国际能源公司表示，在莫桑比克沿海发现了潜在的大规模天然气田。
International energy companies say they have discovered potentially massive natural gas fields off the coast of Mozambique.
同时，建立综合性国际能源公司这个斗争目的关于每位中国石油员工来说是机缘，也是应战。
Meanwhile, the construction of an integrated international energy company that the goal for every Chinese oil workers is the opportunity and a challenge.
特别是2008年全面建立并积极实行建立综合性国际能源公司的奋斗目标后，中国石油的各项事变都产生了巨大的变化。
In particular, fully established in 2008 to build a comprehensive and actively implement the goals of international energy company, China Petroleum's work have undergone great changes.
如果我们希望为下一代保护世界的能源资源，国际领导力量和全球性的公司是基本的。
International leadership and worldwide cooperation are essential if we expect to protect the world's energy resources for future generations.
例如，一家国际公司希望构建一个快速的情景应用程序，帮助他们查找适合的能源激励因素。
For example, a global company might want to build a quick situational application that lets them find energy incentives for which they qualify.
在本周由“全球国际”组织的两天的论坛上，主要能源公司的首席执行官都非常支持建立全球碳市场的思路。
Leading energy CEOs strongly supported the idea of a global carbon market at a two-day forum this week organized by GLOBE International.
盛产石油国家的能源部长们和国际石油公司的管理人员在罗马参加一次为期三天的国际能源论坛。
Government energy ministers from oil-rich nations and international oil company executives are attending a three-day international energy Forum in Rome.
大型能源公司也一直在争取与中国公司达成国际交易。
Big energy companies, too, have been pursuing international deals with Chinese companies.
斯特雷福德公司通过向一些公司出售间谍情报成果（涉及从智利到俄罗斯的许多国家）谋取利润，比如"麦克德莫国际"这样的能源服务公司。
Straitford makes money by selling the results of spying ( covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International. (NETEM 2003, Text 1, Paragraph 3)
受到伊朗核计划所不断带来的国际压力的影响，法国能源公司道达尔停止向伊朗运送石油。
French energy company Total says it has stopped petrol deliveries to Iran, amid growing international pressure over Iran's nuclear programme.
国际能源机构担心，钻井设备、合格员工和配套服务公司服务能力的供不应求，将在“未来年”影响石油产能增长。
The iea highlighted concern over shortages in drillingequipment qualified staff and service company capacity that might impedecapacity growth over the "next two to three years".
中石油作为国际一流的能源性公司，其大气恢弘的气势可想而知。
Oil las a first-class international energy company, in its atmosphere imposing manner is grand.
号螺国际(广州)有限公司主要从事化工原料采购和能源开发。
Haoluo international (guangzhou) Co., LTD mainly engaged in Industrial chemicals' purchase and development of energy.
2010年，美国美孚国际石油集团期望成为第一个进行尾矿池土地改良的能源公司。
In 2010, American mobiloil group expects to become the first energy company to have a tailings pond with a trafficable surface that has progressive reclamation underway.
金融危机导致世界石油需求下降、国际油价下跌，但世界主要石化及化工公司的能源战略并未改变。
The financial crisis has resulted in a decline in global oil demand as well as oil prices; however, the world's major petrochemical and chemical companies' energy strategies have not changed.
金融危机导致世界石油需求下降、国际油价下跌，但世界主要石化及化工公司的能源战略并未改变。
The financial crisis has resulted in a decline in global oil demand as well as oil prices; however, the world's major petrochemical and chemical companies' energy strategies have not changed.
应用推荐