这幅由宇航员在国际太空站上拍摄的图像显示了波兰东南部维斯瓦河洪水泛滥的景象。
This image, taken by astronauts onboard the International Space Station, shows widespread flooding along the Vistula River in southeastern Poland.
目前只有一些新兴经济体，如墨西哥和波兰，已经签署协议，尤其是因为关于国际货币基金组织贷款的任一注意事项都存在问题。
So far only a few emerging economies, such as Mexico and Poland, have signed up, not least because of the stigma attached to any hint of a loan from the IMF.
波兰举办的著名的音乐节日有瓦特拉国际艺术节和华沙的秋天。
The renowned music festivals hosted by Poland include the Wratislavia Cantans and the Warsaw Autumn.
国际食品餐饮交易会在波兰波兹南举行。
The International Trade Fair for Food and Catering Products was held in Poznan, Poland.
7月9号在波兰罗兹举办的国际宇宙射线大会上，科林博士指出，月球能像阻隔光线那样有效的阻隔电子和正电子。
As Dr Colin described on July 9th to the International Cosmic Ray Conference held in Lodz, Poland, the moon blocks electrons and positrons as effectively as it blocks light.
九月份，在波兰克拉科夫举行的第二届国际化石足迹学会议上，Benner和Knecht展示了他们的发现。
Benner and Knecht presented their find in September at the Second International Congress on ichnology-the study of fossilized animal tracks-in Krakow, Poland.
很像韩国，有点像墨西哥，但绝对不能像其东欧邻国——这就是波兰从国际货币基金组织获取了205亿美元的最高额贷款后，所打的如意算盘。
A LOT like South Korea, a bit like Mexico and not at all like its neighbours. That is how Poland wants to be seen after it set up a $20.5 billion credit line from the IMF.
不过这些并不令人吃惊：多年以来，克雷尼察是以讲波兰语为主的游客聚集的中等水平的旅游胜地，从而在此举办重要的国际会议就显得有些怪怪的。
That’s not wholly surprising: for most of the year Krynica is a mid-level resort with a largely Polish customer base. All the odder, therefore, to hold a major international conference there.
我国尝试向国际联盟和波兰的邻国呼吁以改善境况，未果- - -因为白色波兰的阻挠。
Our country's attempts to alter the situation by asking for the help of the League of Nations and Poland's neighbors also proved fruitless - because of the White Polak's interference.
国际街头露天剧场艺术节羊2007年。使用键盘来探讨11年的街头戏剧在格但斯克，波兰。
The international street & open-air theatres festival FETA 2007. Use your keyboard to explore 11 years of street theatre in Gdansk, Poland.
十余年以前，国际舞蹈编写者用“波兰当代舞蹈”一词作为对波兰新兴文化现象的认可。
More than ten years ago international dance writers coined the name "Polish Contemporary dance" in recognition of newly emergent cultural phenomenon of Poland.
KPMG估计，全球超过一半的高档品牌在波兰设有正式的分销渠道，KPMG估计，国际知名品牌中的逾半数在波兰拥有官方分销商。
KPMG estimates that over half of the world's premium brands now have an official distributor in the country.
国际奥委会已经决定由南京主办2014年夏季青年奥林匹克运动会。在周三举行的不记名投票中，南京打败了波兰城市波兹南。
The International Olympic Committee has decided that Nanjing will host the 2014 Summer Youth Olympics. Nanjing defeated the Polish city of Poznan in a secret ballot Wednesday.
背景资料：国际古迹遗址理事会(简称ICOMOS) 1965年在波兰华沙成立，是世界遗产委员会的专业咨询机构。
Background information: International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) was found in Warsaw, Poland in 1965, and was the Professional Consultant of World Heritage Committee.
该公司是一家国际采购商，来自波兰，需要购买的产品类别包括：服装、家用纺织品等。
CENOWA BOMBA is an international purchaser from Poland, need to buy products of Clothing, Home Textiles etc. categories.
产品在国际市场上有很高的知名度，远销加拿大、韩国、南非、波兰、中东等40多个国家和地区。
The products have enjoyed a high reputation in the international market and are sold to over 40 countries such as Canada, Korea, South Africa, Poland, mid-east, etc.
在塞浦路斯、克罗地亚、比利时、保加利亚、意大利、日本，波兰、葡萄牙、德国、土耳其和罗马尼亚等国的国际漫画大赛中获奖超过40次。
He has won more than 40 times in the international cartoon competitions in Cyprus, Croatia, Belgium, Bulgaria, Italy, Japan, Poland, Portugal, Germany, Turkey and Romania and other countries.
第一届国际物理奥林匹克 竞赛于1967年在波兰华沙举行。
The first International Physics Olympiad took place in Warsaw, Poland, in 1967.
薄煤层煤矿的技术、科技及经济因素：第八届国际采煤论坛会议录，波兰，2007年2月。
Technical, Technological and Economical Aspects of Thin-Seams Coal Mining: Proceedings of the 8th International Mining Forum, Cracow - Szczyrk - Wieliczka, Poland, February 2007.
国际纪录片大会，波兰克拉科夫国际电影节及波兰驻广州总领事馆联合推出波兰影片日。
Gz DOC, Krakow Film Festival and Polish General-Consulate in Guangzhou present Polish Film Day.
国际第四纪联合会（INQUA）1005计划旨在召集资深及年轻的研究员进行波兰及乌克兰西部地区黄土的研究，将先进的和可比方法应用到联合研究中。
The aim of INQUA project 1005 is to assemble experienced and young loess researchers to study loess in Poland and western Ukraine and to apply advanced and comparable methods in joint research.
波兰有史以来最著名的足球运动员之一。博涅克在上个世纪八十年代效力意大利尤文图斯队时赢得了广泛的国际声誉。
One of Poland's most famous footballers of all time, Zbigniew Boniek, came to international fame while starring for Juventus in the 1980's.
波兰有史以来最著名的足球运动员之一。博涅克在上个世纪八十年代效力意大利尤文图斯队时赢得了广泛的国际声誉。
One of Poland's most famous footballers of all time, Zbigniew Boniek, came to international fame while starring for Juventus in the 1980's.
应用推荐