第二章从国际法上的有关规定与国际司法实践两个方面，对国家刑事责任问题的国际法实践进行了叙述。
In the second chapter, the practice in international law on criminal responsibility of state is described, from both international conventions and judicial practice.
中国上述立场符合有关国际法和国际实践。
The above positions are consistent with relevant international law and practice.
根据国际法和国际实践，领土和海洋争议首先应当通过当事国之间的直接谈判解决。
According to international law and practice, territorial and maritime disputes should first be settled through direct negotiations between the parties to the disputes.
在一般国际法理论与实践中，国内法本身可以单独构成国际争端解决程序的诉因。
Both in theory and in practice of international law, domestic law itself may be separately challenged in international dispute settlement processes.
本文从主权平等的角度对新中国国际法的理论和实践作一简要说明。
From the perspective of the sovereign equality of the new Chinese law theory and practice to make a brief description.
在实践中，各国通常采用采纳或转化方式使国际法在国内法院中得以适用。
The international law is often applied by municipal courts through adoption or transformation in practice.
从国际条约法的一般理论和WTO的实践看，WTO规则是国际法的有效组成部分。
In the common theory of international treaty law and the practice of WTO, the WTO rules is a legal part of international law.
加入WTO后，我国高校法学教育挑战大于机遇，国际法教学所面临的理论与实践问题便是其一。
China has been a member of WTO, which offers more challenges than opportunities to law science education of universities or colleges.
中国对此案的主张和立场符合国际法的基本精神和国际关系实践。
China's claim and position in the arbitration case are consistent with the basic spirit of international law, as well as state practice in international relations.
根据《国际法院规约》第 第 38条的规定，一项国际习惯要成为国际法渊源必须具体两个要素国家实践和法律确信。
According to the 38th article of theinternational court statute, if an international habit needs to become an internationallaw it should possess two elements: the state practices and legal beliefs.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际组织因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行探讨。
On the basis theory of international law and combining the practice, we dissect what responsibility international organizations should afford when it disobey the rule of international law.
目前，关于这个话题的最新的研究是国际法委员会特别报告员阿兰·佩利特所起草的“实践指南”。
The latest work on this topic is the Guide to Practice drafted by the Special Rapporteur, Mr. Alain Pellet.
本文从主权平等的角度对新中国国际法的理论和实践作一简要说明。
From the perspective of the sover Eign equality of the new Chinese law theory and practice to make a brief description.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际法主体因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行阐述。
On the basis theory of international law and combining the practice, we expatiate what responsibility the main body of international law should afford when it disobey the rule of international law.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际法主体因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行阐述。
On the basis theory of international law and combining the practice, we expatiate what responsibility the main body of international law should afford when it disobey the rule of international law.
应用推荐