十月廿五日，美国玻璃制造商owens - Illinois在委内瑞拉的子公司，成为今年迄目前为止第二百家被收归国有的企业。
On October 25th the Venezuelan subsidiary of Owens-Illinois, an American glass maker, became the 200th business nationalised so far this year.
钢铁企业、汽车制造商、电信公司和银行都是国有的。
They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and Banks.
他有4份英镑退休金：一份是国有的，一份是企业的，两份适当的私人养老金，据说他的收入在过去的几个月里已经大幅缩减了。
He has four sterling-based pensions - a state one, a company one and two modest private plans - and says the income he receives has fallen sharply in the last few months.
二月份，为了抵御意大利能源巨头enel的恶意收购，德维尔潘安排了法国天然气，一家国有天然气企业，和Suez，一家私有的水利能源公司之间的合并。
In February Mr DE Villepin brokered a merger of Gaz DE France, the state-controlled gas utility, and Suez, a private water-and-power company, to prevent a hostile bid for Suez from Italy's ENEL.
中国再也不能将国有的中国石油(PetrochinaCo .)称为全球坐拥最大市值的上市企业了。
China can no longer boast that state-owned oil company PetroChina Co. is the world "s most valuable listed company."
过去，大多数企业都是国有的。
该罪的犯罪对象为公司、企业或者其他单位所有或者持有的财物，包括国有公司、企业或者其他国有单位所有或者持有的财物。
The objects of crime are properties which are owned or possessed by company, enterprise or other unit, including those owned or possessed by sate-owned company, enterprise or other unit.
虽经历合资等一系列变革，但现有的国有体制仍使得企业在市场竞争中举步维艰。
Though it had been a joint venture, now it has no advantage in the competition of market economy because of the national system.
XC公司是一个具有四十多年历史的国有老企业，近年来，企业四大主导产品原有的竞争优势在不断减弱。
Enterprise XC has more than forty years history, these years, the ever competition advantage of the leading products is weakening.
考虑到企业国有的传统，中国那些最大规模的公司如何在国内竞争，又如何向国际扩张？
Given the tradition of state ownership, how will Chinas biggest companies compete domestically and expand internationally?
哈瓦那公司始建于1994年，是一家由国有古巴烟草公司和西班牙阿塔迪斯公司共同拥有的合资企业。
Habanos S. A. , founded in 1994, is a joint venture equally owned by the local Cubatabaco Co. and the Spanish Altadis.
哈瓦那公司始建于1994年，是一家由国有古巴烟草公司和西班牙阿塔迪斯公司共同拥有的合资企业。
Habanos S. A. , founded in 1994, is a joint venture equally owned by the local Cubatabaco Co. and the Spanish Altadis.
应用推荐