亚洲及太平洋国家预测此次世界金融危机将持续至2010年的夏季。
Asian and Pacific countries are predicting the world's economic crisis will be history by the summer of 2010.
据预测，所有的国家都会发达起来，并且很迅速。
All countries, it was predicted, would develop and develop fast.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
他说，虽然还没有任何国家明确表明自己的意思，但是他预测政客们将必须达成协议。
Although, he said, none of the nations are showing their hands yet, he predicted politicians would have to find an agreement.
然而，除掉一些在任何情况都受到挑战的例外情况之外，这一最新理论结果证明“传染性疾病依然是预测国家平均IQ最有力的因素”。
However, with the exception of this last theory-which has in any case been challenged-it turns out that "infectious disease remains the most powerful predictor of average national IQ."
另据中国国家信息中心预测，今年第二季度，我国居民消费价格指数(CPI)增速将达4.2%，通胀预期有所抬头。
The State Information Center has predicted a 4.2% rise for the consumer price index (CPI) in Q2, indicating a faster pace to inflationary pressure.
一个国家的富裕程度也不能预测取得好成绩。
积极参与地震预测计划的国家包括日本、中国、俄罗斯和美国。
The nations that are actively involved in earthquake prediction programs include Japan, China, Russia, and the United States.
例如，2009年之前国大党在一连串的各邦民意调查中表现令人遗憾，引发了对国大党掌管国家前景的悲观预测。
Before 2009, for example, Congress fared woefully in a series of state polls, provoking dire predictions for the party's national prospects.
她说：“多年的警报和预测意味着大多数国家现在有了防御方案。
She said: "Years of alert and expectation mean that most countries now have preparedness plans.
据美国国家海洋和大气管理局预测，形势会进一步恶化，然后才会好转。
And according to forecasts from the National Oceanic and Atmospheric Administration, things will get worse before they get better.
预测在开展国家控制项目之前布基纳法索、马里和尼日尔的埃及血吸虫感染患者中的国内分区空间变量。
To predict the subnational spatial variation in the number of people infected with Schistosoma haematobium in Burkina Faso, Mali and the Niger prior to national control programmes.
例如，据预测在未来的几年内，非洲某些国家的人口将呈增长态势。
For example, the populations of some countries in Africa are projected to increase in the near future.
但其全年的预测显示英国将比许多其他国家要好(见图)。
But its full-year forecasts suggest that Britain will do better than many of its peers (see chart).
在尚未得到数据，对需求(包括剂量数量)做出基于证据的预测时，一些国家就发出了大订单。
Some countries placed large orders before data were available to support evidence-based projections of need, including the number of doses.
同时，规划署降低了对安哥拉、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚和津巴布韦五个非洲国家的预测值。
At the same time, the agency reduced its estimates for five African countries: Angola, Kenya, Mozambique, Nigeria and Zimbabwe.
从突尼斯释放出来的这股力量将在这一地区扮演什么作用，这一点没有人可以预测，因为每个不幸的国家都有属于自己的不幸。
Nobody can foresee how the forces unleashed in Tunisia will play out across the region, because each unhappy country is unhappy in its own way.
根据最新预测，2003年高收入国家的增长率预计为2.1%左右。
According to the latest forecasts, high-income countries are expected to grow at about 2.1 percent in 2003.
国家经济社会研究学院预测，英国的人均收入要想恢复到08年初的水平还需六年的时间。
The National Institute of Economic and Social Research forecasts that it will take six years for per capita income to reach early 2008 levels again.
国家海洋环境预测CTR的LiuGuimei教授称：“我们每天有两艘船来监测海洋环境。
Dr. Liu Guimei, National Marine Environmental Forecasting CTR, said, "We have two ships at sea to test the oceanic environment everyday.
根据国际货币基金组织今年1月26日的最新预测，发达国家GDP在09年缩水了近3.2%之后，有希望在今年实现2.1%的增长并在2011年上涨2.4%。
According to the IMF's latest projections on January 26th, rich countries' GDP will grow by 2.1% this year and 2.4% in 2011, after shrinking by 3.2% in 2009.
人类有可预测的寿命，国家则不同。
商业信心以及强健的经济是以国家、地区及全球的稳定和可预测性为基础的。
Business confidence and therefore strong economy in based on national, regional and global stability and predictability.
商业信心以及强健的经济是以国家、地区及全球的稳定和可预测性为基础的。
Business confidence and therefore strong economy in based on national, regional and global stability and predictability.
应用推荐