认知语言学是近十几年来国际理论语言学界新兴的一个语言学学派。
Cognitive linguistics is a newly developing linguistics school of international theory linguistics circle in the recent ten years.
——酝酿中的国际关系“活僵尸”理论。
在过去的七年中，达武特奥卢成功将该理论带出象牙塔，并以此为指导在国际舞台上大放异彩。
Over the last seven years, Davutoglu has brought his theories out of the classroom and onto the international stage — with some impressive results.
复活僵尸的崛起，其阴霾即是对国际关系的阐释者们，也是对他们用以理解这个世界的理论的重大挑战。
The specter of an uprising of reanimated corpses also poses a significant challenge to interpreters of international relations and the theories they use to understand the world.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
While E-Commerce is viewed as a effective way to boost enterprises' international competitivenesses and to expand market it also poses new challenges on SCM theories and methods.
一个瑜伽的国际性杂志在2004年的理论研究发现瑜伽可以缓解疲劳和压力，延续两个小时。
A 2004 study in the International Journal of yoga Therapy found that yoga reduces fatigue and stress for up to 2 hours.
英国是自由贸易思想的发源地，亚当·斯密的理论影响了200多年来的国际贸易实践。
Britain is the birthplace of the idea of free trade. Adam Smith's theories have influenced international trade over the past 200 odd years.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
席格勒的理论是：《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略，该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。
Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.
斯密的理论影响了200多年来的国际贸易实践。
Adam Smith's theories have influenced international trade over the past 200 odd years.
比较利益理论他成为现代国际贸易思想的基础。
The idea of comparative advantage has become the cornerstone of mordern thinking on international trade.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
他擅长国际象棋理论，小苏珊（Zsuzsa）刚出生他就便在家中教她下棋，每天最多要花上十个小时。
An expert on the theory of chess, he proceeded to teach little Zsuzsa at home, spending up to ten hours a day on the game.
在援助阿富汗的国际行动中，“土耳其陆军重建队”对沃达克省拥有理论上的权力，但现在他们却没有往那儿派一兵一卒。
The Turkish Army Provincial Reconstruction Team, a part of the international aid operation to Afghanistan with theoretical jurisdiction over Wardak, has not sent any of its forces there.
他们还抱怨道，理论上被允许介入“国际”法庭的外国律师事实上一直被拒之门外。
They complain, too, that foreign lawyers, in theory allowed in the “international” court, are in effect barred.
理论上来说，由国际捕鲸委员会声明的《全球禁止捕鲸公约》从1986年就开始生效。
In theory, a global moratorium, proclaimed by the International Whaling Commission (IWC), has been in force since 1986.
理论上，国际象棋的棋盘上可能的走法，要比整个宇宙的分子数目还要多。
In theory, there are more possible moves on a chess board than molecules in the universe.
英国理论物理学家史蒂芬·威廉·霍金从事科学工作逾40年，蜚声国际。
Stephen William Hawking is a British theoretical physicist, whose world-renowned scientific career spans over 40 years.
因为国际收支平衡表趋于平衡，人民币汇率大幅升值的理论基础并不存在。
With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist.
为了支持他自己的观点，伊肯伯里整合了近几十年来的自由国际主义理论。这样的综合虽一般不易成功，但确极富启发。
In making his case, Ikenberry provides an unusually accessible and instructive synthesis of the last several decades of liberal internationalist theory.
分别从国际贸易理论，信息经济学和新制度经济学的角度对供应链中关系性租金存在的条件作了分析。
From the Angle of international trade theory, information economics and new system economics, the paper analyzes the conditions of relative rent existing in supply chain.
国际政务盛会“国际电子政务理论与实践交流会”（简称ICEGOV）今年在爱沙尼亚举办，它在这方面是其他国家的先驱。
This year’s ICEGOV, a big e-governance shindig, was held in Estonia, a leader in the field.
但是100兆下载和50兆上传的只是理论上的速度，国际无线通信协会(WCAI)总裁FredCampbell在华盛顿特区提醒说。
But 100 megabits down and 50 megabits up are purely theoretical Numbers, cautions Fred Campbell, President of the Wireless Communications Association International (WCAI) in Washington, DC.
开设目的是为系统学习经济学、国际贸易理论与实务、市场营销等课程打下基础。
The start goal is for system curricula study economic, international trade theory and practice, market marketing builds the foundation.
比较利益原理为国际贸易理论研究和政策选择提供了统一的基础性分析框架。
The principle of comparative advantage provides a unifying base for studying the theory of international trade and the option of trade policy.
比较利益原理为国际贸易理论研究和政策选择提供了统一的基础性分析框架。
The principle of comparative advantage provides a unifying base for studying the theory of international trade and the option of trade policy.
应用推荐