经济危机爆发之前，旧的国际经济秩序奋力紧跟变化。
The old international economic order was struggling to keep up with change before the crisis.
第二次世界大战与国际经济秩序的演变有着直接而密切的联系。
There are direct and close relationship between WWII and the turn of international economic order.
国际上，法国参与战后国际经济秩序的构建，批准布雷顿森林体系。
In the world, they took part in the reconstruction of the international economical order, ratifying the Bretton Woods System.
他形容设立亚投行是“建设性地”，它将会完善现有国际经济秩序，使中国肩负起更多国际责任。
He described the bank's founding as a "constructive move" that will complement the current international economic order and enable China to shoulder more global responsibility.
现行的国际经济秩序根源于十八、十九世纪的殖民时代，其不平等的本质一直没有得到根本改变。
The current international economic order originated from colonial age in the 1800 "s and 1900" s. Up to now, its nature of inequality has not changed essentially.
眼下，2011年即将接近尾声，我们寄望于新的一年中社会更加安定，国际经济秩序能够得以重建。
Now, as 2011 draws to a close, we can only hope the New Year will bring with it greater social stability and the restoration of a strong international economic order.
本句话有人将其误译成：'他们计划出版一本对有关建立新的国际经济秩序的国际法有影响的著作。'。
They plan to publish a work on the effects on international law of the establishment of a new international economic order.
WTO及其争端解决机制的建立，则为维护国际经济秩序和解决国际贸易纠纷提供了强有力的法律保障机制。
WTO and its trade dispute settlement body, have support powerful legal safeguard mechanism which for maintain international economic order and solve international trade dispute in the world.
刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。
The recently closed Spring Meeting of International Monetary Fund and World Bank (hereinafter abbreviated to IMF and WB) will leave an important stroke on the history of international economic order.
在战时，盟国就开始筹划新的国际经济秩序，其形成的重要标志是国际货币基金组织、世界银行和关贸总协定所构筑的布雷顿森林体系的建立。
During the wartime period, leaders of the Allies started to draft the post-war international economic order, the important symbol of which is the establishment of Bretton Woods System.
在战时，盟国就开始筹划新的国际经济秩序，其形成的重要标志是国际货币基金组织、世界银行和关贸总协定所构筑的布雷顿森林体系的建立。
During the wartime period, leaders of the Allies started to draft the post-war international economic order, the important symbol of which is the establishment of Bretton Woods System.
应用推荐