《国际卫生条例(2005)》是世卫组织会员国通过协商一致而达成协议的，保持了会员国主权和预防疾病国际传播共同义务之间的平衡。
The IHR (2005) have been agreed upon by consensus among WHO Member States as a balance between their sovereign rights and Shared commitment to prevent the international spread of disease.
为控制疾病的国际传播而掌管全球制度，这是世界卫生组织的一项历史性核心责任。
Managing the global regime for controlling the international spread of disease is a central and historical responsibility of the World Health Organization.
这三个国际组织已经为8个非洲国家将近34.2万名妇女提供了预防母婴传播的物资和资助。
The three agencies are already funding and providing commodities to prevent mother to child HIV transmission in eight African countries, representing approximately 342 000 women.
由于寨卡病毒可能进一步出现国际传播，且一些地区缺乏疫苗、特效治疗手段和快速诊断检测方法，世卫组织深为关注这一迅速变化的情况。
WHO is deeply concerned about this rapidly evolving situation, because of the potential for further international spread and the absence of vaccines, specific treatments, and rapid diagnostic tests.
建立、健全武术的各类协会和组织，利用网络进行武术的国际化传播推广；
Set up all kinds of perfect association and organize of Wushu, utilize network carry on internationalization of Wushu;
1980年，联合国教科文组织第21届大会上，曾论证世界新闻传播不均衡、不平等状况，并提出建立国际新闻传播新秩序。
In 1980, the 21st session of the General Assembly of UNESCO, has demonstrated the uneven spread of world news, inequality, and proposed the establishment of a new order of international media.
1980年，联合国教科文组织第21届大会上，曾论证世界新闻传播不均衡、不平等状况，并提出建立国际新闻传播新秩序。
In 1980, the 21st session of the General Assembly of UNESCO, has demonstrated the uneven spread of world news, inequality, and proposed the establishment of a new order of international media.
应用推荐