一位美国父亲用妻子的旧衬衫为女儿做了漂亮的衣服。
An American father made pretty dresses for his daughter out of his wife's old shirts.
这位阿森纳后卫有一名英国父亲和一位芬兰母亲。
The Arsenal defender has a British father and a Finnish mother and has represented both England and Finland at youth level.
美国父亲受尊重程度的升高可从他们的花销上窥见一斑。
One measure of growing respect for U.S. fathers is seen at the cash register.
所以大多数中国父亲都不怎么花时间与他们的孩子在一起。
So most Chinese fathers spend less time with their children.
他是一个传统的中国父亲，这意味着他不轻易对儿女表露他的情感。
He was a traditional Chinese father, which means that he didn't show his affection for his kids easily.
实际上，外国父亲愿意把更多注意力放在孩子身上，然而中国父亲却不是如此。
Actually, foreign fathers are willing to focus more attention to babies while Chinese fathers ignore their kids all the time.
当凯文发现，他的中国父亲要送他去英国留学，他决定陪他的朋友詹姆斯一个夏天。
When Kevin finds out that his Chinese father wants to send him away to England to study, he decides to spend a summer day with his friend James.
北京我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
北京——我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING - Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
他们结了婚，有两个女儿一个儿子。儿子现年十一岁，翠猜想，他一定非常像她从没见过的美国父亲。
They married and had two daughters and a son, now 11, whom Thuy imagines as the very image of the American father she has never seen.
因此，如果我们要让美国家庭在21世纪变得更强，我们必须支持美国父亲在养育子女方面尽力而为。
So if we want to keep the American family strong in the 21st century, we have to support American fathers in doing their best by their children.
社会学家表示，母亲节使父亲节相形见绌，部分原因在于中国父亲通常对孩子很严格，跟孩子的沟通比母亲少。
Sociologists say father's Day is dwarfed by mother's Day partly because Chinese fathers are usually strict and communicate with their children less than mothers.
社会学家表示，母亲节使父亲节相形见绌，部分原因在于中国父亲通常对孩子很严格，跟孩子的沟通比母亲少。
Sociologists say father's Day is dwarfed by mother's Day partly because Chinese fathers are usually strict and communicate with their children less than mothers.
应用推荐