他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
难道我不是受国王和国家之命去纠正南海工程的严重后果，并支持那日益下降的信誉的吗？
Was I not called by the voice of the King and the nation to remedy the fatal effects of the South Sea project, and to support declining credit?
他死后，阿卜杜拉和拉尼亚，现在的国王和王后尽力可知他们的悲恸，肩负起统治一个国家的突如其来的艰巨任务。
After his death, Abdullah and Rania, now king and queen, were left to grapple with their grief and the unexpected and daunting task of ruling a country.
因为上帝送才华和智慧给我们，不是送给那个国王；送给我们，是为了让我们侍奉国家、侍奉这个世界。
God gives us the talent and wisdom so we can serve the country, and serve the world.
精灵很快准备好了，他奔走于精灵国和人类的国王之间，这三个国家决定共同出兵攻击矮人国，如果成功，则分享矮人的国土。
The elves soon ready, he go to the Elven nation and human king, the three countries decided to attack the dwarfs, if successful, will share the dwarven homeland.
当天共有约1500名亲朋宾客出席了婚礼，其中包括瑞典和欧洲其它国家的国王和王后，甚至约旦王室成员也到场恭贺。
About 1,500 family members and guests including the Kings and Queens from Sweden, other European countries and even Jordan attended the wedding.
艾伦面见了雷蒙国王，还有元老院的帕特里克，他要求担任国家的统帅，结果遭到了亚力和帕特里克的反对。
Alan met Raymond king, and the Senate Patrick, he served as commander of the national requirements, the result was against Patrick and Alexander.
由于阿里扎的祖父是多米尼加人，所以他说雄鹿队的维拉纽瓦和国王队的加西亚都在怂恿他加入他们的国家队。
Since his grandfather is a native of the Dominican Republic, Ariza said Milwaukee's Charlie Villanueva and Sacramento's Francisco Garcia have been lobbying for him to join the team.
这个地铁站监管国王的十字和圣潘克·洛斯国家火车站。
This tube station services King's Cross and st Pancras National Rail stations.
不少国家的国王、大臣和富翁都想得到它，他们有的派人去捉，有的亲自出马，可是谁也没有捉到。
Many countries of the King, the minister and the rich man wants it, they sent some, some in person, but no one caught.
曾经，在尼罗河岸边的一个伟大的国家里，国王和王后的孩子降生了。
ONCE upon a time a child was born to a king and queen who ruled over a great country on the banks of the Nile River.
在国库，战利品被征服的部落和国家，以及每年发出的敬意国王的忠诚的议题之际，新年的节日，储存。
In the Treasury, the booty of the conquered tribes and states and the annual tribute sent by the king's loyal subjects on the occasion of the New Year's festival, were stored.
但我希望你们明白，在我的脑海中我没有忘记这个国家或帝国，作为威尔士亲王和国王，我已作出了2 5年的努力。
But I want you to understand that in making up my mind I did not forget the country or the empire, which, as Prince of Wales and lately as king, I have for twenty-five years tried to serve.
在很久以前，在一个美丽的国家里，住着一位年轻的国王和王后，人们都很爱戴他们。
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
以色列几代国玉的历史和犹大国王交错纠缠在一起，演变成一部两个小国家反复磨合的历史，北面一开始是叙利亚，然后是亚述，再接下去是巴比伦，而南面就是埃及。
The history of the kings of Israel and the kings of Judah becomes a history of two little states ground between, first, Syria, then Assyria and then Babylon to the north and Egypt to the south.
自中世纪起，国王、上院和下院三位一体的议会就是英国的权力中心和国家象征。
Since the medieval age, the Parliament, consisting of the House of Commons, the House of Lords and the sovereign, was the core of power and the symbol of the nation.
预期违约源于英国王座法院的两个判例，之后很快得到英美国家其他法院的引用和遵循。
The system of anticipatory breach of contract which originated from the two cases of the British emperor court was abided by other courts of the countries of the common law legal system.
你等他死了以后，再侍候别的国王嘛，把你的才华和聪明智慧侍候国家(country)，然而不是侍候一个国王啊！
If you can wait until his death, you can serve another King. You should devote your talent, intelligence and wisdom to the country, not just to the King.
你等他死了以后，再侍候别的国王嘛，把你的才华和聪明智慧侍候国家(country)，然而不是侍候一个国王啊！
If you can wait until his death, you can serve another King. You should devote your talent, intelligence and wisdom to the country, not just to the King.
应用推荐