由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低，而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。
It was introduced by an American charity called Conservation International, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.
中国中化集团公司持有远东国际租赁剩余的多数股权。
这笔还款解冻了国际金融租赁公司此前向纽约联邦储备银行抵押的100亿美元。
The repayment released $10 billion of ILFC's collateral previously pledged to the New York Fed.
在过去的两年里我们为受欢迎的赫兹汽车租赁公司，国际金融集团苏黎世，以及在中国落户的瑞典斯堪的纳维亚航空开发了不同的互动项目。
During the last 2 years we developed different interactive projects for the popular car rental corporation Hertz, the international finance group Zurich and the Swedish Scandinavian Airlines in China.
我们在中国的运营始于1988年，当时公司被委任为北京中国国际贸易中心大厦1座的租赁顾问。
In China, we have been operating since 1988, when the company was appointed as the leasing consultant to Tower One of the China World Trade Centre in Beijing.
以洛杉矶为基础的国际租赁金融公司租借这世界最大的商业喷气机舰队之一。
Los Angeles-based ILFC leases one of the world's biggest commercial jet fleets.
除国际租赁金融公司之外，AIG还在考虑出售其他业务，包括同房地产和意外伤害保险有关的资产。
In addition to ILFC, AIG was considering selling other parts of its business, including assets related to property and casualty insurance.
美国长青航空器材销售租赁公司是美国长青国际航空集团(下简称长青航空)下属全资子公司。
Evergreen Aircraft Sales and Leasing Co. is the wholly owned subsidiary of Evergreen International Aviation, Inc.
AIG需要拯救国际租赁金融公司，而又不能损害持有这家公司股权的核心保险业务。
AIG needs to save ILFC without hurting a core insurance business that has equity in the unit.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
应用推荐