一天，国王在森林里散步时，一个想法出现在他的脑海中。
One day, while the king was taking a walk in the forest, an idea came to his mind.
有天有件事情发生了，一个国王的儿子，当他骑马来到这个森林，偶尔来到矮人们的房子晚上要求投宿。
It happened one day that the son of a king, while riding in the forest, came by chance upon the dwarfs' house and asked for a night's lodging.
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
金州勇士队，森林狼队，快船队还有国王队，即使他们不能有很多的时间在聚光灯下。
The Warriors, Timberwolves, Clippers and Kings all will be interesting to see, even if they won't get much time in the spotlight.
一天，国王骑马狩猎去了，王后便带着这些小衬衫走进森林，用线团儿在前面给她引路。
Then one day when the king had ridden out hunting, she took the little shirts and went into the woods. The ball of yarn showed her the way.
有一天，天气很热，国王的小女儿到森林里去。
One day, the king' s daughter went into the forest when it was very hot.
最后三位——勇士、国王和森林狼——他们都有潜力，但是西部竞争太激烈了。
The bottom three -- the Warriors, Kings and Wolves -- have talent but the West is too strong to enable them to move up.
由于特别的绝望，老国王将Talia的身体(或者是尸体)用一件天鹅绒衣服包裹起来，放置在森林中。
In great despair, the king placed her sleeping (or dead) body on a velvet clothe and left her in the forest.
国王对她说，「您能不能告诉我走出森林的路？」
"My dear woman," he said to her, "can you show me the way through the woods?"
她在森林里就这样过了很长一段时间，直到有一天，当地的国王到森林里来打猎，猎手们来到姑娘坐在上面的那棵树跟前。
After she had already spent a long time there it happened that the king of the land was hunting in these woods. His huntsmen came to the tree where the girl was sitting.
从前，有一位国王在大森林里狩猎，他奋力追赶一头野兽，随从们却没有能跟上他。
A king was once hunting in a great forest, and he chased his prey so eagerly that none of his men could follow him.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
在森林的一个国王里，有一群美丽而又智慧的精灵。
In the forest of a king, there are a group of beautiful and wise wizard.
狐狸：请大家围成一圈，新的‘森林之王’诞生了！恭喜你猴子先生，你就是我们的新国王。
Fox: Gather around everyone. A new king is born! Congratulations to Mr. Monkey! You are our new king!
我是森林的国王。
随后，曾经贵为国王的快乐和尚向他的师傅表达了敬意，又返回令人愉快的森林里。
Later the happy monk, who once had been a king, paid his respects to his master and returned to the lovely forest.
过了一段时间，国王同样也到那个森林里打猎，他捉住了那只狮子，并把它关在笼子里养了很多年。
A while after this, the king of the country hunted in the same wood, and caught that lion, and held him captive for many years.
故事是这样开始的：一个将要成为国王的年轻人要在森林里独自一人度过一晚，以证明他有勇气，能够成为一个国王。
It begins with the king as a boy, having to spend the night alone in the forest to prove his courage so he can become king.
他们的目的地，迎接国王和王后的森林获得邀请。
Their destination, to meet the King and Queen of the forest was by invitation only.
在国王的城堡附近有一片幽暗的森林。
1681年，他说服英国国王在美洲给他一块土地来建立贵格会会员聚居地。该会取名为宾夕法尼亚（意为宾氏森林）。
In 1681 he persuaded the King of England to grant him land for a Quaker colony in America, to be named Pennsylvania (meaning Penn's forest).
国王泰诺斯得知事情真相后，提起剑来把姐妹两人赶到森林里。
When Tereus learned of grasped his sword and chased the sisters into the woods.
国王泰诺斯得知事情真相后，提起剑来把姐妹两人赶到森林里。
When Tereus learned of grasped his sword and chased the sisters into the woods.
应用推荐