国梁的诗作即是这方面的代表作品。
Guo Liang's poetry is the article of representative work of this respect in.
和孙国梁先生办事处很接近吗？
生于广州的陈国梁拥有30多年的餐饮从业经验。
Born in Guangzhou, Mr. Chan has more than 30 years of experience in the restaurant business.
潘国梁指出在公司的环境里怎样定位对个人有得益。
David Pun suggesting how individual staff members can position themselves in the working environment for their own benefits.
潘国梁讲述特许经营是零售业业务扩张和风险管理的一个主要工具。
David Pun speaking on franchising in the retail business as a major tool in business expansion and risk management.
吴一龙，廖美琳，蒋国梁，等。中国抗癌协会肺癌专业委员会。肺癌的诊断治疗临床指引。
Wu YL, Liao ML, Jiang GL, et al. Specialty Committee of lung cancer, Chinese Association of Anti-cancer. Clinical guidance of diagnosis and treatment of lung cancer.
义和团反复猛烈围攻北堂，达两月之久，约三千名男女教友躲避在堂内，在樊国梁主教的保护下，终于得救。
The church was besieged for two months by the Boxers. 3000Catholics took refuge in it, under the protection of the French bishop Mgr Favier.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
刘国梁是1996年亚特兰大奥运会男子乒乓球单打和双打的冠军，执教中国男子乒乓球国家队参加2008年北京奥运会及2012年伦敦奥运会。
Liu, who won gold MEDALS for both singles and doubles at the 1996 Atlanta Olympics, coached the Chinese men's team through the 2008 Beijing Games and the 2012 London Games.
中场前7分钟，塞萨尔的十指关险些再次被洞穿。但范博梅尔的射门稍稍外出，擦门梁而出，国米得以化险为夷。
Cesar was almost beaten again seven minutes before halftime, but Mark van Bommel's deflected shot looped onto the top of the bar and to safety.
同时也想在老朋友面前展示一下自己在梁国的成就。
In the meantime, he wanted to show off his achievements to his old friend.
在五代十国时期(公元907年至960年)，彩绘壁画继续在君主陵墓中盛行。彩绘壁常见于仿木的门梁和建筑结构上。
During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907-960), rulers continued to decorate their tombs with murals. The colored murals are painted over doorframes and structures of imitation wood.
这个消息传到梁国后，惠子的谋士们大为紧张。
The news spread rapidly in the state. Huizi's lieutenants felt very uneasy.
这个消息传到梁国后，惠子的谋士们大为紧张。
The news spread rapidly in the state. Huizi's lieutenants felt very uneasy.
应用推荐