国际贸易一般指不同国家的当事人进行的交易，它涉及到许多因素，因而此国内贸易要复杂得多。
International business refers to transaction between parties from different countries. It involves more factors and thus is more complicated than, domestic business.
目前，技术贸易壁垒对国际贸易产生的影响日益增大。
At present, the influence to international trade of technical barriers to trade increases day by day.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易领域一项重要的非关税壁垒措施。
Technical barriers to trade (TBT) are major non-tariff barriers in the international trade area.
国内贸易和国际贸易的另外一个不同点在于：诸如资本、劳动力之类的生产要素在国内更易流动。
Another difference between domestic and international trade is that factors of production such as capital and labor are typically more mobile within a country than across national borders.
货物贸易作为国际贸易中的重要组成部分，也是中国-东盟自由贸易区建设需解决的首要问题。
The cargo trade is the very important part of international trade, and the chiefly problems to be solved for CAFTA.
该课程的先行课是国际贸易原理和国际贸易实务。
The previous course is international trade and international trade practice.
国内贸易和国际贸易的最大区别就是商品交易跨越了国界。
The fact that the transactions are across national borders highlights the differences between domestic and international trade.
电子商务拓展了国际贸易的空间和场所，缩短了国际贸易的距离和时间，推动着全球经济的迅猛发展。
Electronic business expands the space and the place of international trade, shortens the distance and the time of international trade, and pushes forward the rapid developments of global economy.
在当今迅猛发展的经济大潮中，贸易壁垒对国际贸易的影响越来越严重。
In today's tremendous tide of rapid economic development, trade barrier is imposing a bigger and bigger impact upon international trade.
除非另有约定，卖方必须提供适用的国际贸易术语中要求的单证(如有的话)，或者如果没有适用的国际贸易术语，则按照先前交易过程确定。
Unless otherwise agreed, the Seller must provide the documents (if any) indicated in the applicable Incoterm or, if no Incoterm is applicable, according to any previous course of dealing.
中国国际服装服饰博览会（CHIC）由中国服装协会，中国国际贸易中心有限公司和中国纺织行业国际贸易促进委员会共同主办的分支。
Since the beginning of creation, CHIC organizers put the "guiding China's progress in the apparel industry, promote the development of Chinese clothing brand" as the exhibition purposes.
我公司在国内贸易及国际贸易方面有着丰富的经验和充足的实力。
I trade in domestic and international trade has a wealth of experience and sufficient strength.
建设国际贸易场景实验室是培养国际贸易专业应用性人才的重要平台。
Constructing the international trade scene laboratory is an important platform for the cultivation of applicable talents.
国际贸易格局，是指世界各国国际贸易优势的比较关系。
International trade pattern refers to comparison of international trade advantages between every country.
面对动画产品国际贸易的独特结构及其带来的经济和文化影响，传统的国际贸易理论的解释能力在下降。
The explaining power of traditional international trade theory is decreasing when facing the particular international trade construction of animation and its economic and cultural influence.
文化禀赋的国际贸易效应分析，是将文化禀赋作为一种内生变量，引入国际贸易函数。
The analysis of culture endowment effect in international trade is to introduce culture endowment, as an inherent variable, to the function of international trade.
文化禀赋的国际贸易效应分析，是将文化禀赋作为一种内生变量，引入国际贸易函数。
The analysis of culture endowment effect in international trade is to introduce culture endowment, as an inherent variable, to the function of international trade.
应用推荐