最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
G20应该鼓励国际机构和其他组织支持区域存储设施建设。
The G20 should encourage international institutions and other agencies to support regional storage facilities.
包括联合国粮农组织在内的一些国际机构警告说，粮食价格将在未来的一年里持续上涨。
Agencies like the food and Agriculture Organization have warned that food prices will continue to climb steeply in the coming year.
与国际机构和组织开展合作，在全球遏制针对妇女的暴力行为。
Collaborating with international agencies and organizations to deter violence against women globally.
世卫组织作为全球公共卫生机构正在倡导将卫生纳入国际和国家能源政策和规划。
WHO, as the global public health agency, is advocating for the integration of health in international and national energy policies and programmes.
小组的报告刊登于《加拿大医学学会期刊》，称世界卫生组织癌症国际研究机构发现，无论是在人体还是动物身上，酒精就是具有致癌性的。
Writing in the Canadian Medical Association Journal, they said the WHO International Agency of Research on Cancer had found alcohol to be carcinogenic in both animals and humans.
世卫组织国际癌症研究机构将107种物质、合剂及暴露环境归类为人类致癌物。
WHO's International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified 107 agents, mixtures, and exposure situations as carcinogenic to humans.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
组织：国际、各地区或各国机构。
Organizations: international, regional or national establishments.
与国际机构和组织合作，在全球范围内遏制这一问题。
Collaborating with international agencies and organizations to deter the problem globally.
与国际机构和组织合作，在全球遏制青少年暴力行为。
Collaborating with international agencies and organizations to prevent youth violence globally.
两个月前，世界卫生组织（WHO）的癌症研究国际机构将手机使用归类为“可能导致人类罹患癌症”的一类因素。
Saturday’s study comes just two months after the World Health Organization’s International Agency for Research on Cancer classified cell phone use as “possibly carcinogenic to humans.”
各位使节、国际组织和机构代表。
Your Excellencies Diplomatic Envoys and Representatives of International Organizations and institutions.
5月1日至10月31日，194个国家、50个国际组织机构将来到这个占地约5平方公里的世博园区。
From May 1 to October 31, there will be 194 countries and 50 international organizations on display at the 5-square-km Expo site.
它是一个国家和国际组织以及许多国家机构的自愿联盟。
It is a voluntary alliance of national and international organizations and agencies from many countries.
国际机会组织是其中少数几个机构之一为穷人提供安全和可使用的储蓄账户。穷人是怎样付得起存款的？
Opportunity International is one of the few organisations offering secure and accessible savings accounts to the poor.How can poor people afford to save?
秘书处(现有人员编制15名)与世卫组织有关部门和其他相关国际组织和机构开展合作。
With current staffing of 15, the Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.
国际货币基金组织（IMF）等一些国际商业机构的工作重心正转而帮助那些没有自救能力的新兴国家。
The firepower of international financial institutions, especially the IMF, is being boosted to help those emerging economies with no room to help themselves.
作为世界足球的官方机构，正在组织今年德国世界杯的国际足联将会采用合同法。
FIFA, the world football authority, which is organising this year's world Cup in Germany, will use contract law.
银行可以让决策人——美联储、联邦存款保险公司还有其他机构——而不是巴塞尔的国际机构以及国际货币基金组织来监管它们。
Banks can offer to let national regulators — the Federal Reserve, the FDIC and others — regulate them instead of the international agencies in Basel and at the international Monetary Fund.
噢，然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。
Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same.
国际能源机构甚至警告称，可能会形成一个天然气垄断组织。
The IEA even warned of the possible formation of a cartel for natural gas.
德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。
It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.
国际货币基金组织，欧洲中央银行和其他的机构催促各国放松刺激方案。
The IMF, European Central Bank and others urged countries to take steps to unwind their stimulus schemes.
国际货币基金组织是最近一个降低英国经济预期的机构。
The IMF is the latest institution to slash its forecasts for Britain's economy.
作为当今两大国际金融机构的基金组织和世行，源于1944年在美国召开的布雷顿森林会议。
As two large international financial institutions, IMF and WB originated from the Bretton Woods Conference held in 1944, USA.
国际癌症研究机构（IARC），即世卫组织的癌症专门机构，正在带头努力研究癌症的高危因素。
The International Agency for Research on Cancer (IARC), the specialized cancer agency of WHO, is leading efforts into studying cancer risk factors.
国际癌症研究机构（IARC），即世卫组织的癌症专门机构，正在带头努力研究癌症的高危因素。
The International Agency for Research on Cancer (IARC), the specialized cancer agency of WHO, is leading efforts into studying cancer risk factors.
应用推荐