微笑是国际语,因为能超越国家、种族障碍。
A smile is a universal language because it transcends national and ethnic barriers.
在古代,阿拉伯语、希腊语和拉丁语是不同时期的国际语言。
In ancient times, Arabic, Greek and Latin were international languages at different points in time.
在需要把原文译成几种语言时,采用国际语方法是最有效的。
The interlingua method is most effective for text that requires translation into several language.
这些不幸引起了不少人的不满,虽然他们也完全赞同要有一种容易掌握的国际语。
These unfortunate defects have antagonized many, who nevertheless fully agree that there should be an easy world-language.
公元前539年,巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言,但是,更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。
The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.
世界语是一种人造语言,目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
每年出版180本的英文书籍,其中一些还被翻译成印地语,马拉地语或者乌尔都语版本,企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团,保持了她领先的优势。
With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage.
x 具有全面的国际化特性,支持从右到左语言(比如希伯来语或阿拉伯语)和扩展字符集。
supports right to left languages (such as Hebrew or Arabic) and extended character sets.
不过这些并不令人吃惊:多年以来,克雷尼察是以讲波兰语为主的游客聚集的中等水平的旅游胜地,从而在此举办重要的国际会议就显得有些怪怪的。
That’s not wholly surprising: for most of the year Krynica is a mid-level resort with a largely Polish customer base. All the odder, therefore, to hold a major international conference there.
另一个方面是,最近的事件,如国际世界语协会的电子邮件事件,在哥本哈根COP15的失败等,给市民一个方便的理由折扣气候变化视为一种威胁。
Another aspect is that recent events, such as the UEA emails affair, the failure of COP15 at Copenhagen etc, give people a convenient reason to discount climate change as a threat.
如果万维网真正实现了国际化的话,难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗?
For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish?
在最初阶段,该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。
Initially, it will allow internationalized domain names (IDNs) using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.
他受到国内与国际上的媒体广泛指责,说他不在乎国家队的成绩。这些说法都是胡言乱语。
Whilst he came in for a torrent of criticism both at home and in the worldwide media, there is little veracity to the school of thought that suggests Ronaldo cares little for the Selecção.
现在,我们已经讨论了SpringRoo中的默认国际化支持,让我们编写能够添加印地语支持的i18n附加组件。
Now that we have talked about the default internationalization support in Spring Roo, let's write an i18n add-on that can add Hindi language support.
php 内的国际化字符串包含一个数组,针对每个受支持语言(在本例中为英语、法语、德语和西班牙语)各有一项。
The internationalization strings found in CHStats.i18n.php consist of an array, with one entry per supported language (English, French, German, and Spanish, in this case).
阅读是非常有用的技能,在二语习得和国际交往与合作中发挥特别重要的作用。
Reading is an extremely useful skill and plays an extraordinarily important role in both second language acquisition and international communication and cooperation.
我明白了MUN基本的运作方式,开始学会了用国际化的方式思考问题,并且了解了有关正式书面语的知识。
I got a basic idea of how MUN conference works, learned about thinking in an international way and things about formal writing.
国内贸易通常使用的一些缩写语,在国际贸易中可能不易理解。
Some abbreviations in common use in domestic trade may not be readily understood in international trade.
虽然已经创制出了几种这样的语言,但只有一种,即世界语,得到了国际上某种程度的承认。
Although a number of such languages have been created, only one, Esperanto, has achieved a significant measure of international recognition.
第一世纪时的希腊语,就如当今的英语一样,是国际通用的语言。
Greek in the first century, much as English is today, was the universal language.
甚至连在资本控制方面一直持怀疑态度的国际货币基金组织,也对这一问题静默不语。
Even the International Monetary Fund, which has always been sceptical when it comes to capital controls, has been very quiet on this issue.
作为国际间信息和文化交流的重要手段之一,新闻语篇的翻译是一种典型的跨文化交际活动。
As one of the important means of international communication, News Text translation is a typical inter-cultural communication.
英语作为一种世界语,在现代社会尤其国际交往中起了很重要的作用。
As a world language, English plays a very important part in the modern society, especially in our international interactions.
就像世界语联谊会一样,其他数十种扶轮联谊会也有一样的国际观。
Like the Esperanto fellowship, scores of other Rotary Fellowships share an international vision.
她拿到了国际关系专业的硕士学位,学习了阿拉伯语,并在华盛顿特区用六周时间结识了很多人,参加了90场不同的活动。
She got a master's degree in international relations, learned Arabic and networked intensively for six weeks in Washington, D. C. , attending 90 different events.
她拿到了国际关系专业的硕士学位,学习了阿拉伯语,并在华盛顿特区用六周时间结识了很多人,参加了90场不同的活动。
She got a master's degree in international relations, learned Arabic and networked intensively for six weeks in Washington, D. C. , attending 90 different events.
应用推荐