我祝愿投洽会能够成功，也很高兴我们联合国工发组织能够参与到其中。
I wish CIFIT success and I'm very pleased that UNIDO is part of this event.
让福建也成为联合国工发组织和UNDP联合开展项目的另一个地方试点吧。
Let Fujian be another good place for UNIDO's pilot plot for joint programming with UNDP in the world.
这份含中英文的项目建议书及其附件，可以告诉你们，石狮的这个项目正是联合国工发组织正在加大投入的关于私有部门能力建设项目极好的案例。
From the proposal you will find that Shishi's Case is a good example for one of UNIDO's ongoing input on the issue of Capacity Building for private sector.
他们曾担心工作会被来自新成员国的低薪水的人拿走(所谓的“波兰管子工”威胁)，这种担心已经被对来自新成员国的贫困移民的更深层次的反应所取代了。
Worries about jobs vanishing to lower-paid new members (the "Polish plumber" threat) have given way to still more visceral reactions to poor migrants from the newest member states.
尽管澳大利亚最近发生旱灾，而且缺乏熟练工，但是澳大利亚仍是世界最大的羊毛出口国。
Despite the drought and a shortage of skilled workers, Australia remains the world's largest wool exporter.
他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。 村子上空的天终于放晴了。
He and the mender of roads sat on the heap of stones lookingsilently at one another, with the hail driving in between them likea pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over thevillage.
顶身股、包身工、固定工与农民工反映百年中国劳动者身份地位演化走势；
The personal shares, the indentured laborers, the regular workers and the peasant workers reflect the trend of centurial evolution of Chinese laborers status.
日前，工信部产业司司长辛国斌在参加“2009汽车产业国际论坛”时透露了这一消息。
Recently, Xin Guobin , the Secretary of The Ministry of Industry and Information Technology, revealed the news, when participating in the "2009 International Forum on the automotive industry, ".
签名：荣国作者简介：张荣国，祖籍南京。1965年毕业于中央美术学院油画系罗工柳工作室，油画家、美术教育家。
About the authors: Zhang Rongguo, native of Nanjing. 1965 graduated from the Central Academy of Fine Arts oil painting Luo Gongliu studio, oil painting, art educator.
签名：荣国作者简介：张荣国，祖籍南京。1965年毕业于中央美术学院油画系罗工柳工作室，油画家、美术教育家。
About the authors: Zhang Rongguo, native of Nanjing. 1965 graduated from the Central Academy of Fine Arts oil painting Luo Gongliu studio, oil painting, art educator.
应用推荐