安理会是国际合法性的重要途径，但肯定不是唯一途径。
The Security Council is an important avenue to international legitimacy, but certainly not the only one.
与此同时，塞尔维亚在等一份来自国际法院的关于科索沃宣布独立的合法性的裁决。
Meanwhile, Serbia awaits a ruling from the ICJ on the legality of Kosovo's declaration of independence.
塞尔维亚通过国际法庭让科索沃重视自己宣言的合法性，并将在7月22日提出参考意见。
The International Court of Justice, asked by Serbia to consider the legality of the declaration, will deliver its advisory opinion on July 22nd.
然而，很多观察者感觉这些禁飞区在国际法中没有依据，同时它们的合法性的争论到今天仍在继续。
However, many observers felt there was no basis in international law for the zones and the debate over their legality continues to this day.
我认为，这个问题必须要考虑合法性的因素与国际法的因素。
I think it's - there's elements of legality involved, there's elements of international law.
这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
这一决定于国际法庭就科索沃08年宣布独立之合法性给出咨询性裁决的前一天出炉。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo's 2008 declaration of independence.
国际机制的合法性来源何在?。
就国际贸易合同的共同特征而言，最典型的可以说是内容的合法性，条款的完整性以及语言的准确性。
As for the common features of international business contracts, legality in contents, completeness in clauses and accuracy in language may serve as the most typical items.
双方将继续强有力的合作以提高国际货币基金组织和多边开发银行的合法性和有效性。
The two sides will continue their strong cooperation to strengthen the legitimacy and improve the effectiveness of the International Monetary Fund and Multilateral Development Banks (MDBs).
反规避措施具有存在的合法性与合理性，国际反规避立法的相关规定，对完善我国反规避立法具有很强的借鉴意义。
There is legality and rationality for the existence of anti-circumvention, and related provisions in international anti-circumvention legislation is of great significance of refer…
对不平等条约合法性的判别，仅限于依据契约法的形式规则，而忽略了国际间武力关系不对等的残酷现实。
The judgment of the legality of unequal treaties was limited in terms of the formal rules of contract law, which ignored the cruel reality of the asymmetry of international violence.
合法性问题由于其内容涵盖的广泛性使之成为国际学术界近几十年来研究的热点之一。
Legitimacy has been one of the hot points in the international research field in the recent decades because of its wide-range content.
国际制度的合法性基础在于其具有向国际社会提供公共物品的能力，能获得国际社会各行为体的赞同或同意。
The legitimacy of international institutions is based on their capability to provide public goods and to secure the assent of the actors in the international system.
中国的和平崛起战略是在长时间地学习、适应国际法之后提出来的，具有充分的合法性。
The strategy of peaceful rise of China , which rised after a long time of learning and adjusting to international law, has adequate legality.
中国的和平崛起战略是在长时间地学习、适应国际法之后提出来的，具有充分的合法性。
The strategy of peaceful rise of China , which rised after a long time of learning and adjusting to international law, has adequate legality.
应用推荐