卡尔·扎里和他的国际同盟的答案不仅会影响到阿富汗的妇女，也会对整个国家产生深远的影响。
How Karzai and his international Allies answer that question will have far-reaching consequences, not only for Afghanistan's women, but the country as a whole.
许多国际举措和民间社会网络，如战胜饥饿国际同盟等，正在促进跨文化对话，帮助实现这些目标。
Many international initiatives and civil society networks, such as the international Alliance Against Hunger, are promoting intercultural dialogue to help achieve these goals.
约翰·梅纳德·凯恩斯在提出国际清算同盟时也有类似的想法。
John Maynard Keynes had something similar in mind when he proposed an International Clearing Union.
在这一点上我们能得出一个说得过去的结论那就是，财政补助不是国际援助更多的是对于美国和它的同盟国实行的不公正政策的赔款。
One can make a decent case that financial payments at this point are less foreign aid and more reparations for an injurious policy that the United States and its allies carried out.
就在国际银行新规则酝酿的当口，美国证交会对高盛提起了诉讼，其目的一是加强自己的权力，二是给自己在国会的同盟增加影响力。
With the Goldman suit, the SEC enhanced its power and created leverage for its congressional allies just as new international banking rules are under consideration.
今天，叙利亚同盟俄罗斯宣布，大马士革原则上同意出席国际会议，该会议旨在结束叙利亚持续两年多的战争。
Today its Russian ally announced Damascus had agreed in principle to attend an international conference aimed at ending more than two years of warfare in Syria.
这是《临床神经生理学》杂志的网站，该杂志是“国际临床神经生理学同盟”的官方期刊。
This is the website of Clinical Neurophysiology, which is the official journal of the International Federation of Clinical Neurophysiology.
它不在准备支持被国际社会斥责的同盟。
It no longer seems prepared to back its most objectionable Allies in the face of international opprobrium.
美日同盟正成为事实上的全球性军事同盟，其职能变化对地区和国际安全带来重大影响。
The US-Japan alliance is becoming a de facto global military alliance, and the change in its function will impose major impacts on regional and international security.
国际税收协调有税收协定、税收宣言、关税同盟等主要形式。
The styles of international tax harmony are tax treaty, tax declaration, and custom union and so on.
所以在变化的国际关系格局中美韩两国又产生了新的维系和加强同盟的需求。
Therefore, the transformation of the pattern of international relations requires the United States and South Korea to maintain and even strengthen the alliance.
通过JOINUS同盟，学校已经为国际MBA参加者建立了欧洲学习通道。
Through the JOINUS alliance, the school has created a European study track for its International MBA participants.
据国际教练同盟报道，专业教练如果同时持有IFC的信任状的话，年收入可达$65，000之多。
The International Coaching Federation (IFC) reports that certified coaches who gain additional IFC credentials earned an average yearly income of more than $65,000.
天下素食日是北美素食会于1977设立的，并于其创立第二年获得国际素食同盟的撑持。
World vegetarian Day was established by the North American vegetarian Society in 1977 and was supported by the international vegetarian union a year later.
公司严格执行ISO 9001国际管理运作模式，为合作战略同盟创造无限的商机。
Companies strictly enforce the ISO9001 international management mode of operation, strategic alliance for cooperation in the creation of unlimited business opportunities.
当然这并不是说美韩军事同盟只是过去的简单的延续，在新的国家实力对比和国际大环境下，该同盟将会变成一种更为平等的、内容更为广泛的新型关系。
Moreover, the alliance will not be just a copy of the past, it needs change to conform to the new conditions. It will be a more equal and comprehensive alliance.
日本、德国和意大利这三个法西斯国家，以及它们所结成的法西斯军事同盟，对当时的世界格局和国际关系所产生的影响最为深远。
Japanese, German and the Italian these three Fascist countries, as well as their Fascist "Military alliance", exerts profoundest influence to international environment and the international relations.
今年年初，一个国际组织同盟宣布了一项扩大DOTS的计划。
Earlier this year, an international partnership of organizations announced a plan to expand the DOTS program.
注意，在总论中未说明的情况下，通信中应优先采用国际电信同盟制定的《无线电规则》的规定。
Note: In cases not covered by PART I "General", the regular communication procedures prescribed by the ITU - Radio Regulations will prevail.
注意，在总论中未说明的情况下，通信中应优先采用国际电信同盟制定的《无线电规则》的规定。
Note: In cases not covered by PART I "General", the regular communication procedures prescribed by the ITU - Radio Regulations will prevail.
应用推荐