本文从国际贸易、生产、资本和国际经济规则方面分析了“数字鸿沟”扩大的原因。
This presentation, from the aspects of the international trade, production, capital and international economic regulations, analyzes the causes of expanding 'figure gap'.
上海正努力使自己成为国际经济、金融、贸易和航运中心之一。
Shanghai is striving to become one of the economic, financial , trade and shipping centers of the world.
上海正努力使自己成为国际经济、金融、贸易和航运中心之一。
Shanghai is striving to become one of the economic, financial, trade and shipping centers of the world.
在把上海建设成为国际经济、金融、贸易和航运中心之一的征程中，我们还会遇到不少新问题、新困难和新挑战。
Yet, in the process of building Shanghai into an international economic, finance, trade and transportation center, we still face many new problems, new difficulties and new challenges.
平行进口问题不仅仅涉及到知识产权，也不仅仅是一个法律问题，它还与国际贸易和国际经济有着十分紧密的联系。
Parallel import is not only a juristical issue, but also involves intellectual property and has close connection with international trade and economy.
国际联盟理事会制定了关于票据的国际公约，其中《日内瓦公约》在国际贸易和国际经济交往中在有重要的地位。
International conventions have been made by the international joint commission, among which the Geneva convention plays a decisive role in international trades and economic contacts.
在国际经济金融自由化、一体化和全球化的大背景下，中国加入世界贸易组织，以更积极的姿态参与国际经济循环。
Under the background of international economic and financial liberalization, integration and globalization, China joins WTO and participates the international economic circulation more actively.
上海正在朝着国际经济、金融、贸易和航运中心的大都市战略目标迈进。
Shanghai is developing a metropolis of the center of international economic, finance and shipping.
随着国际贸易和国际经济合作的迅猛发展，世界各国经济联系日益密切，经济增长速度不断加快。
With the booming development of international trade and economic cooperation, the economic relationship between countries is closer and closer, and the economic growth speeds up accordingly.
随着国际经济的一体化，国际贸易和跨国公司飞速发展。
Nowadays, international trade and multinational companies have a further development with the international globalization.
随着国际经济的一体化，国际贸易和跨国公司飞速发展。
Nowadays, international trade and multinational companies have a further development with the international globalization.
应用推荐