于来自国内、国际律师事务所、国际公司、大学里的朋友们。
My friends come from international company, international law firms, domestic law firms and university.
在加入奥睿之前，孙律师为瑞生国际律师事务所工作过六年，被选为合伙人；
Prior to joining Orrick, Mr. Sun spent six years with Latham & Watkins and was elected as partner there; before that, Mr.
品诚梅森律师事务所是一家快速成长的国际律师事务所，充分了解企业所面临的压力和机遇。
Pinsent Masons is a fast-growing, international law firm that understands the pressures and opportunities facing businesses.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
在他的后期作品中，林顿国际律师事务所支付持续不断地关注侧壁，并用熠熠生辉更严重的大幅削减他们，让他们火花。
In his later work, Lynton McKenzie paid relentless attention to sidewalls, and used a brightly polished graver to trim them sharp and make them sparkle.
报告宣称，中国的袭击甚至走得更远，包括针对计算机网络、公共关系公司和国际律师事务所的电子邮件帐户进行袭击。
It claims China has also gone much further, targeting the computer networks and email accounts of public relations companies and international law firms.
本所国际业务部由具有国外留学背景、外语学历教育背景、国际律师事务所工作背景和涉外企业工作背景的涉外专业律师组成。
International Affairs Department consists of the professional lawyers who have strong background of overseas study, foreign language study, as well as the working experience in foreign law firms.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
史密夫律师事务所是一家主要的国际律师事务所，现时在欧洲、中东和亚洲各办事处拥有超过1,200名律师，其中包括二百四十多名合伙人。
Herbert Smith is an international legal practice with over 1,200 lawyers (including over 240 partners) and a network of offices in Europe, the Middle East and Asia.
安理国际律师事务所（Allen&Overy）亚太地区房地产业务负责人雷德凯（Simon Reid-Kay）说，这就是避免市场中血流成河的办法，真的，它相对而言降低了杠杆。
'That's what's kept the blood off the streets, really, that relatively reduced leverage, ' says Simon Reid-Kay, a lawyer who heads Allen & Overy's real-estate practice for Asia Pacific.
安•托马斯是伦敦一家律师事务所国际家庭法律团的合伙人，她说在过去的三年左右时间里儿童诱拐“戏剧性地”增加了。
Ann Thomas, a partner with the International Family law Group, a London law firm, says child abduction has increased "dramatically" in the past three years or so.
这次的受害者是在起诉海盗湾时代理国际唱片业协会的律师事务所Danowsky。
The victim is Danowsky’s law firm which represented the IFPI at the Pirate Bay trial.
纽约一家律师事务所的谣言是否引发了美国国际集团（AIG， American InternationalGroup）所面临的生死攸关的危机局面？
Was the life-and-death crisis at AIG triggered by a false rumor from a New York law firm?
从洋行安庶庇学徒，为国际企业及金融机构，并通过爱尔兰做生意首选律师事务所法律术语词典。
A dictionary of legal terms from Matheson Ormsby Prentice, the law firm of choice for international companies and financial institutions doing business in and through Ireland.
曾先后任中国国际信托投资公司汕头公司专职法律顾问、广东律师事务所律师。
He used to be the legal adviser of China International Trust and Investment Corporation Shantou Branch and a lawyer with Guangdong law Office.
现为湖南大学法学院副教授，硕士生导师，湖南金州律师事务所律师，中国国际商法协会理事。
Now, Dr Li is employed as associate professor and LLM supervisor of Hunan University, lawyer of Jingzhou Law Firm, and director of Chinese International Commercial Law Association.
安胜恪道律师事务所是一家卓越的国际商业律师事务所，提供范围极其宽广的服务。
Addleshaw Goddard is a premium international business law firm with an exceptional breadth of services.
上海方达律师事务所北京办公室合伙人，专门从事国际商事仲裁和涉外诉讼业务。
Ms. Helen H. Shi is a partner of Fangda Partners Beijing Office. She specializes in international arbitration and litigation.
我们公司是一家国际化律师事务所，其总部设在伦敦。
Our company is an international law firm with its headquarters in London.
英国博闻律师事务所(博闻)是一家国际律所，经验跨越70多个不同法律学科、九大行业。
Berwin Leighton Paisner (BLP) is an international law firm with experience spanning more than 70 different legal disciplines and nine major sectors.
三家律师事务所，包括美亚博国际法律事务所得以在其中担任主要法律顾问的角色。
Three firms, including Mayer Brown, have landed lead legal advisory roles on the deal.
陈侃律师，毕业于上海对外贸易学院法学院国际经济法方向，上海星瀚律师事务所执业律师。
Kent Chen, LL. B from Shanghai Foreign Trade Institute, is a lawyer of Shanghai Allstar Law Firm.
陈侃律师，毕业于上海对外贸易学院法学院国际经济法方向，上海星瀚律师事务所执业律师。
Kent Chen, LL. B from Shanghai Foreign Trade Institute, is a lawyer of Shanghai Allstar Law Firm.
应用推荐