人际关系和文化关系正成为国际关系研究的新重点。
Interpersonal relationship and cultural relation have become the new focus in international relations studies.
股权文化的研究是近年来在国际上兴起的一个新课题。
The research of stock equity culture is a new subject emerging recently in the international market.
在为特定市场准备产品之前,厂商必须仔细研究该市场的文化和经济环境,无论是国际市场还是国内市场。
Marketers must study carefully the cultural and economic environment of any market-foreign or domestic-before planning products for that particular market.
近几年来,从跨文化的视角研究交际模式已成为国际经济机构内部文化差异分析的有效途径。
In recent years, researches on communication patterns from cross-cultural perspective have become a popular and useful way of identifying cultural differences in international business organizations.
学成回国之后,我将从事国际教育尤其是比较教育领域的研究,在借鉴国际经验的基础上为制定符合中国国情的教育规划和教育模式做出自己的贡献,为文化的交流和传播做出贡献!
With my ambition in education, I deem it my duty to contribute to the planning and models of China's education and the cultural exchange between China and other countries as well.
并通过对国内外企业国际经营中失败案例的剖析,对造成文化冲突的本质原因进行了深入的研究。
And the analysis of the case through failing to the domestic other enterprises world while managing, Having carried on deep research to the essential reason that caused the cultural conflict.
从文化角度研究国际关系已经有很多成果。
There are quantities of works on the relations of culture and international politics.
对英语变体的语言、社会、文化等方面的研究已成为国际语言学研究领域的一项重要课题。
Many aspects of English varieties: the language, society and culture, deserve our attention. This is one of the international linguistics study area.
翻译能扩大研究者的学术和文化视野,呈现学术的国际前沿,但翻译不能代替研究。
Translation can broaden researchers' academic and cultural views, demonstrates international academic front-line, but it can not replace research.
“跨文化交际”与“国际商务”分属两个不同的研究领域。
Intercultural Communication and International Business are two separate fields of studies.
真理谘询立志在纷繁的社会中塑造国际水平与本土文化相结合的一流市场研究专家。
Truth Consulting is to be a top market research specialist by integrating international research methodology with local culture.
国际商务谈判一直是跨文化研究的主要对象,大量的研究结果表明文化差异对国际商务谈判有很大的影响。
International business negotiations are always the good subjects for cross-cultural studies. A lot of research on the international business negotiations has been done.
本文阐述了文化视角的提出,会计国际化研究中文化视角的必要性和可行性。
This text has explained the proposition of the culture visual Angle, the necessity and feasibility of the culture visual Angle in the study of accounting internationalization.
中国文化国际传播研究院实行理事会领导下的院长负责制。
The Institute for International Communication of Chinese Culture is governed by the Council and managed by the Director.
因此,研究国际化企业跨文化管理是至关重要的。
Therefore the research of cross-cultural management is imperative.
中国电影研究作为一个蓬勃发展的学术热点,呈现出国际化、学院化和跨文化的趋势。
All these make a tendency towards internationalization, academicalization and cross-culture for Chinese film studies.
因而,满一通古斯语言文化研究愈来愈引人注意,成为国际学术热点。
There for, Manchu-Tungusic Language and Culture has attracted more and more attention, making it a hot subject in the international academy.
本文以笔者所在的C公司为研究对象,对进行国际化战略转型企业的文化再造进行研究。
C company, which I work for is the target in this paper. The research of culture reengineering of international strategic transformation corporate will be based on this target.
我国本土的室内设计与国际先进水平相比还有较大差距,对于民族与地域文化的研究还远远不够。
Compared with the international advanced level, there is a great gap for the home interior design. When considering the study of nationality and region, there is still a long way to go.
文化是国际关系研究中的一个重要因素。
Culture "plays a crucial role in studies of international relations."
论文共分为四个部分: 第一部分:近年来,文化视角是国际关系研究的新宠儿。
Almost all the new and influenceful western international relations theories originated from the culture.
随着翻译研究文化转向的发生,她的翻译思想和实践逐渐引起了国际译学界的重视。
Her translation thought and practices have sparked heated discussion in translation studies in the West since the cultural turn took place in the 1990s.
随着翻译研究文化转向的发生,她的翻译思想和实践逐渐引起了国际译学界的重视。
Her translation thought and practices have sparked heated discussion in translation studies in the West since the cultural turn took place in the 1990s.
应用推荐