两兄弟被带到王位前，并把争吵的来龙去脉说给了国王。
The brothers were ushered into his presence, and they told him all about the dispute.
公爵受到警告，如果他在没有得到国王的允许而擅自回到英国，由他兄弟做出的私人财务安排将被取消。
The Duke was alarmed to find that if he arrived in Britain without obtaining the King's permission, private financial arrangements made for him by his brother could be cancelled.
她同样会面对“拳击兄弟”里的联合主演艾米·亚当斯和在“国王的演讲”里饰演未来皇太后的海伦娜·伯翰·卡特。
She will also face a strong challenge from her Fighter co-star Amy Adams and from Helena Bonham Carter, who plays the future Queen Mother in the King's Speech.
其他三个兄弟开始哈哈大笑，嘲笑他说：“你是不会成为国王的。”
The other three brothers began to laugh. "Then you will never be king! " They said.
她的兄弟是国王，但她才是实际的主宰者。
她兄弟为国王，但她却是真正的主宰者。
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样，关于王位的更迭，虽然谣言四起，但宫内偶尔也能传出真实的消息。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
国王被感动了，给了他们很多金银和高官职位。从此三兄弟过着幸福快乐的日子。
The king was moved and gave them gold and silver and high positions. The three brothers lived happily ever after.
纳耶夫王子，苏丹亲兄弟中的一个，自从去年国王将他提升至候补王储的位置，已被看作是可能接苏丹班的人。
Prince Nayef, one of Sultan's full brothers, has been seen as the likely next in line to Sultan since the king promoted him last year to the crown-prince-in-waiting post.
当国王放弃了他的王位，他的兄弟继承了他的位置。
When the king abdicated his throne, his brother succeeded him.
英国王室是他的表兄弟，小彼得说他从未得到过任何，但是事实是他再也回不去了。
The British royal family were his cousins but his son says he never got all but the fact that he couldn't go back.
法国国王路易五派了逢萨克骑士去调查，他在当地得到一位印地安人曼尼的帮助，两人建立了如兄弟般的情谊。
French King Louis five knights sent to investigate every saxophone, he has been a local Indians Manny's help, they established a brotherly friendship.
阿奥斯塔公爵是意大利国王的堂兄弟。
该剧大致遵循了原著的故事主线，讲述了同父异母的两兄弟，冰族王子(后成为国王)卡索和樱空释之间的故事。
It mostly follows the plotline of the novel, which tells the story of two half-brothers, Ka Suo - the prince and later king of the Ice Tribe - and Ying Kongshi.
这个故事暗示了他杀死了自己的兄弟成为国王。
This story alludes to the fact that he killed his brother to become the king.
兄弟纽带：罗洛(克莱夫·斯坦登饰演)在新一季里还会是这位丹麦国王的忠诚战士。
Brotherly Bonding: Rollo (Clive Standen) will continue to serve the King of Denmark as a faithful warrior in the new season.
汤姆：噢，这两个兄弟将所有的丝绸和黄金据为己有，并且告诉国王不聪明的人是看不到这些衣服的。
Tom: Well, the brothers kept everything for themselves and told the emperor that people couldn't see the clothes unless they were clever.
一个穷汉去见西班牙国王，说自己是他的兄弟，求他施恩周济。
A poor man, presenting himself before the King of Spain, asked his charity, telling him that he was his brother.
他用魔法召唤出暴风雨来诱惑他的兄弟即那不勒斯国王到达小岛。
He conjures up a storm, the eponymous tempest, to lure his usurping brother Antonio and the complicit King Alonso of Naples to the island.
等候区的入口处，并为爱迪生的房子。参观者可以包括赖特兄弟，或暹罗国王。
The entryway and waiting area for Edison's house. Visitors could include the Wright Brothers, or the King of Siam.
但是，突然，从影，提高了国王的邪恶的兄弟！
But, suddenly, from a shadow, raised the king's evil brother!
我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。
My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind... and a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴·隆加国王努米托之女雷亚·西尔维亚。
The twins' mother was Rhea Silvia, daughter of Numitor, once the King of Alba Longa, but by then deposed by Amulius, his wicked brother.
萨乌德国王失望地将这件珍品送给了兄弟阿卜杜拉——他的兄弟似乎对此并不十分在意。
Al Saud is disappointed to these treasures gave brother Abdullah - his brother, that does not seem overly excited about.
771年奥地利国王卡洛曼去世，留给他的兄弟查理曼国王现在完整的法兰克王国。
Austrasian King Carloman dies, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.
771年奥地利国王卡洛曼去世，留给他的兄弟查理曼国王现在完整的法兰克王国。
Austrasian King Carloman dies, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.
应用推荐