高中数学竞赛，包括那些最终通往国际数学奥林匹克竞赛的最大支持者之一是一个叫做“Math Counts”的中学项目。
One of the largest feeders for high school math competitions—including those that eventually lead to the IMO—is a middle school program called Math Counts.
例如在生物医学领域，它是迄今为止这类国际努力——例如全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金——的最大支持者。
In biomedicine, for example, it is by far the largest supporter of international efforts, such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
如果他搬出国际舆论，本土的支持者恐怕又会对他怀疑。
And if he appeals to international opinion, his local supporters may question that.
枪声出现在瓦塔拉的支持者密集居住的地区。瓦塔拉被国际社会认可为去年选举的获胜者。
Shots rang out at an area populated by supporters of Allasane Quatara, who is internationally recognised as the winner of last year's election.
该项目支持者众，包括世界银行和其他国际机构。
The programme has many supporters, including the World Bank and other international bodies.
对于“过渡国家委员会”以及其国际社会的支持者而言，尤尼斯将军的死亡已经引发了一大堆棘手的问题。
The death of General Younes raises a number of tricky questions for the TNC and its supporters in the international community.
但即使是国际公约最热衷的支持者也会承认这一行动得花费几十年。
But even the most ardent supporters of a global treaty concede that it would take decades to achieve.
国际上的支持者做得更多。
世行方法的支持者质疑“透明国际”的方法。
因为尽管日本的坚定立场得到美国，英国和法国，包括其他国家的支持，但他反应的夸张程度使国际社会甚至一些其支持者感到不安和忧虑。
For though Japan's toughness drew praise from America, Britain and France, among others, an element of hyperbole in its reaction unsettled even some supporters.
在阿比让，亲巴博青年高呼威胁巴博先生的竞争对手AllasaneOuattara的支持者。Allasane Ouattara是国际社会公认的选举获胜者。
In the city of Abidjan, the pro-Gbagbo youths chanted threats to supporters of Mr Gbagbo's rival Allasane Ouattara, who's internationally recognized as having won the election.
海蒂•米勒是摩根大通公司（JPMorgan）国际运营总裁，同时也是公司首席执行官杰米•戴蒙的长期支持者。去年5月，她是论坛首届大会的主题演讲者。
Heidi Miller, JP Morgan's (JPM) president of international operations and a longtime ally of CEO Jamie Dimon, was the keynote speaker at the first conference held last May.
这是一项雄心勃勃的国际计划，支持者有研究机构、公司与包括BBC在内的一些公共广播机构。
It is an ambitious international undertaking backed by research institutes, companies and some broadcasters, including the BBC.
国际发展部是正在取得最快进展的有些国家中结核规划的坚定支持者。
The Department for International Development is a strong supporter of TB programmes in some of the countries which have been making the fastest progress.
选举监督人员发现第一轮选举被塞莱斯廷的支持者操纵之后，塞莱斯廷遭受着巨大的国际压力。
Mr Celestin has been under international pressure to quit after monitors found that first round results were rigged in his favour.
我为所有国际米兰的支持者感到高兴，因为大家在这个教练身上浪费了太多时间。
I'm happy he is gone, for the supporters of Inter, because they have wasted a lot of time with that coach.
巴勒斯坦领导人马哈茂德。阿巴斯在加沙国际机场对数百名高声欢呼的支持者发表了乐观的讲话，对以色列从加沙地带定居点撤离的行动表示欢迎。
Palestinian President Mahmoud Abbas has hailed the Israeli evacuation of settlements in the Gaza Strip in an upbeat speech before hundreds of cheering supporters at the Gaza International Airport.
该研究结果已刊登在了美国医学协会国际医药杂志上，这也引起了人们的争论：争论越来越流行的素食饮食对支持者健康的看法。 。
The study has been published in the JAMA Internal Medicine Journal and reignites debate around increasingly popular vegan diets over their impact of proponents 1' health.
该研究结果已刊登在了美国医学协会国际医药杂志上，这也引起了人们的争论：争论越来越流行的素食饮食对支持者健康的看法。 。
The study has been published in the JAMA Internal Medicine Journal and reignites debate around increasingly popular vegan diets over their impact of proponents 1' health.
该研究结果已刊登在了美国医学协会国际医药杂志上，这也引起了人们的争论：争论越来越流行的素食饮食对支持者健康的看法。
The study has been published in the JAMA Internal Medicine Journal and reignites debate around increasingly popular vegan diets over their impact of proponents 1 'health.
这项研究已经被发表在国际性期刊杂志JAMA上，而有关围绕素食对其支持者的健康的影响，激起了对素食日益受激烈的讨论。
The study has been published in the JAMA Internal Medicine Journal and reignites debate around increasingly popular vegan diets over their impact of proponents' health.
现在，他成为了反种族主义的积极的活动家，并且是国际足联关于种族主义“零妥协”政策的支持者。
These days he's a vociferous campaigner against racism and supports FIFA's zero-tolerance policy on this global problem.
现在，他成为了反种族主义的积极的活动家，并且是国际足联关于种族主义“零妥协”政策的支持者。
These days he's a vociferous campaigner against racism and supports FIFA's zero-tolerance policy on this global problem.
应用推荐