教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
正如图表所示，国际经验表明二者都是可行的。
As the chart shows, international experience suggests that either would be feasible.
第二部分为QFII制度的国际经验。
The second part is the international experience of QFII system.
第四部分：国际经验借鉴。
第三部分是涉农税收政策的国际经验介绍。
The third part introduces the international experience of agriculture tax policy.
课程结合了丰富的国际经验和中国的业务专长。
The course combines a wealth of international experience and business expertise in China.
具有国际经验者及流利中英文语言交流能力者优先。
Preferred candidate requires international practice experience and fluent language skills in both Mandarin and English.
第二部分介绍了财政监督制度的国际经验并提出借鉴。
The second part is about international experience of financial supervision and present helpful suggestions.
中国还开始广泛吸收国际经验，学习提升可持续性的治理模式。
It also began to draw on international experience with regulatory models that promote sustainability.
中方的翻译通常都很年轻，大多缺乏国际经验，这一点可以理解。
Interpreters on the Chinese side were generally young and understandably lacking in international experience.
我们拥有雄厚的资本基础、宽裕的流动性、无可比拟的广泛国际经验、杰出的人才。
We have a sound capital base, strong liquidity, unmatched global experience with worldwide reach, and extraordinary people.
第二部分，介绍了财政支出绩效评价制度的国际经验以及对我国的启示。
Second part recommends some international experience and enlightenment of our country of expenditure performance appraisal system.
我国从国情出发，借鉴国际经验，在利用外资方面取得了举世瞩目的成绩。
Basing on its national conditions and drawing on the international experience, China has achieved great success in using foreign capital attracting worldwide attention.
国际经验表明从实现经常帐户的兑换到资本帐户的兑换需要花上十年的时间。
International experience shows that it takes roughly ten years to realize the conversion under the capital account after the realization of that under the current account.
希普斯认为，该公司已经到达了这样一种境界：“我们对国际经验和本地经验同样看重。
The company has reached the stage, Mr Heaps says, where “we value international experience as much as local experience.
群众体育投资决策的依据包括：目标、现状、潜力、国际经验以及历史经验。
The basis for the decision of mass sports investment includes object, present situation, potentiality, international and historical experience.
这些新兴管理类型的企业都是基于拥有国际经验和国际网络的企业家们而成的。
These type firms of emerging and managing are based on the entrepreneurs who have the international experience and international network.
在矿业周期形势下，通过借鉴国际经验审视国内矿业税费政策具有一定现实意义。
During the mining cycle, it is of significance to study the international mining taxation for China's mining tax system.
国际经验也证实了以基础设施为核心的社会工程项目在工业化初期与中期的先导作用。
Also international experience has verified its guiding function on the initial stage and the middle period for industrialization which takes infrastructure as the core.
国际经验表明，汇率冲击是房地产泡沫演化的一个诱因，但并不必然引发房地产泡沫。
International experience shows that exchange rate shock will, but not necessarily, lead to the bubble of real estate.
第四章：根据前述的理论、国际经验及D集团的治理问题剖析，文章提出了改善的建议。
Finally, The article analysis the problem existing in the develpent of D Group, use international experience for reference and put forward improvment suggestions.
参照国际经验，解决东北亚区域能源安全的一个重要途径就是建立区域多边能源合作机制。
In view of world experience, one way to safeguard the regional energy security in Northeast Asia is to set up a multilateral energy cooperation mechanism.
我们的学生都是拥有国际经验的专业人士，平均年龄大约30，拥有六年的平均工作经验。
Our students are internationally experienced professionals, with an average age of 30, and an average of six years' work experience.
我们拥有一个阵容强大的演讲小组，他们都在指数和金融产品的创造方面拥有本地和国际经验。
We have strong panel of speakers with local and international experience in the creation of index and financial products.
国际经验表明，污染往往随人均收入水平的上升而上升，因此环境污染的经济代价也是巨大的。
International experience indicates, pollute and often rise with rising of per capita income level, so the economic cost of the environmental pollution is enormous.
以既有建筑节能改造为内容的国际合作项目已经启动，借鉴国际经验，探索我国的做法和机制。
To transform both energy-efficient construction for the content of international cooperation projects have been launched, drawing on international experience, and explore our practices and mechanisms.
以既有建筑节能改造为内容的国际合作项目已经启动，借鉴国际经验，探索我国的做法和机制。
To transform both energy-efficient construction for the content of international cooperation projects have been launched, drawing on international experience, and explore our practices and mechanisms.
应用推荐