扶轮社必须要向国际扶轮做什么报告？
What report requirement do clubs have to Rotary International?
而这类保险费用国际扶轮是不补偿的。
Expenses incurred to obtain this insurance are not reimbursable by RI.
申请表格可上网到国际扶轮网站之下载中心取得。
Application forms are available in the RI Web site's Download Center.
一项捐助基金是一种赠予国际扶轮扶轮基金会之永久基金。
An endowed fund is a gift made to the Permanent fund of the Rotary Foundation of RI.
国际扶轮年会是以全球扶轮社员和他们文化的差异来庆祝。
The ri Convention celebrates the global diversity of Rotarians and their cultures.
是否有任何人熟悉由国际扶轮理事会所采用的扶轮社最低标准？
Is anyone familiar with the minimum standards for Rotary clubs as adopted by the RI Board?
扶轮杂志对于扶轮社员及国际扶轮理事会之间的通讯非常重要。
The Rotary magazines are of great importance for communication between Rotarians and the ri Board.
你将在什么时候从国际扶轮收到关于地区总监经费拨配的资讯？
When will you receive information regarding your district governor's allocation from ri?
虽然国际扶轮非常支持社区服务，但也强调国际服务的重要性。
While Rotary International strongly supports community efforts, it also stresses the importance of service for international causes.
整个国际扶轮年会都是有关和平、国际了解，以及很棒的领带。
Rotary conventions are all about peace, international understanding, and great ties. Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images.
有哪些委员会是你想指派，但不在国际扶轮及基金会的职务指派表？
What are some other committees you may want to appoint that are not on the RI and Foundation appointment forms?
国际扶轮是扶轮标志、包括“扶轮社”这个名称的全球唯一拥有者。
ROTARY International is the worldwide owner of the ROTARY Marks, including the word, ROTARY.
身为地区总监，要确保各扶轮社在他们的财务上没有拖欠国际扶轮。
As district governor, you are to ensure that clubs are not delinquent in their financial obligations to Rotary International.
让我们继续透过“超我服务”前进，向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
Let us continue to do so through Service Above Self, showing the world the great leadership of Rotary International.
请勿将捐赠给DAF的款项寄至国际扶轮办公室，或扶轮其他财务单位。
Do not send contributions for the DAF to an ri international office or other fiscal agents of Rotary.
投影片上的国际扶轮秘书处办事处，哪一个负责协助贵地区的行政管理？
Which office of the RI Secretariat listed on the slide is responsible for assisting with the administration of your district?
国际扶轮扶轮基金会，自有史以来，一直以致力因应人类遭逢的种种挑战为傲。
The Rotary Foundation of Rotary International, throughout its history, has prided itself on being responsive to the challenges that confront humanity.
各种年龄的国际扶轮年会与会者正聚集至友谊之家写下和平与国际了解的讯息。
Convention attendees of all ages are flocking to the House of Friendship to write messages of peace and international understanding.
每年，数百个扶轮青年服务团将他们的特别的服务计划的细节提交给国际扶轮。
Every year, hundreds of Rotaract clubs submit details about their exceptional service projects to Rotary International.
依据我们的程序手册，扶轮杂志的宗旨在于促进达成国际扶轮之目的及扶轮宗旨。
According to our Manual of Procedure, they exist to further the purpose of RI and the Object of Rotary.
支持扶轮的决定真的取决于个人，而不是国际扶轮可以强行加诸在任何人身上的。
The decision to support Rotary is really up to the individuals and is not something that Rotary International can force upon anybody.
然而，你可能提高品质或增加发行量，对于此类额外费用国际扶轮是不予补偿的。
You may upgrade the production quality or increase the circulation, but such additional expenses are not reimbursable by RI.
一个儿童合唱团在开幕式全会中演唱，象征著国际联谊那是国际扶轮的一个特色。
A children's choir sings during the opening plenary, symbolizing the international fellowship that is a signature of the ri Convention.
每种地域杂志在报导国际扶轮相关消息与资讯的同时，也都凸显个别区域的扶轮活动。
Each of the regional magazines spotlights Rotary activities in its part of the world while featuring news and information on Rotary International.
如果电视台同意播放的话，国际扶轮的公共关系部门会提供广播品质用的免费录影带。
The pr Division at RI will provide a broadcast quality tape at no charge if a television station has agreed to air it.
如果你对一个新职业的扶轮联谊感觉有兴趣时，可以上国际扶轮网站查询有关申请之资讯。
If you are interested in starting a new vocational Rotary Fellowship, see the application information on the RI website.
如果你对一个新职业的扶轮联谊感觉有兴趣时，可以上国际扶轮网站查询有关申请之资讯。
If you are interested in starting a new vocational Rotary Fellowship, see the application information on the RI website.
应用推荐