国际商用电机公司(IBM)已经同意了由美国证券交易委员会(SEC)提出的贿赂事件的解决方案。
International Business Machines (IBM) has agreed to a settlement in a bribery case filed by the Security and Exchange Commission (SEC).
欧盟委员会向威士（VISA）国际组织欧洲分部发送了一封“异议声明”，该声明主要涉及该公司的跨行交易费问题（资金从消费者发卡行转移至零售商账户时发生的一笔费用问题）。
The European Commission sent a “statement of objections” to Visa Europe (a separate entity to Visa) regarding the transaction fee paid by retailers’ banks to the banks of their customers.
在国际交易中，国际足联纪律委员会依据《国际足联纪律准则》，负责给予处罚。
In international transactions, the FIFADisciplinary Committee is responsible for imposing sanctions in accordance withthe FIFA Disciplinary Code.
4月末，美国证券交易委员会(SEC)出人意料地进一步提出了允许美国本土公司选用国际会计准则的设想，而不仅仅是外国公司。
In late April America's Securities and Exchange Commission (SEC) unexpectedly floated the idea of giving American, and not just foreign, companies the choice of using IFRS.
从国际上看，在美国安然事件、世通破产、意大利帕玛拉特丑闻之后，三大国际评级机构都受到美国证券交易委员会的调查。
Internationally, in American enron event, worldcom, bankruptcy, Italy parmalat after the scandal, three international agencies are the United States securities and exchange commission.
在所有的雅典电子化抗议图片中，欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行委员会称希腊的债务动态是不可持续的，外汇交易计划，为市场提供了轰动性的新闻素材。
Amidst all the electrifying images of protests in Athens, the ec, IMF and ECB commission provided its own sensational new by concluded that Greece's debt dynamics are not sustainable.
在所有的雅典电子化抗议图片中，欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行委员会称希腊的债务动态是不可持续的，外汇交易计划，为市场提供了轰动性的新闻素材。
Amidst all the electrifying images of protests in Athens, the ec, IMF and ECB commission provided its own sensational new by concluded that Greece's debt dynamics are not sustainable.
应用推荐