在欧洲能与之相提并论的只有伦敦商学院(LBS)和瑞士洛桑国际管理学院。
In Europe the only schools that could call themselves rivals were the London Business school (LBS) and IMD in Switzerland.
据悉，张磊在中国长大，后来到耶鲁求学，除获得管理学院学位外，还于2002年获得国际关系硕士学位。
The donor is Lei Zhang, who was raised in China. In addition to his management degree, he also received a master's degree in international relations from Yale in 2002.
而今年持续到现在不稳定的行情对于那些在欧洲和加拿大的管理天才来说，持续影响着他们学院的国际排名，特别是法国的欧洲工商管理学院受的影响最大。
This year's still shaky market for MBA talent in Europe and Canada shook up this year's international ranking, with France's INSEAD (INSEAD Full-Time MBA Profile) taking the top spot.
作为Skolkovo Moscow管理学院--可以说是俄罗斯唯一一个被国际认可的商学院--的教务长，当时正在考虑二个候选的申请者，同意其加入他的执行MBA项目。
The dean of Skolkovo Moscow School of Management, perhaps Russia’s only internationally recognised business school, was considering two candidates for his executive MBA programme.
卢西亚尼拥有瑞士洛桑酒店管理学院的酒店管理学位和国际贸易学位。
Luciani holds a degree in hotel management from The Lausanne hotel School in Switzerland as well as a degree in international trade.
巴黎高等管理学院集团作为一个法国精英商校之一，巴黎商学院毕业生成为国际公司招聘的范围。
As part of one of the largest business schools in France, the pole ESG Group, Paris school of business offers access to a network of international companies who recruit among students and alumni.
瑞斯丽酒店管理集团注重对员工轻松工作氛围的营造及长期职业生涯的规划，为不同级别的员工提供瑞士国际酒店旅游管理学院的专业培训，并颁发证书。
Swisstouches focuses on creating an easy working atmosphere and planning long-time career development for hotel employees, who will be certificated with a Swiss hotel management training diploma.
复旦大学国际MBA项目的目标是，通过复旦大学管理学院和麻省理工斯隆管理学院的共同努力，成为中国最好的MBA项目！
The mission of the Fudan IMBA program is to be one of the top MBA programs in China through the collaborative efforts of Fudan School of Management and MIT Sloan!
来自于新加坡国际大学和工业管理学院的学者，或专家，以及来自于中国报纸联合早报驻新加坡的记者参与了此次评判。
Academics from the National University of Singapore and the SIM University, If experts, and a journalist from Chinese newspaper Lianhe Zaobao in Singapore made up the judges.
管理学院是电子科技大学MBA教育的办学主体，拥有一支实力雄厚、专业合理的国际化师资队伍和完善的科研实验环境与丰富的信息文献资料。
The School of Management is a key organization responsible for operating the MBA and EMBA programs at UESTC. It has a remarkable, well-organized and highly-internationalized faculty.
1982年至2006年先后毕业于重庆建筑大学、重庆大学工商管理学院MBA研究生班和中欧国际工商学院CEO班。
Graduated from Chongqing Jianzhu University in 1982 and Chongqing University of MBA and Sino-Europe CEO class in 2006.
年复旦大学管理学院与美国麻省理工学院斯隆管理学院合作创办了复旦大学国际工商管理硕士项目。
The Fudan International MBA Program was launched in 1996 through a collaboration between the Fudan University School of Management and the MIT Sloan School of Management.
年复旦大学管理学院与美国麻省理工学院斯隆管理学院合作创办了复旦大学国际工商管理硕士项目。
The Fudan International MBA Program was launched in 1996 through a collaboration between the Fudan University School of Management and the MIT Sloan School of Management.
应用推荐