另有国际捕鲸委员会，简称IWC。
Another International Whaling Commission, referred to as IWC.
专题文章，国际捕鲸委员会，新闻稿。
In Featured Articles, International Whaling Commission, Press Releases.
国际捕鲸委员会投票支持禁止商业捕鲸。
这些发现是在国际捕鲸委员会届年会上发表的。
The findings were presented at the International Whaling Commission's annual meeting.
这些发现是在国际捕鲸委员会届年会上发表的。
The findings were presented at the International Whaling Commission's( IWC) annual meeting .
村民经常将国际捕鲸委员会未禁捕的小鲸驱赶至浅水海湾捕杀…
Villagers often drive young whales, not banned by the International Whaling Commis-sion, into the shallow bay to be killed…
挪威和冰岛还在违反国际捕鲸委员会的限制，进行商业性捕鲸活动。
And commercial catches are still made by Norway and Iceland, which reject the IWC line.
事实上，国际捕鲸委员会自己的科学家实质上已经认可了恢复捕鲸。
In fact, the IWC's own scientists have, in effect, endorsed a return to whaling.
国际捕鲸委员会过去一直试图调解两派对猎杀鲸鱼数量及地区的不同意见。
The commission had been seeking to reconcile the views of the two factions regarding where and in what Numbers whales may be killed.
基于来自日本和冰岛等国的压力，国际捕鲸委员会正考虑实行“国际捕鲸禁令”。
The International Whaling Commission was considering lifting the "international ban on whaling" because of pressure from countries like Japan and Iceland.
理论上来说，由国际捕鲸委员会声明的《全球禁止捕鲸公约》从1986年就开始生效。
In theory, a global moratorium, proclaimed by the International Whaling Commission (IWC), has been in force since 1986.
关于日本和挪威准备今年捕杀2500头鲸鱼，国际捕鲸委员会决定要重新考虑其权利。
With Japan and Norway preparing to hunt nearly 2, 500 whales this year, it's time the Commission reassessed its priorities.
国际捕鲸委员会的会议一直都含有戏剧成分，它于1946年成立来管理全球的捕鲸活动。
There has always been an element of theatre to the meetings of the IWC, which was set up in 1946 to regulate whaling around the world.
日本是在国际捕鲸委员会召开的前两个月做出这一决定的，这次会议在下关市西南部召开。
Japan's decision comes two months before the International Whaling Commission meets in the southwestern city of Shimonoseki.
然而自国际捕鲸委员会决定自1986年禁止所有的商业捕鲸行为之后，事情就变得更加复杂了。
However, things have gotten more complicated since the International Whaling Commission decided to ban all commercial hunting in 1986.
在国际捕鲸委员会的提议下，日本在南极海域的捕鲸数量将会削减一半，在之后五年，这一数字还会下降。
Under the IWC proposal, Japan would halve the number of whales it kills off Antarctica, and face further cuts over the five years thereafter.
手表的是由一个高质量手册凗运动签订了国际捕鲸委员会和是在清洁状况及良好的工作秩序维持和平时间。
The watch is powered by a high quality jewelled manual movement signed IWC and is in clean condition and in good working order keeping time well.
国际捕鲸委员会的监督人员会被安置到每一艘船上，对捕鲸活动做记录，并获得DNA样本，以追踪鲸肉去向。
IWC monitors would be placed aboard every vessel to document the kill and take DNA samples, so the meat can be traced.
2006年，国际捕鲸委员会科学委员会和其它组织估计，在格陵兰岛和冰岛之间的水域有20,000至30,000头长须鲸。
The International Whaling Commission's scientific committee and other groups estimated in 2006 that 20, 000 to 30, 000 members of the species are in waters between Greenland and Iceland.
同时，国际捕鲸委员会(IWC)——一个由88个国家组成的机构开始正式监管捕鲸活动，这使得“捕鲸”这个问题逐步陷入僵局。
Meanwhile, the International whaling Commission (IWC) - an 88-nation body that officially oversees whaling - has become increasingly deadlocked on the issue.
座头鲸以会“唱动听的歌曲”和表演杂技而著称。多年来，座头鲸被人类过度捕猎，1966年，国际捕鲸委员会出台捕杀禁令以保护这一物种。
Humpback whales, protected under a 1966 worldwide moratorium by International Whaling Commission after years of overhunting, are renowned for their complex songs and acrobatic displays .
像大多数的捕鱼形式一样，捕猎海豚并不受任何国际组织的管控。国际捕鲸委员会已经讨论多年是否应该限制像海豚一样的小型鲸类的捕猎，但是现在仍然处于僵持状态。
The International Whaling Commission has for years debated whether it should limit the hunting of small cetaceans like dolphins, but it's been deadlocked.
像大多数的捕鱼形式一样，捕猎海豚并不受任何国际组织的管控。国际捕鲸委员会已经讨论多年是否应该限制像海豚一样的小型鲸类的捕猎，但是现在仍然处于僵持状态。
The International Whaling Commission has for years debated whether it should limit the hunting of small cetaceans like dolphins, but it's been deadlocked.
应用推荐