如今他是布拉格一个国际地产基金的资产组合总监。
He is now a portfolio director for an international property fund in Prague.
这就是第一只国际地产基金的诞生经历”。
That's how the first international real estate fund was born.
国际清算银行的数字表明，商业地产价格可能至少正在接近转折点。
Figures from the Bank for International Settlements suggest that commercial property might at least be reaching an inflection point.
迪拜“真是一团糟”，莱坊地产咨询调研公司国际住宅研究部主管尼克·巴恩斯说。
Dubai "is in a mess," said Nick Barnes, head of international residential research at Knight Frank.
[font=Verdana]据地产公司[font=Verdana]高力国际的调查，停车费率在经济萎靡时期仍然居高不下。
[font=Verdana]PARKING rates are holding firm despite the economic downturn, according to Colliers International, a property company.
国际债务和房地产投资者也听信了这个美梦，直到全球金融市场冻结、世界大部分地区跌入了衰退。
International debt and property investors bought into the dream, too, until global financial markets seized up and much of the world plunged into recession.
美元作为国际储备货币的地位使得美国可以以低廉的利息贷款,从而造成国家信用和房地产泡沫持续更长的时间.
The dollar’s reserve-currency status let America borrow cheaply, causing the country’s credit and housing bubbles to persist for longer than they otherwise would have.
与意大利相比，西班牙几乎没有什么具有国际竞争力的小公司，西班牙过度依赖建筑业，“很享受”地产繁荣。
Compared with Italy, Spain has few internationally competitive small firms. It is overly dependent on construction and is "enjoying" a housing boom.
尤其是在房地产泡沫十分严重之际,要禁止国际热钱流入我国房市。
Especially when the housing market is crammed with huge bubbles, international hot money must be prohibitted from entering China.
国际货币基金组织并不太关心中国房地产有潜在泡沫的高通胀。
The International Monetary Fund is less concerned about China's high inflation that it is with the potential of a property bubble.
日本在上世纪80年代批准国际使用日元同时也种下了后来那场破坏性的房地产泡沫的祸根。
When Japan sanctioned the international use of the yen in the 1980s it set the stage for a damaging property bubble.
根据国际货币基金组织的计算，在明年年底，世界范围内跟坏帐有关的损失可能达到四万亿美元，主要集中在美国和欧洲的房地产领域。
The IMF calculates that worldwide losses associated with bad loans, mainly in the U.S. and European housing sectors, could reach $4 trillion by the end of next year.
去年6月，在曼哈顿房地产市场的销售基本上还陷入停顿之际，一名俄罗斯商人同意出价1,800万美元买下这套位于Trump国际酒店大厦的公 寓。
Last June, when sales in the Manhattan market were still largely stalled, a Russian businessman agreed to pay $18 million for the apartment, in Trump International Hotel and Tower.
房价与收入比是国际上通用的衡量房地产泡沫的指标之一。
House price and income are compared is one of estate foamy index are measured generally on international.
本论文通过对房地产评估行业现状的分析，参照国际评估的标准，找出存在的问题，并提出了对策。
The thesis analyses the actuality of real estate evaluation industry. Refering to the international evaluation standard, the thesis finds the existing problems and puts forward the countermeasures.
通过建立房地产供给需求联立方程，分析国际短期资金如何通过影响房地产供求平衡从而拉动房价上升的。
By building the simultaneous equations of real estate supply and demand, this article analyzes how the floating funds effect on the supply and demand and then pull the house price rising.
在旅游居住地产方面，更是缺乏综合素质全面均好、统一规划的国际化项目。
It is especially shortage of international projects with balanced developed comprehensive quality and integrated planning of Tourism real-estate projects.
作为国际新景观策划图书的点睛之举，新书发布会将邀请行业内知名媒体与地产合作商，共同见证图书的发布盛世。
As a striking key point of a book planned by International New Landscape, book launch will invite many famous media and real estate partners in the industry to celebrate the book publication.
该公司的约兰德·巴恩斯表示，在伦敦市中心住宅市场以往的历次复苏中，海外地产投资者都起到了重要作用。多数国际买家都倾向于在该地区置业。
Savills' Yolande Barnes said overseas property investors had played an important part in previous housing market recoveries in central London, where most international buyers tend to focus.
2016园冶杯年度地产园林奖（设计类）金奖路劲·国际城，大厂，河北省。
Gold Award of Annual Real Estate Garden Award (Design) for "Yuanye Award" 2016, Dachang, Hebei Province.
但是全国房地产经纪人协会报告，国际房屋购买者正在拉动房产行业复苏。
But the national Association of Realtors reports international buyers are now driving a recovery.
国际经验表明，汇率冲击是房地产泡沫演化的一个诱因，但并不必然引发房地产泡沫。
International experience shows that exchange rate shock will, but not necessarily, lead to the bubble of real estate.
确立房地产税收在地税中的主体税源地位已成为国际趋势。
The real estate tax as a main tax source has become an international trend.
清水湾以其1500亩的庞大体量、高端的定位、成熟的配套，成为海南绝无仅有的国际化综合湾区地产，雅居乐亦将重心等多放在打造多元复合型的滨海社区之上。
With a large size of 1500 mou, the Qing'shui Bay has becoming the one and only international comprehensive bay area real estate based on high-end position, mature supporting facilities.
国际大学生涌入伦敦加剧了大范围的房屋短缺，而学生公寓也因此成为了伦敦房地产市场的另一块香饽饽。
International college students are pouring into London, deepening an extensive housing shortage. The result is that student housing is becoming another red-hot corner of the city's property market.
国际大学生涌入伦敦加剧了大范围的房屋短缺，而学生公寓也因此成为了伦敦房地产市场的另一块香饽饽。
International college students are pouring into London, deepening an extensive housing shortage. The result is that student housing is becoming another red-hot corner of the city's property market.
应用推荐