在一个被世博效应充斥的全球化时代，诸如此类的国际化活动能否再次受人瞩目成为了未知数。
And it is hard to see how, in an era of globalization so saturated with World's Fair Effects, such an international event can ever really matter again.
大年夜时，这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。
On the evening of Chinese New Year's Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.
本地化是针对特定语言环境改造产品的活动，采用国际化设计可以大大简化这项工作。
Localization is the act of specializing a product for a specific locale, a task that is much easier if it follows an internationalization effort.
特别是在学术展览之余，新馆将积极开展公共与社区美术教育活动，使其成为中国标志性、专业化、国际化的专业美术馆。
In particular, besides academic exhibitions, the new museum will hold public and community art education activities to make it become a professional and internationalized art museum in China.
汉语国际化的传播途径，主要在于借助经贸交往、文化互动、民间活动等以推动汉语学习和使用。
The disseminating channel of internationalized Chinese lies in the trade exchange, the cultural interaction, and people-to-people activity, promoting the study and application of Chinese.
从本意来说，谁都不愿意冒犯他人。可是，随着商务活动日益国际化，动辄便可能引起误解。
Nobody actually wants to cause offence but, as business becomes more international, it is increasingly easy to get it wrong.
表示，该课程包含一些活动，从五岁开始就培养孩子的“国际化思维”。
Mr. Skelton says the curriculum has activities built around the development of "international mindedness" starting from the age of five. Skelton.
跨国公司是一种特殊的企业组织形式，它是生产国际化的必然产物，在现代经济活动中，有其独特的作用。
Transnational corporation is a special establishment form and an inevitable outcome of production internationalization, which shows a unique function in modern economic activities.
在过去的几年中，希尔先生的活动开始趋向于国际化，这包括和墨西哥的一些最优秀的吉他制作家进行的非常有意思的合作。
Over the past few years Mr. Hill's activities have taken on a more international trend, including some very interesting work in Mexico with some of Mexico's finest luthiers.
他决意要使得纽约的音乐厅更为国际化，因此发起了一系列的城市文化节、国家文化节和艺术活动。
Determined to make the New York concert hall more international, he is initiating a series of cultural festivals celebrating cities, nations or artistic movements.
作为国际化大都市的上海，在美术领域，许多艺术家纷纷开始了中国当代艺术的实践活动。
As internationalization metropolis Shanghai, in the fine arts domain, many artists started Chinese Contemporary art practice in abundance.
国际化运作已经成为越来越多会展活动的战略选择。
The internationalization style has been more and more chosen as a strategic means to run exhibitions.
国际化运作已经成为越来越多会展活动的战略选择。
The internationalization style has been more and more chosen as a strategic means to run exhibitions.
应用推荐